Exodus 38:5

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And he cast four rings for the four ends of the grating of brass, to be places for the staves.

ASV Byzantine Text

And he cast four rings for the four ends of the grating of brass, to be places for the staves.

Asang Khongca Bible

Sum kamling vaizoek ih taki palito pongah aputhaih thing to hawt hanah, sum kamling akhawnawk to a sak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Thingpang rholhnah ham rhohum pahak kah a hmuicue pali ah kutcaeng pali a hlawn.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Thingpang rholhnah ham rhohum pahak kah a hmuicue pali ah kutcaeng pali a hlawn.

Hawaiian Bible 1868

A hoohehee oia i eha mau apo no na welau eha o ua mea manamana keleawe la, i wahi no na auamo.

English Berean Standard Bible

At the four corners of the bronze grate he cast four rings as holders for the poles.

Haitian Creole Bible 1985

Li fè kat gwo bag tou won an kwiv, li mete yo nan kat pwent griyaj la. Se nan bag sa yo pou yo pase poto ki sèvi manch pou pote lòtèl la.

Clementine Vulgate 1598

fusis quatuor annulis per totidem retiaculi summitates, ad immittendos vectes ad portandum:

Bible in Basic English

And four rings for the four angles of this network, to take the rods.

French: Bible J.N. Darby

et il fondit quatre anneaux pour les quatre bouts de la grille d’airain, pour recevoir les barres.

Czech Kralická Bible 1613

A slil čtyři kruhy na čtyřech krajích k roštu měděnému, v nichž by sochorové bývali.

Kosraean Bible

El orala ring in utuk akosr ac sang in oan ke sruwasrik akosr.

World Portuguese Bible

Ele fundiu quatro argolas para os quatro cantos da grelha de bronze, para servirem de suportes para as varas.

Romanian BTF Bible

Și a turnat patru inele pentru cele patru capete ale grătarului din aramă, ca să fie locuri pentru drugi.

Brenton English Septuagint

And he made the propitiatory over the ark of pure gold,

Burmese Common Language Bible

ကြေးဝါဆန်ခါထောင့်လေးထောင့်တွင်ထမ်း ပိုးလျှိုရန် ကွင်းကိုပြုလုပ်၏။-

Darby Translation

And he cast four rings for the four corners of the grating of copper, as receptacles for the staves.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und er goß vier Ringe an die vier Ecken des ehernen Gitters als Behälter für die Stangen.

Dutch Bible 1917

En hij goot vier ringen aan de vier einden des koperen roosters, tot plaatsen voor de handbomen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Dan goot hij vier krammen voor de vier hoeken van het bronzen rasterwerk, om er de handbomen door te steken;

Italian Diodati Bible

E fondè quattro anelli, i quali egli mise a' quattro canti della grata di rame, per mettervi dentro le stanghe.

Douay-Rheims 1899

Casting four rings at the four ends of the net at the top, to put in bars to carry it.

Geneva Bible 1599

And cast foure rings of brasse for the foure endes of the grate to put barres in.

Danish Bible 1931

Derefter støbte han fire Ringe til Kobbergitterets fire Hjørner til at stikke Bærestængerne i.

Leeser Tanakh

And he cast four rings on the four corners of the grating of copper, as receptacles for the staves.

JPS TaNaKH 1917

And he cast four rings for the four ends of the grating of brass, to be holders for the staves.

King James Version

And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves.

King James Version + Apocrypha

And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves.

Vietnamese Bible 1923

và đúc cái khoen cho bốn góc rá lưới đồng, đặng xỏ đòn khiêng.

KJV Cambridge Paragraph

And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves.

Revised West Version

Pea ne haka ʻae kavei ʻe fā ki he tuliki ʻe fā ʻoe meʻa vangavanga palasa ke ʻai ki ai ʻae ongo haʻamo.

French Ostervald Bible

Et il fondit quatre anneaux aux quatre coins de la grille d'airain, pour y mettre les barres.

Esperanto Bible

Kaj li fandis kvar ringojn en la kvar anguloj de la kupra krado, ke ili estu ingoj por la stangoj.

French Louis Segond 1910 Bible

Il fondit quatre anneaux, qu’il mit aux quatre coins de la grille d’airain, pour recevoir les barres.

German Luther Bible 1912

Und goß vier Ringe an die vier Enden des ehernen Gitters für die Stangen.

LXX2012 U. S. English

And he made the propitiatory over the ark of pure gold,

British English Septuagint 2012

And he made the propitiatory over the ark of pure gold,

Majority Standard BIble

At the four corners of the bronze grate he cast four rings as holders for the poles.

Webster Bible

And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staffs.

Revised Version

And he cast four rings for the four ends of the grating of brass, to be places for the staves.

Italian Riveduta Bible

E fuse quattro anelli per i quattro angoli della gratella di rame, per farvi passare le stanghe.

French Free Holy Bible for the World

Il fondit quatre anneaux pour les quatre coins de la grille de bronze, pour y passer les barres.

Reina Valera 1909

Hizo también cuatro anillos de fundición á los cuatro cabos del enrejado de metal, para meter las varas.

Spanish BLL

Fundió cuatro argollas y las puso en las cuatro esquinas de la rejilla de bronce, para pasar las varas.

Spanish Free Bible for the World

Fundió cuatro argollas para las cuatro esquinas del enrejado de bronce, para pasar las varas.

Croatian Bible

Salije četiri koluta na četiri ugla tučane rešetke da služe kao kvake za motke.

Serbian DK Bible (Latin)

I sali četiri biočuga za četiri ugla rešetke bronzane, da se kroz njih provuku poluge.

Targum Onkelos Etheridge

And he cast four rings for the four corners of the brasen grate, the place for the staves.

German Textbibel

Sodann goß er vier Ringe für die vier Ecken des kupfernen Gitterwerks zur Aufnahme der Stangen.

Updated Brenton English Septuagint

And he made the propitiatory over the ark of pure gold,

Hebrew OT (WLC)

וַיִּצֹ֞ק אַרְבַּ֧ע טַבָּעֹ֛ת בְּאַרְבַּ֥ע הַקְּצָוֺ֖ת לְמִכְבַּ֣ר הַנְּחֹ֑שֶׁת בָּתִּ֖ים לַבַּדִּֽים׃