Ezekiel 42:17

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

He measured on the north side five hundred reeds with the measuring reed round about.

ASV Byzantine Text

He measured on the north side five hundred reeds with the measuring reed round about.

Asang Khongca Bible

Aluek bang to a tah, a taeng boih tahhaih cung hoiah a tah naah, cung cumvai pangato oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tlangpuei yilh te a nueh vaengah capu cungnueh ah capu pum ya nga lo.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tlangpuei yilh te a nueh vaengah capu cungnueh ah capu pum ya nga lo.

Hawaiian Bible 1868

Ana'e la hoi oia i ka aoao kukulu akau me ke ana ohe, elima haneri ohe, me ke ana ohe a puni.

English Berean Standard Bible

He measured the north side to be five hundred cubits long.

Haitian Creole Bible 1985

Apre sa, li mezire bò ki bay sou nò a, li jwenn witsankarant (0840) pye tou.

Clementine Vulgate 1598

Et mensus est contra ventum aquilonis quingentos calamos in calamo mensuræ per gyrum.

Bible in Basic English

And he went round and took the measure of it on the north side with the measuring rod, five hundred, measured with the rod all round.

French: Bible J.N. Darby

Il mesura le côté septentrional : 500 cannes, avec la canne à mesurer, [tout] autour.

Czech Kralická Bible 1613

Změřil stranu půlnoční tím prutem, pět set prutů vůkol.

Kosraean Bible

Na el srikeya layen nu epang, tuh na fit oalfoko angngaul pac.

World Portuguese Bible

Ele mediu o lado norte: quinhentas canas com a cana de medir ao redor.

Romanian BTF Bible

A măsurat latura de nord, cinci sute de trestii, cu trestia de măsurat, de jur împrejur.

Brenton English Septuagint

And he turned to the north and measured in front of the north side five hundred cubits with the measuring reed.

Burmese Common Language Bible vv. 17–19

ထိုနောက်မြောက်ပိုင်း၊ တောင်ပိုင်းနှင့်အနောက် ပိုင်းတို့ကိုတိုင်းတာ၏။ ယင်းတို့အားလုံး အလျားပေရှစ်ရာလေးဆယ်စီရှိကြ၏။-

Darby Translation

He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring-reed round about.

German Unrevised Elberfelder Bible

Er maß die Nordseite, fünfhundert Ruten mit der Meßrute ringsum.

Dutch Bible 1917

Hij mat de noordzijde, vijfhonderd rieten, met het meetriet, rondom.

Dutch Bible, Petrus Canisius

en mat die: vijf honderd roeden aan de duimstok. Vervolgens wendde hij zich om naar de zuidkant,

Italian Diodati Bible

Poi misurò il lato settentrionale e vi erano cinquecento canne, alla canna da misurare, d'ogn'intorno.

Douay-Rheims 1899

And he measured toward the north five hundred reeds with the measuring reed round about.

Geneva Bible 1599

He measured also the Northside, fiue hundreth reedes, euen with the measuring reede rounde about.

Noyes Bible

He measured the north side five hundred reeds with the measuring-reed round about.

Danish Bible 1931

målte med Målestangen Nordsiden til 500 Alen;

Leeser Tanakh

He measured the north aide, five hundred rods, with the measuring-rod round about.

JPS TaNaKH 1917

He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.

King James Version

He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.

King James Version + Apocrypha

He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.

Vietnamese Bible 1923

Người đo phía bắc bằng cái cần dùng để đo, có năm trăm cần.

KJV Cambridge Paragraph

He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.

Revised West Version

Naʻa ne fua ʻae potu ki he tokelau ko e kaho ʻe nimangeau ʻi hono fua takatakai ʻaki ʻae kaho.

French Ostervald Bible

Il mesura le côté septentrional: cinq cents cannes, de la canne à mesurer, tout autour.

Esperanto Bible

Li mezuris la nordan flankon, ankaŭ kvincent mezurajn stangojn ĉirkaŭe.

French Louis Segond 1910 Bible

Il mesura le côté du septentrion avec la canne qui servait de mesure, et il y avait tout autour cinq cents cannes.

German Luther Bible 1912

und gegen Mitternacht maß er auch fünfhundert Ruten lang;

LXX2012 U. S. English

And he turned to the north and measured in front of the north side five hundred cubits with the measuring reed.

British English Septuagint 2012

And he turned to the north and measured in front of the north side five hundred cubits with the measuring reed.

Majority Standard BIble

He measured the north side to be five hundred cubits long.

Webster Bible

He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed around.

Revised Version

He measured on the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.

Italian Riveduta Bible

Misurò il lato settentrionale: cinquecento cubiti della canna da misurare, tutt’attorno.

French Free Holy Bible for the World

Il mesura le côté nord : cinq cents cannes avec la canne à mesurer tout autour.

Reina Valera 1909

Midió al lado del norte, quinientas cañas de la caña de medir alrededor.

Spanish BLL

Midió el lado norte, y medía quinientas varas con la vara de medir.

Spanish Free Bible for the World

Midió el lado norte: quinientas cañas, con la caña de medir en derredor.

Croatian Bible

a zatim se okrenu i izmjeri sjevernu stranu: bijaše pet stotina trska, mjeračkih trska.

Serbian DK Bible (Latin)

Izmeri severnu stranu, i beše pet stotina trsaka, trskom meračkom unaokolo.

German Textbibel

Er maß die Nordseite: 500 Ruten nach dem Rutenstabe ringsum;

Updated Brenton English Septuagint

And he turned to the north and measured in front of the north side five hundred cubits with the measuring reed.