goodne.ws

Ezra 2:21

82 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. בְּנֵ֣י be.Nei [the] descendants of HNcmpc
  2. בֵֽית ־ veit- Beth- HNpl
  3. לָ֔חֶם La.chem -lehem HNpl
  4. מֵאָ֖ה me.'Ah one hundred HAcfsa
  5. עֶשְׂרִ֥ים 'es.Rim twenty HAcmpa
  6. וּשְׁלֹשָֽׁה ׃ ס u.she.lo.Shah and three HC/Acbsa

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

The children of Beth-lehem, a hundred twenty and three.

ASV Byzantine Text

The children of Beth-lehem, a hundred twenty and three.

English Berean Standard Bible

the men of Bethlehem, 123;

Bible in Basic English

The children of Beth-lehem, a hundred and twenty-three.

Brenton English Septuagint

The children of Bethlaem, a hundred and twenty-three.

Darby Translation

The children of Bethlehem, a hundred and twenty-three.

Douay-Rheims 1899

The children of Bethlehem, a hundred twenty-three.

Geneva Bible 1599

The sonnes of Beth-lehem, an hundreth and three and twentie:

Leeser Tanakh

The people of Beth-lechem, one hundred twenty and three.

JPS TaNaKH 1917

The children of Beth-lehem, a hundred twenty and three.

King James Version

The children of Beth-lehem, an hundred twenty and three.

King James Version + Apocrypha

The children of Beth-lehem, an hundred twenty and three.

KJV Cambridge Paragraph

The children of Beth-lehem, an hundred twenty and three.

LXX2012 U. S. English

The children of Bethlaem, one hundred and twenty-three.

British English Septuagint 2012

The children of Bethlaem, one hundred and twenty-three.

Majority Standard BIble

the men of Bethlehem, 123;

Webster Bible

The children of Beth-lehem, a hundred twenty and three.

Revised Version

The children of Beth-lehem, an hundred twenty and three.

Updated Brenton English Septuagint

The children of Bethlehem, a hundred and twenty-three.

World English Bible

The children of Bethlehem, one hundred twenty-three.

World English Bible (Catholic)

The children of Bethlehem, one hundred twenty-three.

World English Bible British Edition

The children of Bethlehem, one hundred and twenty-three.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The children of Bethlehem, one hundred and twenty-three.

World English Bible Classic

The children of Bethlehem, one hundred twenty-three.

World English Bible Updated

The children of Bethlehem, one hundred twenty-three.

World Messianic Bible

The children of Bethlehem, one hundred twenty-three.

World Messianic Bible British Edition

The children of Bethlehem, one hundred and twenty-three.

Young's Literal Translation

Sons of Beth-Lehem, a hundred twenty and three.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

The Bnei Beit-Lechem, 123.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

بَنُو بَيْتِ لَحْمٍ مِئَةٌ وَثَلَاثَةٌ وَعِشْرُونَ.

Burmese Common Language Bible vv. 21–35

အောက်​ပါ​ဖော်​ပြ​ပါ​မြို့​တွင်​နေ​ထိုင်​ခဲ့​သူ​ဘိုး​ဘေး​တို့​မှ ဆင်း​သက်​ပေါက်​ပွား​လာ​သူ​များ​သည်​လည်း ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သို့​ပြန်​လာ​ကြ​လေ​သည်။ ဗက်​လင်​မြို့​မှ ၁၂၃ နေ​တော​ဖ​မြို့​မှ ၅၆ အာ​န​သုတ်​မြို့​မှ ၁၂၈ အာ​ဇ​မာ​ဝက်​မြို့​မှ ၄၂ ကိ​ရ​ယ​သာ​ရိမ်​မြို့​ခေ​ဖိ​ရ​မြို့​နှင့် ဗေ​ရုတ်​မြို့​တို့​မှ ၇၄၃ ရာ​မ​မြို့​နှင့်​ဂါ​ဘ​မြို့​မှ ၆၂၁ မိတ်​မတ်​မြို့​မှ ၁၂၂ ဗေ​သ​လ​မြို့​နှင့်​အာဣ​မြို့​မှ ၂၂၃ နေ​ဗော​မြို့​မှ ၅၂ မာ​ဂ​ဗိတ်​မြို့​မှ ၁၅၆ အ​ခြား​ဧ​လံ​မြို့​မှ ၁၂၅၄ ဟာ​ရိမ်​မြို့​မှ ၃၂၀ လော​ဒ​မြို့​ဟာ​ဒိဒ်​မြို့​နှင့် သြ​နော​မြို့​တို့​မှ ၇၂၅ ယေ​ရိ​ခေါ​မြို့​မှ ၃၄၅ သေ​နာ​မြို့​မှ ၃၆၃၀

Judson Burmese Bible

ဗက်လင် မြို့သား တရာ နှစ် ဆယ်သုံး ယောက်၊

Asang Khongca Bible

Bethlehem ih kaminawk loe cumvai, pumphae thumto,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Bethlehem ca rhoek te ya pakul pathum.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Bethlehem ca rhoek te ya pakul pathum.

Chinese Union Version (simplified)

伯利恒人一百二十三名;

Chinese Union Version (traditional)

伯利恆人一百二十三名;

World Chinese Bible

伯利恒人一百二十三名。

Croatian Bible

ljudi iz Betlehema: stotinu dvadeset i tri;

Czech Kralická Bible 1613

Synů Betlémských sto třimecítma.

Danish Bible 1931

Betlehems Efterkommere 123,

Dutch Bible 1917

De kinderen van Bethlehem, honderd drie en twintig.

Dutch Bible, Petrus Canisius

de burgers van Betlehem, honderd drie en twintig;

Esperanto Bible

de la idoj de Bet-Leĥem, cent dudek tri,

French: Bible J.N. Darby

les fils de Bethléhem, 123 ;

French Ostervald Bible

Les enfants de Bethléhem, cent vingt-trois;

French Louis Segond 1910 Bible

les fils de Bethléhem, cent vingt-trois;

French Free Holy Bible for the World

Les descendants de Bethléem, cent vingt-trois.

German Unrevised Elberfelder Bible

die Söhne Bethlehems, hundertdreiundzwanzig;

German Luther Bible 1912

der Kinder von Bethlehem hundertdreiundzwanzig;

German Textbibel

Die Leute von Bethlehem: 123.

German Schlachter Bible 1951

die Söhne Bethlehems: 123;

CC BY 4.0

Brenton Septuagint

Υἱοὶ Βεθλαὲμ, ἑκατὸν εἰκοσιτρεῖς.

Haitian Creole Bible 1985

Men lis moun ki te tounen dapre non lavil kote yo moun: Pou lavil Betleyèm, sanvenntwa (0123) moun.

Hawaiian Bible 1868

O na mamo a Betelehema, hookahi haneri a me ka iwakaluakumamakolu.

Hebrew Masoretic OT

בְּנֵ֣י בֵֽית־לָ֔חֶם מֵאָ֖ה עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ ס

Modern Hebrew Bible

בני בית לחם מאה עשרים ושלשה׃

Italian Diodati Bible

i figliuoli di Bet-lehem cenventitrè;

Italian Riveduta Bible

Figliuoli di Bethlehem, centoventitre.

Japanese Freedom Bible

ベツレヘムの子らは百二十三人。

Korean Bible 1910

베들레헴 사람이 일백 이십 삼명이요

Kosraean Bible

Mwet su papa matu tumalos tuh muta in acn takla ten inge elos wi pac folokla: Mwet Bethlehem — 123

Clementine Vulgate 1598

Filii Bethlehem, centum viginti tres.

Old Persion Version Bible

بنی بیت لحم صد و بیست و سه.

World Portuguese Bible

Os filhos de Belém, cento e vinte e três.

Portuguese Bíblia Livre

Os filhos de Belém, cento e vinte e três;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Copiii Betleemului, o sută douăzeci şi trei.

Romanian Bible (Cyrillic)

фиий Бетлеемулуй, о сутэ доуэзечь ши трей;

Russian Synodal Bible

уроженцев Вифлеема сто двадцать три;

Serbian DK Bible (Latin)

sinova vitlejemskih sto i dvadeset i tri;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

синова витлејемских сто и двадесет и три;

Mashi Bible

Bene Betelehemu, igana na makumi abirhi na basharhu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Los hijos de Beth-lehem, ciento veinte y tres;

Spanish BLL

Los de Belén: 123.

Spanish Free Bible for the World

Los hijos de Belén, ciento veintitrés.

La Biblia en Español Sencillo

Los hijos de Belén, ciento veintitrés.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Belén, 123;

CC BY 4.0

Revised West Version

Ko e fānau ʻa Petelihema, ko e toko teau mo e uofulu ma toko tolu.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Що родом з Бетлеєму, — сто двайцять три;

Ukrainian Freedom Bible

Що родом з Бетлеєму, — сто двайцять три;

Vietnamese Bible 1923

họ Bết-lê-hem, một trăm hai mươi ba;

Hebrew OT (WLC)

בְּנֵ֣י בֵֽית־לָ֔חֶם מֵאָ֖ה עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ ס

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)