Ezekiel 16:35

American Standard Version (1901) ☆

Wherefore, O harlot, hear the word of Jehovah:

ASV Byzantine Text ☆

Wherefore, O harlot, hear the word of Jehovah:

English Berean Standard Bible ☆

Therefore, O prostitute, hear the word of the LORD!

Bible in Basic English ☆

For this cause, O loose woman, give ear to the voice of the Lord:

Brenton English Septuagint ☆

Therefore, harlot, hear the word of the Lord:

Darby Translation ☆

Therefore, O harlot, hear the word of Jehovah.

Douay-Rheims 1899 ☆

Therefore, O harlot, hear the word of the Lord.

Geneva Bible 1599 ☆

Wherefore, O harlot, heare the worde of the Lord.

Noyes Bible ☆

Wherefore, O harlot, hear the word of Jehovah!

Leeser Tanakh ☆

Therefore, O harlot, hear the word of the Lord!

JPS TaNaKH 1917 ☆

Wherefore, O harlot, hear the word of the LORD!

King James Version ☆

¶ Wherefore, O harlot, hear the word of the LORD:

King James Version + Apocrypha ☆

¶ Wherefore, O harlot, hear the word of the LORD:

KJV Cambridge Paragraph ☆

Wherefore, O harlot, hear the word of the Lord:

LXX2012 U. S. English ☆

Therefore, harlot, hear the word of the Lord:

British English Septuagint 2012 ☆

Therefore, harlot, hear the word of the Lord:

Majority Standard BIble ☆

Therefore, O prostitute, hear the word of the LORD!

Webster Bible ☆

Wherefore, O harlot, hear the word of the LORD:

Revised Version ☆

Wherefore, O harlot, hear the word of the LORD:

Updated Brenton English Septuagint ☆

Therefore, harlot, hear the word of the Lord:

World English Bible ☆

“Therefore, prostitute, hear the LORD’s word:

World English Bible (Catholic) ☆

“Therefore, prostitute, hear the LORD’s word:

World English Bible British Edition ☆

“Therefore, prostitute, hear the LORD’s word:

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

“Therefore, prostitute, hear the LORD’s word:

World English Bible Classic ☆

“Therefore, prostitute, hear Yahweh’s word:

World English Bible Updated ☆

“Therefore, prostitute, hear the LORD’s word:

World Messianic Bible ☆

“Therefore, prostitute, hear the LORD’s word:

World Messianic Bible British Edition ☆

“Therefore, prostitute, hear the LORD’s word:

Young's Literal Translation ☆

Therefore, O whore, hear a word of Jehovah,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Therefore, O zonah, hear the Devar Hashem.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

«فَلِذَلِكَ يَا زَانِيَةُ ٱسْمَعِي كَلَامَ ٱلرَّبِّ:

Burmese Common Language Bible ☆

သို့​ဖြစ်​၍​အ​ချင်း​ပြည့်​တန်​ဆာ၊ ထာ​ဝရ ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကို​နား​ထောင်​လော့။

Judson Burmese Bible ☆

သို့ဖြစ်၍ ၊ အိုပြည်တန်ဆာ မိန်းမ၊ ထာဝရဘုရား ၏အမိန့် တော်ကို နားထောင် လော့။

Asang Khongca Bible ☆

To pongah, Aw tangzat zaw kami, Angraeng ih lok to tahngai ah!

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah pumyoi aw BOEIPA ol he hnatun lah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te dongah pumyoi aw BOEIPA ol he hnatun lah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

「你这妓女啊，要听耶和华的话。

Chinese Union Version (traditional) ☆

「你這妓女啊，要聽耶和華的話。

World Chinese Bible ☆

“所以，你这妓女啊，要听耶和华的话：

Croatian Bible ☆

Stoga, razvratnice, čuj riječ Jahvinu:

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Protož ó nevěstko, slyš slovo Hospodinovo:

Danish Bible 1931 ☆

Derfor, du Skøge, hør HERRENS Ord!

Dutch Bible 1917 ☆

Daarom, o hoer, hoor des HEEREN woord.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Daarom deerne, luister naar het woord van Jahweh!

Esperanto Bible ☆

Tial, ho malĉastistino, aŭskultu la vorton de la Eternulo:

French: Bible J.N. Darby ☆

C’est pourquoi, prostituée, écoute la parole de l’ Éternel :

French Ostervald Bible ☆

C'est pourquoi, ô prostituée, écoute la parole de l'Éternel!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

C’est pourquoi, prostituée, écoute la parole de l’Éternel!

French Free Holy Bible for the World ☆

« C'est pourquoi, prostituée, écoute la parole du SEIGNEUR :

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Darum, Hure, höre das Wort Jehovas!

German Luther Bible 1912 ☆

Darum, du Hure, höre des HERRN Wort!

German Textbibel ☆

Darum, o Hure, höre das Wort Jahwes!

German Schlachter Bible 1951 ☆

Darum, du Hure, höre das Wort des HERRN!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

Διὰ τοῦτο, πόρνη, ἄκουε λόγον Κυρίου·

Brenton Septuagint ☆

Διατοῦτο πόρνη ἄκουε λόγον Κυρίου.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Koulye a, Jerizalèm, gwo jennès, koute sa Seyè a ap di:

Hawaiian Bible 1868 ☆

Nolaila, e ka wahine moe kolohe, e hoolohe i ka olelo a Iehova;

Hebrew Masoretic OT ☆

לָכֵ֣ן זֹונָ֔ה שִׁמְעִ֖י דְּבַר־יְהוָֽה׃ פ

Modern Hebrew Bible ☆

לכן זונה שמעי דבר יהוה׃

Italian Diodati Bible ☆

Perciò, o meretrice, ascolta la parola del Signore.

Italian Riveduta Bible ☆

Perciò, o prostituta, ascolta la parola dell’Eterno.

Japanese Freedom Bible ☆

それゆえ、娼婦よ、主の言葉を聞け。

Korean Bible 1910 ☆

너의 음란함이 다른 여인과 같지 아니함은 행음하려고 너를 따르는 자가 없음이며 또 네가 값을 받지 아니하고 도리어 줌이라 그런즉 다른 여인과 같지 아니하니라

Kosraean Bible ☆

Jerusalem, kom mutan kosro se! Inge, lohng ma LEUM GOD El fahk uh.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Propterea, meretrix, audi verbum Domini.

Old Persion Version Bible ☆

بنابراین‌ای زانیه! کلام خداوند را بشنو!

World Portuguese Bible ☆

“Portanto, prostituta, ouça a palavra do SENHOR:

Portuguese Bíblia Livre ☆

Portanto, ó prostituta, ouve a palavra do SENHOR.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

De aceea, curvă, ascultă cuvântul DOMNULUI;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Де ачея, аскултэ, курво, кувынтул Домнулуй!

Russian Synodal Bible ☆

Посему выслушай, блудница, слово Господне!

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Zato, kurvo, čuj reč Gospodnju.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Зато, курво, чуј реч Господњу.

Mashi Bible ☆

Ewani! mukazi muhemusi, yumvagya akanwa ka Nyamubâho.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Por tanto, ramera, oye palabra de Jehová:

Spanish BLL ☆

“Por tanto, prostituta, escucha la palabra de Yahvé:

Spanish Free Bible for the World ☆

“Por tanto, ramera, oye palabra de Yahvé:

La Biblia en Español Sencillo ☆

Por esta causa, oh mujer ramera, oye la voz del Señor:

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Por tanto oh prostituta, oye la Palabra de Yavé.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ Ko ia, ʻe fefine feʻauaki, fanongo ki he folofola ʻa Sihova.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Тим же то послухай, блуднице, слова Господнього!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Тим же то послухай, блуднице, слова Господнього!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vậy nên, hỡi kẻ điếm đĩ, hãy nghe lời của Đức Giê-hô-va.

Hebrew OT (WLC) ☆

לָכֵ֣ן זוֹנָ֔ה שִׁמְעִ֖י דְּבַר־יְהוָֽה׃ פ