Exodus 35:8

82 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the sweet incense,

ASV Byzantine Text

and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the sweet incense,

Asang Khongca Bible

hmai paaang hanah olive situi, tak bawhhaih situi hoi hmai thlaek koi hmuihoih,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

hmaivang ham situi neh koelhnah situi botui khaw, botui bo-ul ham khaw,

Matupi Chin Standard Bible 2019

hmaivang ham situi neh koelhnah situi botui khaw, botui bo-ul ham khaw,

Hawaiian Bible 1868

A me ka aila no ka malamalama, a me na hua ala no ka aila poni, a no ka mea ala maikai;

English Berean Standard Bible

olive oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense;

Haitian Creole Bible 1985

lwil pou lanp sèt branch lan, epis santi bon pou mete nan lwil yo sèvi pou mete moun apa pou Bondye a ak nan lansan an,

Clementine Vulgate 1598

et oleum ad luminaria concinnanda, et ut conficiatur unguentum, et thymiama suavissimum,

Bible in Basic English

And oil for the lights, and spices for the holy oil and for the sweet perfumes for burning.

French: Bible J.N. Darby

et de l’huile pour le luminaire, et des aromates pour l’huile de l’onction et pour l’encens des drogues odoriférantes ;

Czech Kralická Bible 1613

A olej k svícení a vonné věci na olej ku pomazání a pro kadění vonné,

Kosraean Bible

oil nu ke lam uh; mwe keng nu ke oil in akmusra ac nu ke mwe kisa keng fohlo;

World Portuguese Bible

azeite para a iluminação, especiarias para o óleo da unção e para o incenso aromático,

Romanian BTF Bible

Și untdelemn pentru lampă și mirodenii pentru untdelemnul pentru ungere și pentru tămâia dulce,

Burmese Common Language Bible

မီးထွန်းရန်ဆီ၊ ဘိသိက်ဆီနှင့်နံ့သာပေါင်း အတွက်အမွှေးအကြိုင်၊-

Darby Translation

and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the incense of fragrant drugs;

German Unrevised Elberfelder Bible

und Öl zum Licht und Gewürze zum Salböl und zum wohlriechenden Räucherwerk

Dutch Bible 1917

En olie tot den luchter, en specerijen ter zalfolie, en tot roking welriekende specerijen;

Dutch Bible, Petrus Canisius

olie voor de lampen en specerijen voor de zalfolie en voor de geurige wierook;

Italian Diodati Bible

e olio per la lumiera, e aromati per l'olio dell'Unzione, e per lo profumo degli aromati,

Douay-Rheims 1899

And oil to maintain lights, and to make ointment, and most sweet incense.

Geneva Bible 1599

Also oyle for light, and spices for the anointing oyle, and for the sweete incense,

Danish Bible 1931

Olie til Lysestagen, vellugtende Stoffer til Salveolien og Røgelsen,

Leeser Tanakh

And oil for the lighting, and spices, for the anointing oil, and for the incense of spices,

JPS TaNaKH 1917

and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the sweet incense;

King James Version

And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,

King James Version + Apocrypha

And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,

Vietnamese Bible 1923

dầu thắp, các thứ hương liệu đặng chế dầu xức và hương thơm,

KJV Cambridge Paragraph

and oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,

Revised West Version

Mo e lolo ki he maama, mo e ngaahi ʻakau nanamu ki he lolo tākai, pea ki he meʻa namu kakala,

French Ostervald Bible

De l'huile pour le luminaire, des aromates pour l'huile de l'onction et pour le parfum aromatique,

Esperanto Bible

kaj oleon por lumigado, kaj aromaĵojn por la sankta oleo kaj por la bonodoraj incensoj,

French Louis Segond 1910 Bible

de l’huile pour le chandelier, des aromates pour l’huile d’onction et pour le parfum odoriférant;

German Luther Bible 1912

Öl zur Lampe und Spezerei zur Salbe und zu gutem Räuchwerk,

LXX2012 U. S. English

and sardine stones, and stones for engraving for the shoulder-piece and full-length robe.

British English Septuagint 2012

and sardine stones, and stones for engraving for the shoulder-piece and full-length robe.

Majority Standard BIble

olive oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense;

Webster Bible

And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,

Revised Version

and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the sweet incense;

Italian Riveduta Bible

olio per il candelabro, aromi per l’olio dell’unzione e per il profumo fragrante,

French Free Holy Bible for the World

de l'huile pour la lumière, des aromates pour l'huile d'onction et pour le parfum odoriférant ;

Reina Valera 1909

Y aceite para la luminaria, y especias aromáticas para el aceite de la unción, y para el perfume aromático;

Spanish BLL

aceite para las lámparas, especias para el aceite de la unción y para el incienso aromático,

Spanish Free Bible for the World

aceite para el alumbrado, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático,

Croatian Bible

ulja za svjetlo, mirodija za ulje pomazanja i miomirisni tamjan;

Serbian DK Bible (Latin)

i ulje za videlo, i mirise za ulje pomazanja i za kad mirisni,

Targum Onkelos Etheridge

And oil for the illuminator, and aromatics for the anointing oil, and for the sweet perfumes;

German Textbibel

Öl für den Leuchter, sowie Spezereien zum Salböl und zum wohlriechenden Räucherwerk,