American Standard Version (1901)
Of the sons of Pahath-moab, Eliehoenai the son of Zerahiah; and with him two hundred males.
81 translations of 93 that include the Old Testament
Of the sons of Pahath-moab, Eliehoenai the son of Zerahiah; and with him two hundred males.
Of the sons of Pahath-moab, Eliehoenai the son of Zerahiah; and with him two hundred males.
Pahath-Moab ih acaeng, Zerahiah ih capa Elihoenai, anih hoi nawnto ah nongpa cumvai hnetto oh o.
Pahathmoab koca lamkah Zerahiah capa Elioenai neh a taengkah tongpa yahnih.
Pahathmoab koca lamkah Zerahiah capa Elioenai neh a taengkah tongpa yahnih.
No na mamo a Panatamoaba; o Elihoenai ke keiki a Zerahia, a me ia no elua haneri kane.
from the descendants of Pahath-Moab, Eliehoenai son of Zerahiah, and with him 200 men;
Elyeyoenayi, pitit gason Seraji a, chèf branch fanmi Pakat m'oab la. Li te gen avè l' desan (0200) gason.
De filiis Phahath Moab, Elioënai filius Zarehe, et cum eo ducenti viri.
Of the sons of Pahath-moab, Eliehoenai, the son of Zerahiah; and with him two hundred males.
des fils de Pakhath-Moab, Élioénaï, fils de Zerakhia, et avec lui 200 hommes ;
Z synů Pachat Moábových Eliehoenai syn Zerachiášův, a s ním dvě stě mužů.
Eliehoenai, wen natul Zerahiah, ke fwil natul Pahath Moab, wi mukul 200
Dos filhos de Paate-Moabe, Elioenai, filho de Zeraías; e com ele duzentos homens.
Dintre fiii lui Pahat-Moab, Elioenai, fiul lui Zerahia, şi cu el două sute, de parte bărbătească.
Of the sons of Phaath-Moab; Eliana the son of Saraia, and with him two hundred that were males.
Of the children of Pahath-Moab, Elihoenai the son of Zerahiah, and with him two hundred males.
von den Söhnen Pachath-Moabs: Eljoenai, der Sohn Serachjas, und mit ihm zweihundert Männliche;
Van de kinderen van Pahath-Moab, Eljehoenai, de zoon van Zerahja; en met hem tweehonderd manspersonen.
Van de zonen van Pachat-Moab: Eljehoënai, de zoon van Zerachja met tweehonderd man;
de' figliuoli di Pahat-Moab, Elioenai, figliuolo di Zerahia, e con lui dugento maschi;
Of the sons of Phahath Moab, Eleoenai the son of Zareha, and with him two hundred men.
Of the sonnes of Pahath Moab, Elihoenai, the sonne of Zerahiah, and with him two hundreth males.
af Pahat-Moabs Efterkommere Eljoenaj, Zerajas Søn, med 200 Mandspersoner;
Of the sons of Pachath-moab, Elyeho'enai the son of Zerachyah, and with him were two hundred males.
Of the sons of Pahath-moab, Eliehoenai the son of Zerahiah; and with him two hundred males.
Of the sons of Pahath-moab; Elihoenai the son of Zerahiah, and with him two hundred males.
Of the sons of Pahath-moab; Elihoenai the son of Zerahiah, and with him two hundred males.
về con cháu Pha-hát-Mô-áp có Ê-li-ô-ê-nai, con trai của Xê-ra-hi-gia, và với người được hai trăm nam đinh;
Of the sons of Pahath-moab; Elihoenai the son of Zerahiah, and with him two hundred males.
ʻI he ngaahi foha ʻo Pehati-Moape; ko Ilionei ko e foha ʻo Selaia, pea naʻe ʻiate ia ʻae kau tangata ʻe toko uangeau.
Des enfants de Pachath-Moab, Eljoénaï, fils de Zérachia, et avec lui deux cents hommes;
el la idoj de Paĥat-Moab: Eljehoenaj, filo de Zeraĥja, kaj kun li ducent virseksuloj;
des fils de Pachat-Moab, Éljoénaï, fils de Zerachja, et avec lui deux cents mâles;
von den Kindern Pahath-Moab: Eljoenai, der Sohn Serahjas, und mit ihm zweihundert Mannsbilder;
Of the sons of Phaath-Moab; Eliana the son of Saraia, and with him two hundred that were males.
Of the sons of Phaath-Moab; Eliana the son of Saraia, and with him two hundred that were males.
from the descendants of Pahath-Moab, Eliehoenai son of Zerahiah, and with him 200 men;
Of the sons of Pahath-moab; Elihoenai the son of Zerahiah, and with him two hundred males.
Of the sons of Pahath-moab, Eliehoenai the son of Zerahiah; and with him two hundred males.
Dei figliuoli di Pahath-Moab, Elioenai, figliuolo di Zerahia, e con lui duecento maschi.
Parmi les descendants de Pahath-Moab : Élihoénaï, fils de Zerachia, avec deux cents hommes.
De los hijos de Pahath-moab, Elioenai, hijo de Zarahi, y con él doscientos varones;
De los descendientes de Pahat Moab: Eliehoenai hijo de Zerahías, y con él 200 hombres.
De los hijos de Pahatmoab, Eliehoenai, hijo de Zerahiah, y con él doscientos varones.
od Pahat-Moabovih sinova: Elijoenaj, sin Zerahjin, i s njim dvije stotine muškaraca;
od sinova Fat-Moavovih Elioinaj sin Zerajin i s njim muškinja dvesta;
Von den Nachkommen Pahath-Moabs: Eljehoënai, der Sohn Serahjas, und mit ihm 200 Mannspersonen.
Of the sons of Pahath-moab; Eliehoenai the son of Zerahiah, and with him two hundred that were males.
מִבְּנֵי֙ פַּחַ֣ת מוֹאָ֔ב אֶלְיְהֽוֹעֵינַ֖י בֶּן־זְרַֽחְיָ֑ה וְעִמּ֖וֹ מָאתַ֥יִם הַזְּכָרִֽים׃ ס
Of the sons of Pahathmoab, Eliehoenai the son of Zerahiah; and with him two hundred males.
Of the sons of Pahathmoab, Eliehoenai the son of Zerahiah; and with him two hundred males.
Of the sons of Pahathmoab, Eliehoenai the son of Zerahiah; and with him two hundred males.
Of the sons of Pahathmoab, Eliehoenai the son of Zerahiah; and with him two hundred males.
Of the sons of Pahathmoab, Eliehoenai the son of Zerahiah; and with him two hundred males.
Of the sons of Pahathmoab, Eliehoenai the son of Zerahiah; and with him two hundred males.
Of the sons of Pahathmoab, Eliehoenai the son of Zerahiah; and with him two hundred males.
Of the sons of Pahathmoab, Eliehoenai the son of Zerahiah; and with him two hundred males.
From the sons of Pahath-Moab: Elihoenai son of Zerahiah, and with him two hundred who are males.
Ἀπὸ υἱῶν Φαὰθ Μωὰβ, Ἐλιανὰ υἱὸς Σαραΐα, καὶ μετʼ αὐτοῦ διακόσιοι τὰ ἀρσενικά.
дин фиий луй Пахат-Моаб, Елиоенай, фиул луй Зерахия, ши ку ел доуэ суте де бэрбаць;
З синів Пахат-Моава, Елеєгенай, син Зерахії, а з ним двістї душ мужого полу;
З синів Пахат-Моава, Елеєгенай, син Зерахії, а з ним двістї душ мужого полу;
од синова Фат-Моавових Елиоинај син Зерајин и с њим мушкиња двеста;
из сыновей Пахаф-Моава Эльегоенай, сын Зерахии, и с ним двести человек мужеского пола;
מִבְּנֵי֙ פַּחַ֣ת מֹואָ֔ב אֶלְיְהֹֽועֵינַ֖י בֶּן־זְרַֽחְיָ֑ה וְעִמֹּ֖ו מָאתַ֥יִם הַזְּכָרִֽים׃ ס
מבני פחת מואב אליהועיני בן זרחיה ועמו מאתים הזכרים׃
مِنْ بَنِي فَحَثَ مُوآبَ: أَلِيهُوعِينَايُ بْنُ زَرَحْيَا، وَمَعَهُ مِئَتَانِ مِنَ ٱلذُّكُورِ.
از بنی فحت، موآب الیهو عینای ابن زرحیا و با او دویست نفر از ذکور.
ပါဟတ်မောဘ အမျိုး ၊ ဇေရာယ သား ဧလျောနဲ နှင့် ယောက်ျား ပေါင်းနှစ် ရာ၊
바핫모압 자손 중에서는 스라히야의 아들 엘여호에내니 그와 함께한 남자가 이백명이요
パハテ・モアブの子らのうちからはゼラフヤの子エリオエナイ。彼とともに男子二百人。
属巴哈摩押的子孙,有西拉希雅的儿子以利约乃;同他一起的男丁有二百名。
属 巴哈·摩押的子孙有 西拉希雅的儿子 以利约乃,同着他有男丁二百;
屬 巴哈‧摩押的子孫有 西拉希雅的兒子 以利約乃,同着他有男丁二百;
Dos filhos de Paate-Moabe, Elioenai, filho de Zeraías, e com ele duzentos homens;
CC BY 4.0
Omu bene Pahati-Mowabu; Eliyunayi, mwene Zeraya, na bantu magana abiri ga balume.
CC BY 4.0
Von den Kindern Pachat-Moabs: Eljehoenai, der Sohn Serajas, und mit ihm 200 männlichen Geschlechts.
CC BY 4.0
De los hijos de Pahat-moab, Eliehoenai, hijo de Zerahías; y con él doscientos varones.
CC BY 4.0
De los hijos de Pajat-moab, Elioenai, hijo de Zeraías, y con él 200 varones;
CC BY 4.0
Of the Bnei Pachat-Moav, Elyeho'einai ben Zerachyah, and with him 200 zachar.
CC BY 4.0