Exodus 39:11

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

and the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond;

ASV Byzantine Text

and the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond;

Asang Khongca Bible

Ahmuen hnetto haih pongah loe emerald thlung, sapphir thlung hoi diamond to a bet o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A than bae dongah ah khocillung, minhum neh lungmik,

Matupi Chin Standard Bible 2019

A than bae dongah ah khocillung, minhum neh lungmik,

Hawaiian Bible 1868

A o ka lalani lua, he omaomao he sapeiro, he daimana.

English Berean Standard Bible

the second row had a turquoise, a sapphire, and a diamond;

Haitian Creole Bible 1985

Nan dezyèm ranje a, yo mete yon pyè malachi, yon pyè safi ak yon pyè dyaman.

Clementine Vulgate 1598

In secundo, carbunculus, sapphirus, et jaspis.

Bible in Basic English

In the second, a ruby, a sapphire, and an onyx;

French: Bible J.N. Darby

et la seconde rangée, une escarboucle, un saphir, et un diamant ;

Czech Kralická Bible 1613

V řadu pak druhém karbunkulus, zafir a jaspis;

Kosraean Bible

Tah soko aklukwa ah, elos sang emerald se, sapphire se, ac diamond se.

World Portuguese Bible

e a segunda fileira, uma turquesa, uma safira, e uma esmeralda;

Romanian BTF Bible

Și al doilea rând, un smarald, un safir și un diamant.

Brenton English Septuagint

And the children of Israel did as the Lord commanded Moses, so did they.

Burmese Common Language Bible

ဒုတိယအတန်းတွင်မြ၊ နီလာ၊ စိန်၊

Darby Translation

and the second row, a carbuncle, a sapphire, and a diamond;

German Unrevised Elberfelder Bible

und die zweite Reihe: Karfunkel, Saphir und Diamant;

Dutch Bible 1917

En de tweede rij van een Smaragd, een Saffier en een Diamant.

Dutch Bible, Petrus Canisius

op de tweede rij: een karbonkel, een saffier en een sardonix;

Italian Diodati Bible

E nel second'ordine v'era un carbonchio, uno zaffiro, e un diamante.

Douay-Rheims 1899

In the second, a carbuncle, a sapphire, and a jasper.

Geneva Bible 1599

And in the seconde rowe, an Emeraude, a Saphir, and a Diamond:

Danish Bible 1931

Rubin, Safir og Jaspis i den anden,

Leeser Tanakh

And the second row, a carbuncle, a sapphire, and a diamond.

JPS TaNaKH 1917

And the second row, a carbuncle, a sapphire, and an emerald.

King James Version

And the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond.

King James Version + Apocrypha

And the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond.

Vietnamese Bible 1923

hàng thứ nhì, ngọc phỉ túy, ngọc lam bửu, và ngọc kim cương;

KJV Cambridge Paragraph

And the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond.

Revised West Version

Pea ko hono ua ʻoe ʻotu, ko e ʻemalata, mo e safaia, mo e taiamoni.

French Ostervald Bible

Au second rang, une escarboucle, un saphir et une calcédoine;

Esperanto Bible

kaj la dua vico: hiacinto, safiro, kaj jaspiso;

French Louis Segond 1910 Bible

seconde rangée, une escarboucle, un saphir, un diamant;

German Luther Bible 1912

die andere ein Rubin, Saphir und Demant;

LXX2012 U. S. English

And the children of Israel did as the Lord commanded Moses, so did they.

British English Septuagint 2012

And the children of Israel did as the Lord commanded Moses, so did they.

Majority Standard BIble

the second row had a turquoise, a sapphire, and a diamond;

Webster Bible

And the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond.

Revised Version

And the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond.

Italian Riveduta Bible

nel secondo ordine, un rubino, uno zaffiro, un calcedonio;

French Free Holy Bible for the World

la deuxième rangée : une turquoise, un saphir et une émeraude ;

Reina Valera 1909

El segundo orden, una esmeralda, un zafiro, y un diamante.

Spanish BLL

en la segunda hilera, una turquesa, un zafiro y una esmeralda;

Spanish Free Bible for the World

la segunda hilera, una turquesa, un zafiro y una esmeralda;

Croatian Bible

drugi red od smaragda, safira i ametista;

Serbian DK Bible (Latin)

a u drugom redu: karbunkul, safir i dijamant;

Targum Onkelos Etheridge

The second row, smaragud, sapphire, and emerald;

German Textbibel

die zweite Reihe ein Karfunkel, ein Sapphir und ein Jaspis;

Updated Brenton English Septuagint

And the children of Israel did as the Lord commanded Moses, so did they.