Ezekiel 11:8

American Standard Version (1901) ☆

Ye have feared the sword; and I will bring the sword upon you, saith the Lord Jehovah.

ASV Byzantine Text ☆

Ye have feared the sword; and I will bring the sword upon you, saith the Lord Jehovah.

English Berean Standard Bible ☆

You fear the sword, so I will bring the sword against you, declares the Lord GOD.

Bible in Basic English ☆

You have been fearing the sword, and I will send the sword on you, says the Lord.

Brenton English Septuagint ☆

Ye fear the sword; and I will bring a sword upon you, saith the Lord.

Darby Translation ☆

Ye have feared the sword, and I will bring a sword upon you, saith the Lord Jehovah.

Douay-Rheims 1899 ☆

You have feared the sword, and I will bring the sword upon you, saith the Lord God.

Geneva Bible 1599 ☆

Ye haue feared the sworde, and I wil bring a sworde vpon you, saith the Lord God.

Noyes Bible ☆

Ye have feared the sword, and the sword will I bring upon you, saith the Lord Jehovah.

Leeser Tanakh ☆

The sword have ye feared: and the sword will I bring over you, saith the Lord Eternal.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Ye have feared the sword; and the sword will I bring upon you, saith the Lord GOD.

King James Version ☆

Ye have feared the sword; and I will bring a sword upon you, saith the Lord GOD.

King James Version + Apocrypha ☆

Ye have feared the sword; and I will bring a sword upon you, saith the Lord GOD.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Ye have feared the sword; and I will bring a sword upon you, saith the Lord God.

LXX2012 U. S. English ☆

You⌃ fear the sword; and I will bring a sword upon you, says the Lord.

British English Septuagint 2012 ☆

You⌃ fear the sword; and I will bring a sword upon you, says the Lord.

Majority Standard BIble ☆

You fear the sword, so I will bring the sword against you, declares the Lord GOD.

Webster Bible ☆

Ye have feared the sword; and I will bring a sword upon you, saith the LORD GOD.

Revised Version ☆

Ye have feared the sword; and I will bring the sword upon you, saith the Lord GOD.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Ye fear the sword; and I will bring a sword upon you, saith the Lord.

World English Bible ☆

You have feared the sword; and I will bring the sword on you,” says the Lord GOD.

World English Bible (Catholic) ☆

You have feared the sword; and I will bring the sword on you,” says the Lord GOD.

World English Bible British Edition ☆

You have feared the sword; and I will bring the sword on you,” says the Lord GOD.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

You have feared the sword; and I will bring the sword on you,” says the Lord GOD.

World English Bible Classic ☆

You have feared the sword; and I will bring the sword on you,” says the Lord Yahweh.

World English Bible Updated ☆

You have feared the sword; and I will bring the sword on you,” says the Lord GOD.

World Messianic Bible ☆

You have feared the sword; and I will bring the sword on you,” says the Lord GOD.

World Messianic Bible British Edition ☆

You have feared the sword; and I will bring the sword on you,” says the Lord GOD.

Young's Literal Translation ☆

A sword ye have feared, And a sword I bring in against you, An affirmation of the Lord Jehovah.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Ye have feared the cherev; and I will bring a cherev upon you, saith Adonoi Hashem.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

قَدْ فَزِعْتُمْ مِنَ ٱلسَّيْفِ، فَٱلسَّيْفُ أَجْلِبُهُ عَلَيْكُمْ، يَقُولُ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ.

Burmese Common Language Bible ☆

သင်​တို့​သည်​ဋ္ဌား​ကို​ကြောက်​ကြ​သ​လော။ သင် တို့​အား​ဋ္ဌား​ဖြင့်​ခုတ်​ဖြတ်​မည့်​သူ​တို့​ကို​ငါ ခေါ်​ဆောင်​ခဲ့​မည်​ဟု​အ​ရှင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​ဆို​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

သင်တို့သည် ထား ကို ကြောက် သည်ဖြစ်၍ ၊ ငါ သည် ထိုထား ကို သင် တို့အပေါ် သို့ရောက် စေမည်ဟု အရှင် ထာဝရဘုရား မိန့် တော်မူ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Nangcae mah sumsen to na zit o, to pongah nangcae tuk hanah to sumsen to ka sin han, tiah Angraeng Sithaw mah thuih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

cunghang na rhih uh dongah nangmih taengla cunghang kang khuen ni. He tah ka Boeipa Yahovah kah olphong ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

cunghang na rhih uh dongah nangmih taengla cunghang kang khuen ni. He tah ka Boeipa Yahovah kah olphong ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

你们怕刀剑，我必使刀剑临到你们。这是主耶和华说的。

Chinese Union Version (traditional) ☆

你們怕刀劍，我必使刀劍臨到你們。這是主耶和華說的。

World Chinese Bible ☆

你们惧怕刀剑；我必使刀剑临到你们。”主耶和华说。

Croatian Bible ☆

Od mača strahujete, i mač ću na vas dovesti - riječ je Jahve Gospoda!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Báli jste se meče, ale meč uvedu na vás, praví Panovník Hospodin.

Danish Bible 1931 ☆

I frygter for Sværd, og Sværd vil jeg bringe over eder, lyder det fra den Herre HERREN.

Dutch Bible 1917 ☆

Gijlieden hebt het zwaard gevreesd; en het zwaard zal Ik over u brengen, spreekt de Heere HEERE.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Gij vreest het zwaard? Daarom zal Ik met een zwaard op u afkomen, spreekt Jahweh, de Heer.

Esperanto Bible ☆

Glavon vi timas, kaj glavon Mi venigos sur vin, diras la Sinjoro, la Eternulo.

French: Bible J.N. Darby ☆

Vous avez eu peur de l’épée ; et je ferai venir l’épée sur vous, dit le Seigneur, l’ Éternel.

French Ostervald Bible ☆

Vous avez peur de l'épée, mais je ferai venir sur vous l'épée, dit le Seigneur, l'Éternel.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Vous avez peur de l’épée, Et je ferai venir sur vous l’épée, Dit le Seigneur, l’Éternel.

French Free Holy Bible for the World ☆

Vous avez redouté l'épée, et je ferai venir l'épée sur vous, déclare le Seigneur DIEU.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Ihr fürchtet das Schwert; und das Schwert werde ich über euch bringen, spricht der Herr, Jehova.

German Luther Bible 1912 ☆

Das Schwert, das ihr fürchtet, das will ich über euch kommen lassen, spricht der Herr HERR.

German Textbibel ☆

Das Schwert fürchtet ihr, und das Schwert will ich über euch bringen, spricht der Herr Jahwe.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Ihr fürchtet das Schwert, aber das Schwert will ich über euch bringen, spricht Gott, der HERR.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ρομφαίαν φοβεῖσθε, καὶ ρομφαίαν ἐπάξω ἐφ᾿ ὑμᾶς, λέγει Κύριος·

Brenton Septuagint ☆

Ῥομφαίαν φοβεῖσθε, καὶ ῥομφαίαν ἐπάξω ἐφʼ ὑμᾶς, λέγει Κύριος.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Nou pè lagè, pa vre? Enben, m'ap voye lagè sou nou! Se mwen menm menm, Seyè sèl Mèt la, ki di sa.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O ka pahikaua ka oukou i makau ai; a o ka pahikaua ka'u e hooili ai maluna o oukou, wahi a Iehova ka Haku.

Hebrew Masoretic OT ☆

חֶ֖רֶב יְרֵאתֶ֑ם וְחֶ֙רֶב֙ אָבִ֣יא עֲלֵיכֶ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

חרב יראתם וחרב אביא עליכם נאם אדני יהוה׃

Italian Diodati Bible ☆

Voi avete avuto timore della spada; ed io farò venir sopra voi la spada, dice il Signore Iddio.

Italian Riveduta Bible ☆

Voi avete paura della spada, e io farò venire su di voi la spada, dice il Signore, l’Eterno.

Japanese Freedom Bible ☆

あなたがたは剣を恐れた。わたしはあなたがたの上に剣をもたらす」と主なる神は言われる。

Korean Bible 1910 ☆

나 주 여호와가 말하노라 너희가 칼을 두려워하니 내가 칼로 너희에게 임하게 하고

Kosraean Bible ☆

Ya kowos sangeng ke cutlass? Nga ac use mwet utuk cutlass in mweuni kowos.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Gladium metuistis, et gladium inducam super vos, ait Dominus Deus.

Old Persion Version Bible ☆

شما از شمشیرمی ترسید، اما خداوند یهوه می‌گوید شمشیر را برشما خواهم آورد.

World Portuguese Bible ☆

Vocês temeram a espada; e eu trarei a espada sobre vocês”, diz o Senhor DEUS.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Temestes a espada, e a espada trarei sobre vós, diz o Senhor DEUS.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

V-ați temut de sabie și voi aduce o sabie asupra voastră, spune Domnul DUMNEZEU.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Вэ темець де сабие, дар Еу вой адуче сабие песте вой», зиче Домнул Думнезеу.

Russian Synodal Bible ☆

Вы боитесь меча, и Я наведу на вас меч, говорит Господь Бог.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Bojite se mača; mač ću pustiti na vas, govori Gospod Gospod.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Бојите се мача; мач ћу пустити на вас, говори Господ Господ.

Mashi Bible ☆

Muyobohire engôrho ci konene ngôrho nâbalerhera, kwo adesire Nyakasane Nyamubâho.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Cuchillo habéis temido, y cuchillo traeré sobre vosotros, dice el Señor Jehová.

Spanish BLL ☆

Ustedes temen a la espada, pues traeré espada contra ustedes’, dice el Señor Yahvé.

Spanish Free Bible for the World ☆

Habéis temido a la espada, y espada traeré sobre vosotros’, dice el Señor Yahvé.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Has estado temiendo la espada, y yo te enviaré la espada, dice el Señor.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Temen la espada, pues la espada traeré sobre ustedes, dice ʼAdonay Yavé.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Kuo mou manavahē ki he heletā; pea te u ʻomi ʻae heletā kiate kimoutolu, ʻoku pehē ʻe Sihova ko e ʻOtua.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Меча ви боїтесь, то ж я приведу на вас меча, говорить Господь Бог.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Меча ви боїтесь, то ж я приведу на вас меча, говорить Господь Бог.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Các ngươi sợ gươm dao; ta sẽ khiến gươm dao đến trên các ngươi, Chúa Giê-hô-va phán vậy.

Hebrew OT (WLC) ☆

חֶ֖רֶב יְרֵאתֶ֑ם וְחֶ֨רֶב֙ אָבִ֣יא עֲלֵיכֶ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃