Leviticus 24:5

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth parts of an ephah shall be in one cake.

ASV Byzantine Text

And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth parts of an ephah shall be in one cake.

Asang Khongca Bible

Kahoih takaw dip to la ah loe, takaw kae hatlai hnetto sah ah; takaw dip ephah hato thung ih hnetto hoiah takaw kae maeto ah sah ah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Vaidam te khaw lo lamtah vaidam laep parha hlai nit la kaeng saeh. Vaidam doh nit tah vaidam laep pakhat la rhip om saeh lamtah,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Vaidam te khaw lo lamtah vaidam laep parha hlai nit la kaeng saeh. Vaidam doh nit tah vaidam laep pakhat la rhip om saeh lamtah,

Hawaiian Bible 1868

A e lawe oe i ka palaoa wali, a e hoomoa i na popo ona he umikumamalua; elua hapaumi dila iloko o ka popo hookahi.

English Berean Standard Bible

You are also to take fine flour and bake twelve loaves, using two-tenths of an ephah for each loaf,

Haitian Creole Bible 1985

W'a pran vennkat liv farin frans, w'a fè douz pen. Chak pen va fèt ak de liv farin.

Clementine Vulgate 1598

Accipies quoque similam, et coques ex ea duodecim panes, qui singuli habebunt duas decimas:

Bible in Basic English

And take the best meal and make twelve cakes of it, a fifth part of an ephah in every cake.

French: Bible J.N. Darby

Et tu prendras de la fleur de farine, et tu en cuiras douze gâteaux : chaque gâteau sera de deux dixièmes ;

Czech Kralická Bible 1613

A vezma mouky bělné, upečeš z ní dvanácte koláčů; jeden každý koláč bude ze dvou desetin efi.

Kosraean Bible

Eis paun longoul akosr ke flao ac munanak singoul lukwa lof in bread.

World Portuguese Bible

“Você pegará da flor de farinha e assará doze pães: dois décimos de um efa haverá em cada pão.

Romanian BTF Bible

Și să iei floarea făinii și să coci douăsprezece turte din ea, două zecimi să fie într-o turtă.

Brenton English Septuagint

And ye shall take fine flour, and make of it twelve loaves; each loaf shall be of two tenth parts.

Burmese Common Language Bible

မုန့်ညက်နှစ်ဆယ့်လေးပေါင်ဖြင့်မုန့်တစ်ဆယ့် နှစ်လုံးဖုတ်လော့။-

Darby Translation

And thou shalt take fine wheaten flour, and bake twelve cakes thereof; each cake shall be of two tenths.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und du sollst Feinmehl nehmen und daraus zwölf Kuchen backen: von zwei Zehnteln soll ein Kuchen sein.

Dutch Bible 1917

Gij zult ook meelbloem nemen, en twaalf koeken daarvan bakken; van twee tienden zal een koek zijn.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Bovendien moet gij meelbloem nemen, en er twaalf koeken van bakken; twee issaron voor iedere koek.

Italian Diodati Bible

Piglia, oltre a ciò, del fior di farina, e fanne dodici focacce, e cuocile; sia ciascuna focaccia di due decimi d'efa.

Douay-Rheims 1899

Thou shalt take also fine hour, and shalt bake twelve leaves thereof, two tenths shall be in every loaf:

Geneva Bible 1599

Also thou shalt take fine floure, and bake twelue cakes thereof: two tenth deales shalbe in one cake.

Danish Bible 1931

Du skal tage fint Hvedemel og bage tolv Kager, to Tiendedele Efa til hver Kage,

Leeser Tanakh

And thou shalt take fine flour, and bake thereof twelve cakes: of two tenth parts shall each one cake be.

JPS TaNaKH 1917

And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth parts of an ephah shall be in one cake.

King James Version

¶ And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.

King James Version + Apocrypha

¶ And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.

Vietnamese Bible 1923

Ngươi cũng phải lấy bột lọc, hấp mười hai ổ bánh; mỗi ổ cân nặng hai phần mười ê-pha;

KJV Cambridge Paragraph

And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.

Revised West Version

¶ Pea ke toʻo ʻae mahoaʻa lelei, ʻo ngaohi ʻaki ʻae foʻi mā ʻe hongofulu ma ua: ʻe ʻai ʻae oma ʻe ua ʻi he foʻi mā pe taha.

French Ostervald Bible

Tu prendras aussi de la fleur de farine, et tu la cuiras en douze gâteaux; chaque gâteau sera de deux dixièmes;

Esperanto Bible

Kaj prenu delikatan farunon kaj baku el ĝi dek du panojn; el du dekonoj de efo estu ĉiu pano;

French Louis Segond 1910 Bible

Tu prendras de la fleur de farine, et tu en feras douze gâteaux; chaque gâteau sera de deux dixièmes.

German Luther Bible 1912

Und sollst Semmelmehl nehmen und davon zwölf Kuchen backen; zwei Zehntel soll ein Kuchen haben.

LXX2012 U. S. English

And you⌃ shall take fine flour, and make of it twelve loaves; each loaf shall be of two tenth parts.

British English Septuagint 2012

And you⌃ shall take fine flour, and make of it twelve loaves; each loaf shall be of two tenth parts.

Majority Standard BIble

You are also to take fine flour and bake twelve loaves, using two-tenths of an ephah for each loaf,

Webster Bible

And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes of it: two tenth-parts shall be in one cake.

Revised Version

And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth parts of an ephah shall be in one cake.

Italian Riveduta Bible

Prenderai pure del fior di farina, e ne farai cuocere dodici focacce; ogni focaccia sarà di due decimi d’efa.

French Free Holy Bible for the World

Tu prendras de la fleur de farine, et tu en cuiras douze gâteaux ; chaque gâteau sera de deux dixièmes d'épha .

Reina Valera 1909

Y tomarás flor de harina, y cocerás de ella doce tortas: cada torta será de dos décimas.

Spanish BLL

“Tomarás harina fina y hornearás doce panes, usando alrededor de dos kilos de harina para cada pan.

Spanish Free Bible for the World

«Tomarás flor de harina y cocerás con ella doce tortas; cada torta será de dos décimas de efa.

Croatian Bible

“Potom uzmi najboljeg brašna i od njega ispeci dvanaest pogača. Neka u svakoj pogači budu dvije desetine efe.

Serbian DK Bible (Latin)

I uzmi belog brašna, i ispeci dvanaest kolača, svaki kolač da bude od dve desetine efe.

Targum Onkelos Etheridge

And thou shalt take flour, and prepare twelve cakes; two-tenths shall be for one cake.

German Textbibel

Ferner sollst du Feinmehl nehmen und daraus zwölf Kuchen backen - zwei Zehntel sollen auf jeden Kuchen kommen -

Updated Brenton English Septuagint

And ye shall take fine flour, and make of it twelve loaves; each loaf shall be of two tenth parts.

Hebrew OT (WLC)

וְלָקַחְתָּ֣ סֹ֔לֶת וְאָפִיתָ֣ אֹתָ֔הּ שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵ֖ה חַלּ֑וֹת שְׁנֵי֙ עֶשְׂרֹנִ֔ים יִהְיֶ֖ה הַֽחַלָּ֥ה הָאֶחָֽת׃