Ezekiel 10:8

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And there appeared in the cherubim the form of a man’s hand under their wings.

ASV Byzantine Text

And there appeared in the cherubim the form of a man’s hand under their wings.

Asang Khongca Bible

Cherubimnawk ih pakhraeh tlim ah kamtueng kami ban to ka hnuk.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Amih cherubim kah a phae hmuiah hlang kut bangla a muei tueng.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amih cherubim kah a phae hmuiah hlang kut bangla a muei tueng.

Hawaiian Bible 1868

A ua ikeia iloko o na keruba ke ano o ka lima o ke kanaka, malalo o ko lakou mau eheu.

English Berean Standard Bible

(The cherubim appeared to have the form of human hands under their wings.)

Haitian Creole Bible 1985

Lè sa a, mwen wè bèt vivan yo te gen yon bagay ki te sanble ak men moun anba zèl yo.

Clementine Vulgate 1598

Et apparuit in cherubim similitudo manus hominis subtus pennas eorum.

Bible in Basic English

And I saw the form of a man's hands among the winged ones under their wings.

French: Bible J.N. Darby

Et on voyait aux chérubins la figure d’une main d’homme sous leurs ailes.

Czech Kralická Bible 1613

Nebo ukazovalo se na cherubíních podobenství ruky lidské pod křídly jejich.

Kosraean Bible

Nga liye tuh kais sie cherub inge oasr pao se oana poun mwet uh oan ye kais sie posohksok lalos.

World Portuguese Bible

A forma de uma mão de homem apareceu nos querubins, debaixo de suas asas.

Romanian BTF Bible

Și s-a arătat forma unei mâini de om, la heruvimi, sub aripile lor.

Brenton English Septuagint

And I saw the cherubs having the likeness of men's hands under their wings.

Burmese Common Language Bible

သတ္တဝါတိုင်း၏တောင်ပံများအောက်၌ လူ လက်နှင့်တူသောလက်တစ်ခုစီရှိသည်ကို လည်းကောင်း၊-

Darby Translation

And there appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und es erschien an den Cherubim das Gebilde einer Menschenhand unter ihren Flügeln. -

Dutch Bible 1917

Want er werd gezien aan de cherubs de gelijkenis van eens mensen hand onder hun vleugelen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want onder de vleugels der cherubs was de vorm van een mensenhand zichtbaar.

Italian Diodati Bible

Or ne' Cherubini appariva una figura d'una man d'uomo, sotto alle loro ali .

Douay-Rheims 1899

And there appeared in the cherubims the likeness of a man’s hand under their wings.

Geneva Bible 1599

And there appeared in the Cherubims, the likenesse of a mans hande vnder their wings.

Noyes Bible

And there was seen in the cherubs the form of a man's hand under their wings.

Danish Bible 1931

Under Kerubernes Vinger sås noget, der lignede en Menneskehånd;

Leeser Tanakh

And there became visible on the cherubim the form of a man's hand beneath their wings.

JPS TaNaKH 1917

And there appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings.

King James Version

¶ And there appeared in the cherubims the form of a man’s hand under their wings.

King James Version + Apocrypha

¶ And there appeared in the cherubims the form of a man’s hand under their wings.

Vietnamese Bible 1923

Vả, nơi dưới cánh các chê-ru-bin có tỏ ra hình một cái tay người.

KJV Cambridge Paragraph

And there appeared in the cherubims the form of a man’s hand under their wings.

Revised West Version

¶ Pea naʻe hā mai ʻi he selupimi hangē ko e nima ʻoe tangata ʻi honau lalo kapakau:

French Ostervald Bible

Car on voyait aux chérubins une forme de main d'homme sous leurs ailes.

Esperanto Bible

Kaj ĉe la keruboj montriĝis similaĵo de homa mano sub iliaj flugiloj.

French Louis Segond 1910 Bible

On voyait aux chérubins une forme de main d’homme sous leurs ailes.

German Luther Bible 1912

Und es erschien an den Cherubim gleichwie eines Menschen Hand unter ihren Flügeln.

LXX2012 U. S. English

And I saw the cherubs having the likeness of men's hands under their wings.

British English Septuagint 2012

And I saw the cherubs having the likeness of men's hands under their wings.

Majority Standard BIble

(The cherubim appeared to have the form of human hands under their wings.)

Webster Bible

And there appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings.

Revised Version

And there appeared in the cherubim the form of a man’s hand under their wings.

Italian Riveduta Bible

Or ai cherubini si vedeva una forma di mano d’uomo sotto alle ali.

French Free Holy Bible for the World

Sous les ailes des chérubins apparaissait une forme de main humaine.

Reina Valera 1909

Y apareció en los querubines la figura de una mano humana debajo de sus alas.

Spanish BLL

Debajo de las alas de los querubines apareció algo que tenía la forma de una mano humana.

Spanish Free Bible for the World

Y apareció en los querubines la forma de una mano de hombre debajo de sus alas.

Croatian Bible

A ispod kerubinskih krila ukaza se nešto kao ruka čovječja.

Serbian DK Bible (Latin)

A viđaše se u heruvima kao ruka čovečija pod krilima.

German Textbibel

Es wurde aber an den Keruben etwas wie eine Menschenhand unter ihren Flügeln sichtbar.

Updated Brenton English Septuagint

And I saw the cherubs having the likeness of men’s hands under their wings.