American Standard Version (1901)
The children of Beth-lehem, a hundred twenty and three.
82 translations of 93 that include the Old Testament
Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.
The children of Beth-lehem, a hundred twenty and three.
The children of Beth-lehem, a hundred twenty and three.
the men of Bethlehem, 123;
The children of Beth-lehem, a hundred and twenty-three.
The children of Bethlaem, a hundred and twenty-three.
The children of Bethlehem, a hundred and twenty-three.
The children of Bethlehem, a hundred twenty-three.
The sonnes of Beth-lehem, an hundreth and three and twentie:
The people of Beth-lechem, one hundred twenty and three.
The children of Beth-lehem, a hundred twenty and three.
The children of Beth-lehem, an hundred twenty and three.
The children of Beth-lehem, an hundred twenty and three.
The children of Beth-lehem, an hundred twenty and three.
The children of Bethlaem, one hundred and twenty-three.
The children of Bethlaem, one hundred and twenty-three.
the men of Bethlehem, 123;
The children of Beth-lehem, a hundred twenty and three.
The children of Beth-lehem, an hundred twenty and three.
The children of Bethlehem, a hundred and twenty-three.
The children of Bethlehem, one hundred twenty-three.
The children of Bethlehem, one hundred twenty-three.
The children of Bethlehem, one hundred and twenty-three.
The children of Bethlehem, one hundred and twenty-three.
The children of Bethlehem, one hundred twenty-three.
The children of Bethlehem, one hundred twenty-three.
The children of Bethlehem, one hundred twenty-three.
The children of Bethlehem, one hundred and twenty-three.
Sons of Beth-Lehem, a hundred twenty and three.
The Bnei Beit-Lechem, 123.
CC BY 4.0
بَنُو بَيْتِ لَحْمٍ مِئَةٌ وَثَلَاثَةٌ وَعِشْرُونَ.
အောက်ပါဖော်ပြပါမြို့တွင်နေထိုင်ခဲ့သူဘိုးဘေးတို့မှ ဆင်းသက်ပေါက်ပွားလာသူများသည်လည်း ယေရုရှလင်မြို့သို့ပြန်လာကြလေသည်။ ဗက်လင်မြို့မှ ၁၂၃ နေတောဖမြို့မှ ၅၆ အာနသုတ်မြို့မှ ၁၂၈ အာဇမာဝက်မြို့မှ ၄၂ ကိရယသာရိမ်မြို့ခေဖိရမြို့နှင့် ဗေရုတ်မြို့တို့မှ ၇၄၃ ရာမမြို့နှင့်ဂါဘမြို့မှ ၆၂၁ မိတ်မတ်မြို့မှ ၁၂၂ ဗေသလမြို့နှင့်အာဣမြို့မှ ၂၂၃ နေဗောမြို့မှ ၅၂ မာဂဗိတ်မြို့မှ ၁၅၆ အခြားဧလံမြို့မှ ၁၂၅၄ ဟာရိမ်မြို့မှ ၃၂၀ လောဒမြို့ဟာဒိဒ်မြို့နှင့် သြနောမြို့တို့မှ ၇၂၅ ယေရိခေါမြို့မှ ၃၄၅ သေနာမြို့မှ ၃၆၃၀
ဗက်လင် မြို့သား တရာ နှစ် ဆယ်သုံး ယောက်၊
Bethlehem ih kaminawk loe cumvai, pumphae thumto,
Bethlehem ca rhoek te ya pakul pathum.
Bethlehem ca rhoek te ya pakul pathum.
伯利恒人一百二十三名;
伯利恆人一百二十三名;
伯利恒人一百二十三名。
ljudi iz Betlehema: stotinu dvadeset i tri;
Synů Betlémských sto třimecítma.
Betlehems Efterkommere 123,
De kinderen van Bethlehem, honderd drie en twintig.
de burgers van Betlehem, honderd drie en twintig;
de la idoj de Bet-Leĥem, cent dudek tri,
les fils de Bethléhem, 123 ;
Les enfants de Bethléhem, cent vingt-trois;
les fils de Bethléhem, cent vingt-trois;
Les descendants de Bethléem, cent vingt-trois.
die Söhne Bethlehems, hundertdreiundzwanzig;
der Kinder von Bethlehem hundertdreiundzwanzig;
Die Leute von Bethlehem: 123.
die Söhne Bethlehems: 123;
CC BY 4.0
Υἱοὶ Βεθλαὲμ, ἑκατὸν εἰκοσιτρεῖς.
Men lis moun ki te tounen dapre non lavil kote yo moun: Pou lavil Betleyèm, sanvenntwa (0123) moun.
O na mamo a Betelehema, hookahi haneri a me ka iwakaluakumamakolu.
בְּנֵ֣י בֵֽית־לָ֔חֶם מֵאָ֖ה עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ ס
בני בית לחם מאה עשרים ושלשה׃
i figliuoli di Bet-lehem cenventitrè;
Figliuoli di Bethlehem, centoventitre.
ベツレヘムの子らは百二十三人。
베들레헴 사람이 일백 이십 삼명이요
Mwet su papa matu tumalos tuh muta in acn takla ten inge elos wi pac folokla: Mwet Bethlehem — 123
Filii Bethlehem, centum viginti tres.
بنی بیت لحم صد و بیست و سه.
Os filhos de Belém, cento e vinte e três.
Os filhos de Belém, cento e vinte e três;
CC BY 4.0
Copiii Betleemului, o sută douăzeci şi trei.
фиий Бетлеемулуй, о сутэ доуэзечь ши трей;
уроженцев Вифлеема сто двадцать три;
sinova vitlejemskih sto i dvadeset i tri;
синова витлејемских сто и двадесет и три;
Bene Betelehemu, igana na makumi abirhi na basharhu.
CC BY 4.0
Los hijos de Beth-lehem, ciento veinte y tres;
Los de Belén: 123.
Los hijos de Belén, ciento veintitrés.
Los hijos de Belén, ciento veintitrés.
CC BY 4.0
Belén, 123;
CC BY 4.0
Ko e fānau ʻa Petelihema, ko e toko teau mo e uofulu ma toko tolu.
Що родом з Бетлеєму, — сто двайцять три;
Що родом з Бетлеєму, — сто двайцять три;
họ Bết-lê-hem, một trăm hai mươi ba;
בְּנֵ֣י בֵֽית־לָ֔חֶם מֵאָ֖ה עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ ס