Exodus 39:11

American Standard Version (1901) ☆

and the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond;

ASV Byzantine Text ☆

and the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond;

English Berean Standard Bible ☆

the second row had a turquoise, a sapphire, and a diamond;

Bible in Basic English ☆

In the second, a ruby, a sapphire, and an onyx;

Brenton English Septuagint ☆

And the children of Israel did as the Lord commanded Moses, so did they.

Darby Translation ☆

and the second row, a carbuncle, a sapphire, and a diamond;

Douay-Rheims 1899 ☆

In the second, a carbuncle, a sapphire, and a jasper.

Geneva Bible 1599 ☆

And in the seconde rowe, an Emeraude, a Saphir, and a Diamond:

Leeser Tanakh ☆

And the second row, a carbuncle, a sapphire, and a diamond.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And the second row, a carbuncle, a sapphire, and an emerald.

King James Version ☆

And the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond.

King James Version + Apocrypha ☆

And the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond.

LXX2012 U. S. English ☆

And the children of Israel did as the Lord commanded Moses, so did they.

British English Septuagint 2012 ☆

And the children of Israel did as the Lord commanded Moses, so did they.

Majority Standard BIble ☆

the second row had a turquoise, a sapphire, and a diamond;

Webster Bible ☆

And the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond.

Revised Version ☆

And the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond.

Targum Onkelos Etheridge ☆

The second row, smaragud, sapphire, and emerald;

Updated Brenton English Septuagint ☆

And the children of Israel did as the Lord commanded Moses, so did they.

World English Bible ☆

and the second row, a turquoise, a sapphire, and an emerald;

World English Bible (Catholic) ☆

and the second row, a turquoise, a sapphire, and an emerald;

World English Bible British Edition ☆

and the second row, a turquoise, a sapphire, and an emerald;

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

and the second row, a turquoise, a sapphire, and an emerald;

World English Bible Classic ☆

and the second row, a turquoise, a sapphire, and an emerald;

World English Bible Updated ☆

and the second row, a turquoise, a sapphire, and an emerald;

World Messianic Bible ☆

and the second row, a turquoise, a sapphire, and an emerald;

World Messianic Bible British Edition ☆

and the second row, a turquoise, a sapphire, and an emerald;

Wycliffe Bible portions ☆

safir, iaspis;

Young's Literal Translation ☆

and the second row an emerald, a sapphire, and a diamond;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And the second row, a nofech, sapphire, and yahalom.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَٱلصَّفُّ ٱلثَّانِي: بَهْرَمَانُ وَيَاقُوتٌ أَزْرَقُ وَعَقِيقٌ أَبْيَضُ.

Burmese Common Language Bible ☆

ဒု​တိ​ယ​အ​တန်း​တွင်​မြ၊ နီ​လာ၊ စိန်၊

Judson Burmese Bible ☆

ဒုတိယ အတန်း ကား မြ ၊ နီလာ ၊ စိန်။

Asang Khongca Bible ☆

Ahmuen hnetto haih pongah loe emerald thlung, sapphir thlung hoi diamond to a bet o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A than bae dongah ah khocillung, minhum neh lungmik,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A than bae dongah ah khocillung, minhum neh lungmik,

Chinese Union Version (simplified) ☆

第二行是绿宝石、蓝宝石、金钢石；

Chinese Union Version (traditional) ☆

第二行是綠寶石、藍寶石、金鋼石；

World Chinese Bible ☆

第二行是绿松石、蓝宝石 和祖母绿；

Croatian Bible ☆

drugi red od smaragda, safira i ametista;

Czech Kralická Bible 1613 ☆

V řadu pak druhém karbunkulus, zafir a jaspis;

Danish Bible 1931 ☆

Rubin, Safir og Jaspis i den anden,

Dutch Bible 1917 ☆

En de tweede rij van een Smaragd, een Saffier en een Diamant.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

op de tweede rij: een karbonkel, een saffier en een sardonix;

Esperanto Bible ☆

kaj la dua vico: hiacinto, safiro, kaj jaspiso;

French: Bible J.N. Darby ☆

et la seconde rangée, une escarboucle, un saphir, et un diamant ;

French Ostervald Bible ☆

Au second rang, une escarboucle, un saphir et une calcédoine;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

seconde rangée, une escarboucle, un saphir, un diamant;

French Free Holy Bible for the World ☆

la deuxième rangée : une turquoise, un saphir et une émeraude ;

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

und die zweite Reihe: Karfunkel, Saphir und Diamant;

German Luther Bible 1912 ☆

die andere ein Rubin, Saphir und Demant;

German Textbibel ☆

die zweite Reihe ein Karfunkel, ein Sapphir und ein Jaspis;

German Schlachter Bible 1951 ☆

die zweite Reihe ein Granat, ein Saphir und ein Diamant;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐποίησαν οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ, καθὰ συνέταξε Κύριος τῷ Μωυσῇ, οὕτως ἐποίησαν.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐποίησαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ, καθὰ συνέταξε Κύριος τῷ Μωυσῇ, οὕτως ἐποίησαν·

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Nan dezyèm ranje a, yo mete yon pyè malachi, yon pyè safi ak yon pyè dyaman.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o ka lalani lua, he omaomao he sapeiro, he daimana.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְהַטּ֖וּר הַשֵּׁנִ֑י נֹ֥פֶךְ סַפִּ֖יר וְיָהֲלֹֽם׃

Modern Hebrew Bible ☆

והטור השני נפך ספיר ויהלם׃

Italian Diodati Bible ☆

E nel second'ordine v'era un carbonchio, uno zaffiro, e un diamante.

Italian Riveduta Bible ☆

nel secondo ordine, un rubino, uno zaffiro, un calcedonio;

Japanese Freedom Bible ☆

第二列はトルコ石、サファイア 、エメラルドであった。

Korean Bible 1910 ☆

둘째 줄은 석류석, 남보석, 홍마노요

Kosraean Bible ☆

Tah soko aklukwa ah, elos sang emerald se, sapphire se, ac diamond se.

Clementine Vulgate 1598 ☆

In secundo, carbunculus, sapphirus, et jaspis.

Old Persion Version Bible ☆

و رسته دوم از بهرمان و یاقوت کبود و عقیق سفید.

World Portuguese Bible ☆

e a segunda fileira, uma turquesa, uma safira, e uma esmeralda;

Portuguese Bíblia Livre ☆

A segunda ordem, uma esmeralda, uma safira, e um diamante.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și al doilea rând, un smarald, un safir și un diamant.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

ын ал дойля шир – ун рубин, ун сафир ши ун диамант;

Russian Synodal Bible ☆

во втором ряду: карбункул, сапфир и алмаз;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

a u drugom redu: karbunkul, safir i dijamant;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

а у другом реду: карбункул, сафир и дијамант;

Mashi Bible ☆

oku mulongo gwa kabirhi kwajà enofeki, esafiri n’ealimasi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

El segundo orden, una esmeralda, un zafiro, y un diamante.

Spanish BLL ☆

en la segunda hilera, una turquesa, un zafiro y una esmeralda;

Spanish Free Bible for the World ☆

la segunda hilera, una turquesa, un zafiro y una esmeralda;

La Biblia en Español Sencillo ☆

En el segundo, un rubí, un zafiro y un ónice;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

La segunda hilera tenía una esmeralda, un zafiro y un diamante.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko hono ua ʻoe ʻotu, ko e ʻemalata, mo e safaia, mo e taiamoni.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

А другий ряд: Гранат, сафір і диямант;

Ukrainian Freedom Bible ☆

А другий ряд: Гранат, сафір і диямант;

Vietnamese Bible 1923 ☆

hàng thứ nhì, ngọc phỉ túy, ngọc lam bửu, và ngọc kim cương;

Hebrew OT (WLC) ☆

וְהַטּ֖וּר הַשֵּׁנִ֑י נֹ֥פֶךְ סַפִּ֖יר וְיָהֲלֹֽם׃