Ezra 7:5

American Standard Version (1901) ☆

the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest—

ASV Byzantine Text ☆

the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest—

English Berean Standard Bible ☆

the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest—

Bible in Basic English ☆

The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:

Brenton English Septuagint ☆

the son of Abisue, the son of Phinees, the son of Eleazar, the son of Aaron the first priest.

Darby Translation ☆

the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest,

Douay-Rheims 1899 ☆

The son of Abisue, the son of Phinees, the son of Eleazar the son of Aaron the priest from the beginning.

Geneva Bible 1599 ☆

The sonne of Abishua, the sonne of Phinehas, the sonne of Eleazar, the sonne of Aaron, the chiefe Priest.

Leeser Tanakh ☆

The son of Abishua', the son of Phinehas, the son of Elazar, the son of Aaron the chief priest:

JPS TaNaKH 1917 ☆

the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest —

King James Version ☆

The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:

King James Version + Apocrypha ☆

The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:

KJV Cambridge Paragraph ☆

the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:

LXX2012 U. S. English ☆

the son of Abisue, the son of Phinees, the son of Eleazar, the son of Aaron the first priest.

British English Septuagint 2012 ☆

the son of Abisue, the son of Phinees, the son of Eleazar, the son of Aaron the first priest.

Majority Standard BIble ☆

the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest—

Webster Bible ☆

The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:

Revised Version ☆

the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:

Updated Brenton English Septuagint ☆

the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the first priest.

World English Bible ☆

the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest—

World English Bible (Catholic) ☆

the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest—

World English Bible British Edition ☆

the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest—

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest—

World English Bible Classic ☆

the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest—

World English Bible Updated ☆

the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest—

World Messianic Bible ☆

the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest—

World Messianic Bible British Edition ☆

the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest—

Young's Literal Translation ☆

son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the head priest;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Ben Avishua, ben Pinchas, ben El'azar, ben Aharon HaKohen HaRosh;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

بْنِ أَبِيشُوعَ بْنِ فِينَحَاسَ بْنِ أَلِعَازَارَ بْنِ هَارُونَ ٱلْكَاهِنِ ٱلرَّأْسِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ဗုက္ကိ​၏​အ​ဖ​သည်​အ​ဘိ​ရွှ၊ အ​ဘိ​ရွှ​၏​အ​ဖ သည် ဖိ​န​ဟတ်၊ ဖိ​န​ဟတ်​၏​အ​ဖ​မှာ​ဧ​လာ​ဇာ၊ ဧ​လ​ဇာ​၏​အ​ဖ​ကား​အာ​ရုန်​ဖြစ်​သ​တည်း။

Judson Burmese Bible ☆

အဟိတုတ် ၊ ဇာဒုတ် ၊ ရှာလ္လုံ ၊ ဟိလခိ ၊ အာဇရိ ၊ စရာယ တို့မှ ဆင်းသက်သောသူ၊

Asang Khongca Bible ☆

anih loe Abishua ih capa, anih loe Phinehas ih capa, anih loe Eleazar ih capa, anih loe kalen koek qaima Aaron ih capa ah oh;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Abishua capa Bukki, Phinekha capa Abishua, Eleazar capa Phinekha, khosoih boeilu Aaron capa Eleazar.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Abishua capa Bukki, Phinekha capa Abishua, Eleazar capa Phinekha, khosoih boeilu Aaron capa Eleazar.

Chinese Union Version (simplified) ☆

布基是 亚比书的儿子， 亚比书是 非尼哈的儿子， 非尼哈是 以利亚撒的儿子， 以利亚撒是大祭司 亚伦的儿子。

Chinese Union Version (traditional) ☆

布基是 亞比書的兒子， 亞比書是 非尼哈的兒子， 非尼哈是 以利亞撒的兒子， 以利亞撒是大祭司 亞倫的兒子。

World Chinese Bible ☆

布基是亚比书的儿子，亚比书是非尼哈的儿子，非尼哈是以利亚撒的儿子，以利亚撒是大祭司亚伦的儿子——

Croatian Bible ☆

sina Abišue, sina Pinhasa, sina Eleazara, sina vrhovnog svećenika Arona -

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Syna Abisuova, syna Fínesova, syna Eleazarova, syna Aronova, kněze nejvyššího,

Danish Bible 1931 ☆

en Søn af Abisjua, en Søn af Pinehas, en Søn af Eleazar, en Søn af Ypperstepræsten Aron -

Dutch Bible 1917 ☆

Den zoon van Abisua, den zoon van Pinehas, den zoon van Eleazar, den zoon van Aaron, den hoofdpriester.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

zoon van Abisjóea, zoon van Pinechas, zoon van Elazar, zoon van den hogepriester Aäron.

Esperanto Bible ☆

filo de Abiŝua, filo de Pineĥas, filo de Eleazar, filo de Aaron, la ĉefpastro.

French: Bible J.N. Darby ☆

fils d’Abishua, fils de Phinées, fils d’Éléazar, fils d’Aaron, le chef des sacrificateurs,

French Ostervald Bible ☆

Fils d'Abishua, fils de Phinées, fils d'Éléazar, fils d'Aaron, le grand sacrificateur,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

fils d’Abischua, fils de Phinées, fils d’Éléazar, fils d’Aaron, le souverain sacrificateur.

French Free Holy Bible for the World ☆

fils d'Abishua, fils de Phinées, fils d'Éléazar, fils d'Aaron, le grand prêtre —

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

des Sohnes Abischuas, des Sohnes Pinehas', des Sohnes Eleasars, des Sohnes Aarons, des Hauptpriesters-

German Luther Bible 1912 ☆

des Sohnes Abisuas, des Sohnes Pinehas, des Sohnes Eleasars, des Sohnes Aarons, des obersten Priesters.

German Textbibel ☆

des Sohnes Abisuas, des Sohnes Pinehas', des Sohnes Eleasars, des Sohnes Aarons, des Hohenpriesters, -

German Schlachter Bible 1951 ☆

des Sohnes Abisuas, des Sohnes Pinehas, des Sohnes Eleasars, des Sohnes Aarons, des obersten Priesters,

CC BY 4.0

Brenton Septuagint ☆

υἱοῦ Ἀβισουὲ, υἱοῦ Φινεὲς, υἱοῦ Ἐλεάζαρ, υἱοῦ Ἀαρὼν τοῦ ἱερέως τοῦ πρώτου·

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Bouki te pitit Abichwa, Abichwa te pitit Fineas, Fineas te pitit Eleaza, Eleaza te pitit Arawon, granprèt la.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ke keiki a Abisua, ke keiki a Pinehasa, ke keiki a Eleazara, ke keiki a Aarona ke kakuna nui:

Hebrew Masoretic OT ☆

בֶּן־אֲבִישׁ֗וּעַ בֶּן־פִּֽינְחָס֙ בֶּן־אֶלְעָזָ֔ר בֶּן־אַהֲרֹ֥ן הַכֹּהֵ֖ן הָרֹֽאשׁ׃

Modern Hebrew Bible ☆

בן אבישוע בן פינחס בן אלעזר בן אהרן הכהן הראש׃

Italian Diodati Bible ☆

figliuolo di Bucchi, figliuolo di Abisua, figliuolo di Finees, figliuolo di Eleazaro, figliuolo d'Aaronne, sommo sacerdote;

Italian Riveduta Bible ☆

figliuolo di Bukki, figliuolo di Abishua, figliuolo di Fineas, figliuolo di Eleazar, figliuolo d’Aaronne il sommo sacerdote.

Japanese Freedom Bible ☆

ブキはアビシュアの子、アビシュアはピネハスの子、ピネハスはエルアザルの子、エルアザルは祭司長アロンの子であった。

Korean Bible 1910 ☆

아비수아의 십 삼대손이요, 비느하스의 십 사대손이요, 엘르아살의 십 오대손이요, 대제사장 아론의 십 륙대손이라

Kosraean Bible ☆

su wen natul Abishua, su wen natul Phinehas, su wen natul Eleazar, su wen natul Aaron.

Clementine Vulgate 1598 ☆

filii Abisue, filii Phinees, filii Eleazar, filii Aaron sacerdotis ab initio.

Old Persion Version Bible ☆

ابن ابیشوع بن فینحاس بن العازار بن هارون رئیس کهنه،

World Portuguese Bible ☆

filho de Abisua, filho de Fineias, filho de Eleazar, filho de Arão, o sumo sacerdote —

Portuguese Bíblia Livre ☆

filho de Abisua, filho de Fineias, filho de Eleazar, filho de Arão, o sumo sacerdote;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Fiul lui Abişua, fiul lui Fineas, fiul lui Eleazar, fiul lui Aaron, marele preot;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

фиул луй Абишуа, фиул луй Финеас, фиул луй Елеазар, фиул луй Аарон, мареле преот.

Russian Synodal Bible ☆

сын Авишуя, сын Финееса, сын Елеазара, сын Аарона первосвященника,-

Serbian DK Bible (Latin) ☆

sina Avuzije, sina Finesa, sina Eleazara, sina Arona poglavara svešteničkog.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

сина Авузије, сина Финеса, сина Елеазара, сина Арона поглавара свештеничког.

Mashi Bible ☆

mugala w’Abishuwa, mugala wa Pinasi, mugala wa Eleazari, mugala w’omudâhwa mukulu Aroni.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Hijo de Abisue, hijo de Phinees, hijo de Eleazar, hijo de Aarón, primer sacerdote:

Spanish BLL ☆

hijo de Abisúa, hijo de Finehas, hijo de Eleazar, hijo de Aarón, el sumo sacerdote.

Spanish Free Bible for the World ☆

hijo de Abisúa, hijo de Finees, hijo de Eleazar, hijo de Aarón, primer sacerdote;

La Biblia en Español Sencillo ☆

El hijo de Abisúa, el hijo de Finees, el hijo de Eleazar, el hijo de Aarón, el principal sacerdote.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

hijo de Abisúa, hijo de Finees, hijo de Eleazar, hijo de Aarón, el primer sacerdote:

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko e foha ʻo ʻApisua, ko e foha ʻo Finiasi, ko e foha ʻo ʻEliesa, ko e foha ʻo ʻElone ko e taulaʻeiki lahi:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Сина Авишуя, сина Пинееса, сина Елеазара, сина Аарона, — первосьвященника, —

Ukrainian Freedom Bible ☆

Сина Авишуя, сина Пинееса, сина Елеазара, сина Аарона, — первосьвященника, —

Vietnamese Bible 1923 ☆

U-xi con trai của Bu-ki, Bu-ki con trai của A-bi-sua, A-bi-sua con trai của Phi-nê-a, Phi-nê-a con trai của Ê-lê-a-sa, Ê-lê-a-sa con trai của A-rôn, là thầy tế lễ thượng phẩm.

Hebrew OT (WLC) ☆

בֶּן־אֲבִישׁ֗וּעַ בֶּן־פִּֽינְחָס֙ בֶּן־אֶלְעָזָ֔ר בֶּן־אַהֲרֹ֥ן הַכֹּהֵ֖ן הָרֹֽאשׁ׃