goodne.ws

Exodus 6:22

85 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. וּבְנֵ֖י u.ve.Nei and [the] sons of HC/Ncmpc
  2. עֻזִּיאֵ֑ל 'u.zi.'El Uzziel HNpm
  3. מִֽישָׁאֵ֥ל mi.sha.'El [were] Mishael HNpm
  4. וְאֶלְצָפָ֖ן ve.'el.tza.Fan and Elzaphan HC/Npm
  5. וְסִתְרִֽי ׃ ve.sit.Ri and Sithri HC/Npm

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

And the sons of Uzziel: Mishael, and Elzaphan, and Sithri.

Brenton English Septuagint

And the sons of Oziel, Misael, and Elisaphan, and Segri.

Douay-Rheims 1899

The sons also of Oziel: Mizael, and Elizaphan, and Sethri.

Geneva Bible 1599

And the sonnes of Vzziel: Mishael, and Elzaphan, and Sithri.

Leeser Tanakh

And the sons of 'Uzziah Mishael, and Elzaphan, and Sithri,

King James Version

And the sons of Uzziel; Mishael, and Elzaphan, and Zithri.

King James Version + Apocrypha

And the sons of Uzziel; Mishael, and Elzaphan, and Zithri.

KJV Cambridge Paragraph

And the sons of Uzziel; Mishael, and Elzaphan, and Zithri.

LXX2012 U. S. English

And the sons of Oziel, Misael, and Elisaphan, and Segri.

British English Septuagint 2012

And the sons of Oziel, Misael, and Elisaphan, and Segri.

Webster Bible

And the sons of Uzziel; Mishael, and Elzaphan, and Zithri.

Updated Brenton English Septuagint

And the sons of Uzziel, Mishael, and Elzaphan, and Sithri.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The sons of Uzziel: Mishael, Elzaphan, and Sithri.

Wycliffe Bible portions

Also the sones of Oziel weren Misael, and Elisaphan, and Sechery.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And the Bnei Uzziel; Mishael, Eltzaphan, and Sitri.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَبَنُو عُزِّيئِيلَ: مِيشَائِيلُ وَأَلْصَافَانُ وَسِتْرِي.

Burmese Common Language Bible

သြ​ဇေ​လ​၏​သား​တို့​မှာ​မိ​ရှေ​လ၊ ဧ​လ​ဇာ​ဖန်၊ သိ​သ​ရိ​တို့​ဖြစ်​ကြ​၏။

Judson Burmese Bible

ဩဇေလ သား ကား၊ မိရှေလ ၊ ဧလဇာဖန် ၊ သိသရိ တည်း။

Asang Khongca Bible

Uzziel capanawk loe Mishael, Elzaphan hoi Zithri.

Chinese Union Version (simplified)

乌薛的儿子是 米沙利、 以利撒反、 西提利。

Chinese Union Version (traditional)

烏薛的兒子是 米沙利、 以利撒反、 西提利。

World Chinese Bible

乌薛的儿子:米沙利、以利撒反、西提利。

Croatian Bible

A sinovi su Uzielovi: Mišael, Elsafan i Sitri.

Czech Kralická Bible 1613

A synové Uzielovi: Mizael, Elzafan a Sethri.

Danish Bible 1931

Uzziels Sønner var Misjael, Elzafan og Sitri.

Dutch Bible 1917

(6:21) En de zonen van Uzziel: Misael, en Elzafan, en Sithri.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zonen van Oezziël waren Misjaël, Elsafan en Sitri.

Esperanto Bible

Kaj la filoj de Uziel: Miŝael kaj Elcafan kaj Sitri.

French: Bible J.N. Darby

– Et les fils d’Uziel : Mishaël, et Eltsaphan, et Sithri.

French Ostervald Bible

Les fils d'Uziel: Mishaël, Eltsaphan et Sithri.

French Louis Segond 1910 Bible

Fils d’Uziel: Mischaël, Eltsaphan et Sithri.

French Free Holy Bible for the World

Les fils d'Uziel : Mischaël, Eltsaphan et Sithri.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Söhne Ussiels: Mischael und Elzaphan und Sithri.

German Luther Bible 1912

Die Kinder Usiels sind diese: Misael, Elzaphan, Sithri.

German Textbibel

und die Söhne Usiels: Misael, Elzaphan und Sithri.

German Schlachter Bible 1951

Die Kinder Ussiels sind diese: Misael, Elzaphan und Sitri.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

καὶ υἱοὶ Ὀζειήλ· Μισαὴλ καὶ Ἐλισαφὰν καὶ Σεγρεί.

Brenton Septuagint

Καὶ υἱοὶ Ὀζειήλ· Μισαὴλ, καὶ Ἐλισαφὰν, καὶ Σεγρεί.

Haitian Creole Bible 1985

Men pitit Ouzyèl yo: Mikayèl, Elsafan ak Sitri.

Hawaiian Bible 1868

A o na keiki a Uziela; o Misaela, o Elezapana, a me Ziteri.

Hebrew Masoretic OT

וּבְנֵ֖י עֻזִּיאֵ֑ל מִֽישָׁאֵ֥ל וְאֶלְצָפָ֖ן וְסִתְרִֽי׃

Modern Hebrew Bible

ובני עזיאל מישאל ואלצפן וסתרי׃

Italian Diodati Bible

E i figliuoli di Uzziel furono: Misael, ed Elsafan, e Zicri.

Italian Riveduta Bible

Figliuoli di Uziel: Mishael, Eltsafan e Sitri.

Japanese Freedom Bible

ウジエルの子らは、ミシャエル、エルツァファン、シトリである。

Korean Bible 1910

웃시엘의 아들은 미사엘과, 엘사반과, 시드리요

Clementine Vulgate 1598

Filii quoque Oziel: Misaël, et Elisaphan, et Sethri.

Old Persion Version Bible

و پسران عزیئیل: میشائیل و ایلصافن و ستری.

World Portuguese Bible

Os filhos de Uziel: Misael, Elzafã e Sitri.

Portuguese Bíblia Livre

E os filhos de Uziel: Misael, e Elzafã e Sitri.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Și fiii lui Uziel: Mișael și Elițafan și Zitri.

Romanian Bible (Cyrillic)

Фиий луй Узиел: Мишаел, Елцафан ши Ситри.

Russian Synodal Bible

Сыны Узииловы: Мисаил и Елцафан и Сифри.

Serbian DK Bible (Latin)

A sinovi Ozilovi: Misailo i Elisafan i Segrija.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А синови Озилови: Мисаило и Елисафан и Сегрија.

Mashi Bible

Bagala ba Uziyeli bo: Mishaheli, Elisafani na Sitiri.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Y los hijos de Uzziel: Misael, y Elzaphán y Zithri.

Spanish BLL

Los hijos de Uziel fueron: Misael, Elzafán y Sitrí.

Spanish Free Bible for the World

Los hijos de Uziel: Misael, Elzafán y Sitrí.

La Biblia en Español Sencillo

Y los hijos de Uziel: Misael, Elzafán y Sitri.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Los hijos de Uziel: Misael, Elzafán y Sitri.

CC BY 4.0

Revised West Version

Pea ko e ngaahi foha ʻo ʻUsili; ko Miseli, mo ʻElisefani, mo Sitili.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сини ж Узієлові: Мішаель та Елзафан та Ситрій.

Ukrainian Freedom Bible

Сини ж Узієлові: Мішаель та Елзафан та Ситрій.

Vietnamese Bible 1923

Các con trai của U-xi-ên là: Mi-sa-ên, Eân-sa-phan, và Sít-ri.

Hebrew OT (WLC)

וּבְנֵ֖י עֻזִּיאֵ֑ל מִֽישָׁאֵ֥ל וְאֶלְצָפָ֖ן וְסִתְרִֽי׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)