Exodus 35:9

American Standard Version (1901) ☆

and onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate.

ASV Byzantine Text ☆

and onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate.

English Berean Standard Bible ☆

and onyx stones and gemstones to be mounted on the ephod and breastpiece.

Bible in Basic English ☆

And beryls and jewels to be cut for the ephod and for the priest's bag.

Brenton English Septuagint ☆

and sardine stones, and stones for engraving for the shoulder-piece and full-length robe.

Darby Translation ☆

and onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate.

Douay-Rheims 1899 ☆

Onyx stones, and precious stones, for the adorning of the ephod and the rational.

Geneva Bible 1599 ☆

And onix stones, and stones to be set in the Ephod, and in the brest plate.

Leeser Tanakh ☆

And onyx stones, and stones for setting, for the ephod, and for the breastplate.

JPS TaNaKH 1917 ☆

and onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate.

King James Version ☆

And onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate.

King James Version + Apocrypha ☆

And onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate.

KJV Cambridge Paragraph ☆

and onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate.

LXX2012 U. S. English ☆

And every man that is wise in heart among you, let him come and work all things whatever the Lord has commanded.

British English Septuagint 2012 ☆

And every man that is wise in heart amongst you, let him come and work all things whatever the Lord has commanded.

Majority Standard BIble ☆

and onyx stones and gemstones to be mounted on the ephod and breastpiece.

Webster Bible ☆

And onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breast-plate.

Revised Version ☆

and onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate.

Targum Onkelos Etheridge ☆

And onyx stones and complete stones for insetting in the ephod and in the breastplate.

Updated Brenton English Septuagint ☆

and sardius stones, and stones for engraving for the shoulder piece and full-length robe.

World English Bible ☆

onyx stones, and stones to be set for the ephod and for the breastplate.

World English Bible (Catholic) ☆

onyx stones, and stones to be set for the ephod and for the breastplate.

World English Bible British Edition ☆

onyx stones, and stones to be set for the ephod and for the breastplate.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

onyx stones, and stones to be set for the ephod and for the breastplate.

World English Bible Classic ☆

onyx stones, and stones to be set for the ephod and for the breastplate.

World English Bible Updated ☆

onyx stones, and stones to be set for the ephod and for the breastplate.

World Messianic Bible ☆

onyx stones, and stones to be set for the ephod and for the breastplate.

World Messianic Bible British Edition ☆

onyx stones, and stones to be set for the ephod and for the breastplate.

Wycliffe Bible portions ☆

stoonus of onochyn and gemmes, to the ournyng of the `cloth on the schuldris, and of the racional.

Young's Literal Translation ☆

and shoham stones, and stones for settings, for an ephod, and for a breastplate.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And shoham stones, and gemstones to be set for the Ephod, and for the Choshen.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَحِجَارَةَ جَزْعٍ وَحِجَارَةَ تَرْصِيعٍ لِلرِّدَاءِ وَٱلصُّدْرَةِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​၏​သင်​တိုင်း​နှင့်​ရင်​ဖုံး အဝတ်​တို့​တွင်​စီ​ချယ်​သည့်​မ​ဟူ​ရာ​ကျောက် နှင့်​အ​ခြား​ကျောက်​မျက်​ရ​တ​နာ​များ​ကို ယူ​ဆောင်​ခဲ့​ရ​မည်'' ဟု​ဆင့်​ဆို​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ရှဟံ ကျောက် ၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်သင်တိုင်း နှင့် ရင်ဖွဲ့ ၌ စီ စရာကျောက် မြတ်တည်းဟူသောထာဝရဘုရား အား လှူ သောအလှူကို ဆောင် ခဲ့ကြလော့။

Asang Khongca Bible ☆

palaeng ah avak ih kahni hoi saoek padaphaih kahni nuiah bet koi thlung hoi onyx thlungnawk to sin oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hnisui neh rhangpho dongkah ham oitha lung neh saboi lung khaw khuen saeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Hnisui neh rhangpho dongkah ham oitha lung neh saboi lung khaw khuen saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

红玛瑙与别样的宝石，可以镶嵌在以弗得和胸牌上。」

Chinese Union Version (traditional) ☆

紅瑪瑙與別樣的寶石，可以鑲嵌在以弗得和胸牌上。」

World Chinese Bible ☆

红玛瑙，以及镶嵌在以弗得和胸牌上的宝石。

Croatian Bible ☆

oniksa i drugoga dragog kamenja za umetanje u oplećak i naprsnik.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A kamení onychinové, a jiné kamení k vsazování do náramenníku a náprsníku.

Danish Bible 1931 ☆

Sjohamsten og Ædelsten til Indfatning på Efoden og Brystskjoldet.

Dutch Bible 1917 ☆

En sardonixstenen, en vervullende stenen, tot den efod en tot den borstlap.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

onyxstenen en andere edelstenen, om er het borstkleed en de borsttas mee te bezetten.

Esperanto Bible ☆

kaj ŝtonojn oniksajn kaj ŝtonojn enkadrigeblajn por la efodo kaj por la surbrustaĵo.

French: Bible J.N. Darby ☆

et des pierres d’onyx, et des pierres à enchâsser pour l’éphod et pour le pectoral.

French Ostervald Bible ☆

Des pierres d'onyx et des pierres d'enchâssure pour l'éphod et pour le pectoral.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

des pierres d’onyx et d’autres pierres pour la garniture de l’éphod et du pectoral.

French Free Holy Bible for the World ☆

des pierres d'onyx et d'autres pierres à enchâsser dans l'éphod et le pectoral.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

und Onyxsteine und Steine zum Einsetzen für das Ephod und für das Brustschild.

German Luther Bible 1912 ☆

Onyxsteine und eingefaßte Steine zum Leibrock und zum Amtschild.

German Textbibel ☆

Schohamsteine und Edelsteine zum Besetzen des Schulterkleids und der Tasche.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Schohamsteine und Steine zum Besatz für das Ephod und das Brustschildlein.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ πᾶς σοφὸς τῇ καρδίᾳ ἐν ὑμῖν ἐλθὼν ἐργαζέσθω πάντα, ὅσα συνέταξε Κύριος·

Brenton Septuagint ☆

καὶ λίθους σαρδίου, καὶ λίθους εἰς τὴν γλυφὴν εἰς τὴν ἐπωμίδα καὶ τὸν ποδήρη.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

pyè oniks ak lòt pyè pou gani jile ak plastwon prèt la.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A me na pohaku onika, a me na pohaku e kau ai maloko o ka epoda, a maloko o ka paleumauma.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְאַ֨בְנֵי־שֹׁ֔הַם וְאַבְנֵ֖י מִלֻּאִ֑ים לָאֵפֹ֖וד וְלַחֹֽשֶׁן׃

Modern Hebrew Bible ☆

ואבני שהם ואבני מלאים לאפוד ולחשן׃

Italian Diodati Bible ☆

e pietre onichine, e pietre da legare, per l'Efod, e per lo Pettorale.

Italian Riveduta Bible ☆

pietre d’onice, pietre da incastonare per l’efod e per il pettorale.

Japanese Freedom Bible ☆

縞めのう、そしてエポデや胸当てにはめ込むための宝石である。

Korean Bible 1910 ☆

호마노며, 에봇과, 흉패에 물릴 보석이니라

Kosraean Bible ☆

eot onyx ac wek saok saya in oakwukyang nu ke ephod lun Mwet Tol Fulat ac nu ke mwe loeyuk iniwa lal.

Clementine Vulgate 1598 ☆

lapides onychinos, et gemmas ad ornatum superhumeralis et rationalis.

Old Persion Version Bible ☆

وسنگهای جزع و سنگهای ترصیع برای ایفود وسینه بند.»

World Portuguese Bible ☆

pedras de ônix e pedras de engaste para o éfode e para o peitoral.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E pedras de ônix, e demais pedrarias, para o éfode, e para o peitoral.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și pietre de onix și pietre să fie montate pentru efod și pentru pieptar.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

петре де оникс ши алте петре пентру ымподобиря ефодулуй ши а пептарулуй.

Russian Synodal Bible ☆

камень оникс и камни вставные для ефода и наперсника.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

i kamenje onihovo, i kamenje za ukivanje po oplećku i po naprsniku.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

и камење онихово, и камење за укивање по оплећку и по напрснику.

Mashi Bible ☆

“amabuye ga onikisi n’amabuye g’okujà omu efodi n’omu mwambalo gw’oku cifuba”.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y piedras de onix, y demás pedrería, para el ephod, y para el racional.

Spanish BLL ☆

y piedras de ónice y otras piedras preciosas para engastarlas en el efod y en el pectoral.

Spanish Free Bible for the World ☆

piedras de ónice y piedras de engaste para el efod y para el pectoral.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y piedras de ónice y las joyas para cortar para el efod y para él pectoral del sacerdote.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

y piedras de ónice, piedras de engaste para el efod y para el pectoral.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Mo e ngaahi maka ʻoniki, mo e ngaahi maka ke fonofono ʻaki ʻae ʻefoti, pea ki he sīfafatafata.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Каміннє ониксове і каміннє до вставлювання на нагрудник і наплїчник.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Каміннє ониксове і каміннє до вставлювання на нагрудник і наплїчник.

Vietnamese Bible 1923 ☆

bích ngọc, và các thứ ngọc khác để dùng khảm cho ê-phót và bảng đeo ngực.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְאַ֨בְנֵי־שֹׁ֔הַם וְאַבְנֵ֖י מִלֻּאִ֑ים לָאֵפ֖וֹד וְלַחֹֽשֶׁן׃