Ezra 8:7

American Standard Version (1901) ☆

And of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah; and with him seventy males.

ASV Byzantine Text ☆

And of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah; and with him seventy males.

English Berean Standard Bible ☆

from the descendants of Elam, Jeshaiah son of Athaliah, and with him 70 men;

Bible in Basic English ☆

And of the sons of Elam, Jeshaiah; the son of Athaliah; and with him seventy males.

Brenton English Septuagint ☆

And of the sons of Elam; Isæas the son of Athelia, and with him seventy males.

Darby Translation ☆

And of the children of Elam, Isaiah the son of Athaliah, and with him seventy males.

Douay-Rheims 1899 ☆

Of the sons of Alam, Isaias the son of Athalias, and with him seventy men.

Geneva Bible 1599 ☆

And of the sonnes of Elam, Ieshaiah the sonne of Athaliah, and with him seuentie males.

Leeser Tanakh ☆

And of the sons of 'Elam, Jesha'yah the son of 'Athalyah, and with him were seventy males.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah; and with him seventy males.

King James Version ☆

And of the sons of Elam; Jeshaiah the son of Athaliah, and with him seventy males.

King James Version + Apocrypha ☆

And of the sons of Elam; Jeshaiah the son of Athaliah, and with him seventy males.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And of the sons of Elam; Jeshaiah the son of Athaliah, and with him seventy males.

LXX2012 U. S. English ☆

And of the sons of Elam; Isaeas the son of Athelia, and with him seventy males.

British English Septuagint 2012 ☆

And of the sons of Elam; Isaeas the son of Athelia, and with him seventy males.

Majority Standard BIble ☆

from the descendants of Elam, Jeshaiah son of Athaliah, and with him 70 men;

Webster Bible ☆

And of the sons of Elam; Jeshaiah the son of Athaliah, and with him seventy males.

Revised Version ☆

And of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah; and with him seventy males.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And of the sons of Elam; Jeshaiah the son of Athaliah, and with him seventy males.

World English Bible ☆

Of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah; and with him seventy males.

World English Bible (Catholic) ☆

Of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah; and with him seventy males.

World English Bible British Edition ☆

Of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah; and with him seventy males.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah; and with him seventy males.

World English Bible Classic ☆

Of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah; and with him seventy males.

World English Bible Updated ☆

Of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah; and with him seventy males.

World Messianic Bible ☆

Of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah; and with him seventy males.

World Messianic Bible British Edition ☆

Of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah; and with him seventy males.

Young's Literal Translation ☆

And from the sons of Elam: Jeshaiah son of Athaliah, and with him seventy who are males.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And of the Bnei Eilam, Yeshayah ben Atalyah, and with him 70 zachar.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

مِنْ بَنِي عِيلَامَ: يَشْعِيَا بْنُ عَثَلِيَا، وَمَعَهُ سَبْعُونَ مِنَ ٱلذُّكُورِ.

Judson Burmese Bible ☆

ဧလံ အမျိုး ၊ အာသလိ သား ယေရှာယ နှင့် ယောက်ျား ပေါင်းခုနစ် ကျိပ်၊

Asang Khongca Bible ☆

Elam ih acaeng, Athaliah capa Jeshaiah hoi nawnto ah nongpa quisarihto,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Elam koca lamloh Athaliah capa Isaiah neh a taengkah tongpa sawmrhih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Elam koca lamloh Athaliah capa Isaiah neh a taengkah tongpa sawmrhih.

Chinese Union Version (simplified) ☆

属 以拦的子孙有 亚他利雅的儿子 耶筛亚，同着他有男丁七十；

Chinese Union Version (traditional) ☆

屬 以攔的子孫有 亞他利雅的兒子 耶篩亞，同着他有男丁七十；

World Chinese Bible ☆

属以拦的子孙，有亚他利雅的儿子耶筛亚；同他一起的男丁有七十名。

Croatian Bible ☆

od Elamovih sinova: Izaija, sin Atalijin, i s njim sedamdeset muškaraca;

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Z synů pak Elamových Izaiáš syn Ataliášův, a s ním sedmdesát mužů.

Danish Bible 1931 ☆

af Elams Efterkommere Jesja'ja. Ataljas Søn, med 70 Mandspersoner;

Dutch Bible 1917 ☆

En van de kinderen van Elam, Jesaja, de zoon van Athalja; en met hem zeventig manspersonen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Van de zonen van Elam: Jesjaja, de zoon van Atalja met zeventig man;

Esperanto Bible ☆

el la idoj de Elam: Jeŝaja, filo de Atalja, kaj kun li sepdek virseksuloj;

French: Bible J.N. Darby ☆

et des fils d’Élam, Ésaïe, fils d’Athalia, et avec lui 70 hommes ;

French Ostervald Bible ☆

Des enfants d'Élam, Ésaïe, fils d'Athalia, et avec lui soixante-dix hommes;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

des fils d’Élam, Ésaïe, fils d’Athalia, et avec lui soixante-dix mâles;

French Free Holy Bible for the World ☆

Parmi les descendants d'Élam : Jeshaïa, fils d'Athalie, avec soixante-dix hommes.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

und von den Söhnen Elams: Jesaja, der Sohn Athaljas, und mit ihm siebzig Männliche;

German Luther Bible 1912 ☆

von den Kindern Elam: Jesaja, der Sohn Athaljas, und mit ihm siebzig Mannsbilder;

German Textbibel ☆

Von den Nachkommen Elams: Jesaja, der Sohn Athaljas, und mit ihm 70 Mannspersonen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Von den Kindern Elams: Jesaja, der Sohn Ataljas, und mit ihm 70 männlichen Geschlechts.

CC BY 4.0

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἀπὸ υἱῶν Ἠλὰμ, Ἰσαΐας υἱὸς Ἀθελία, καὶ μετʼ αὐτοῦ ἑβδομήκοντα τὰ ἀρσενικά.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Yechaya, pitit gason Atalya a, chèf branch fanmi Elam lan. Li te gen avè l' swasanndis gason.

Hawaiian Bible 1868 ☆

No na mamo a Elama; o Iesaia, ke keiki a Atalia, a me ia no he kanahiku kane.

Hebrew Masoretic OT ☆

וּמִבְּנֵ֣י עֵילָ֔ם יְשַֽׁעְיָ֖ה בֶּן־עֲתַלְיָ֑ה וְעִמֹּ֖ו שִׁבְעִ֥ים הַזְּכָרִֽים׃ ס

Modern Hebrew Bible ☆

ומבני עילם ישעיה בן עתליה ועמו שבעים הזכרים׃

Italian Diodati Bible ☆

e de' figliuoli di Elam, Isaia, figliuolo di Atalia, e con lui settanta maschi;

Italian Riveduta Bible ☆

Dei figliuoli di Elam, Isaia, figliuolo di Athalia, e con lui settanta maschi.

Japanese Freedom Bible ☆

エラムの子らのうちからはアタルヤの子エシャヤ。彼とともに男子七十人。

Korean Bible 1910 ☆

엘람 자손 중에서는 아달리야의 아들 여사야니 그와 함께한 남자가 칠십명이요

Kosraean Bible ☆

Jeshaiah, wen natul Athaliah, ke fwil natul Elam, wi mukul 70

Clementine Vulgate 1598 ☆

De filiis Alam, Isaias filius Athaliæ, et cum eo septuaginta viri.

Old Persion Version Bible ☆

از بنی عیلام، اشعیا ابن عتلیا و با او هفتادنفر از ذکور.

World Portuguese Bible ☆

Dos filhos de Elão, Jesaías, filho de Atalias; e com ele setenta homens.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Dos filhos de Elão, Jesaías, filho de Atalias, e com ele setenta homens;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Şi dintre fiii lui Elam, Isaia, fiul Ataliei, şi cu el şaptezeci, de parte bărbătească.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

дин фиий луй Елам, Исая, фиул Аталией, ши ку ел шаптезечь де бэрбаць;

Russian Synodal Bible ☆

из сыновей Елама Иешаия, сын Афалии, и с ним семьдесят человек мужеского пола;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

i od sinova Elamovih Isaija sin Atalijin i s njim muškinja sedamdeset;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

и од синова Еламових Исаија син Аталијин и с њим мушкиња седамдесет;

Mashi Bible ☆

Bene Elamu: Yeshaya, mugala wa Atalya na balume makumi gali nda.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

De los hijos de Elam, Isaía, hijo de Athalías, y con él setenta varones;

Spanish BLL ☆

De los descendientes de Elam: Jesaías hijo de Atalía, y con él 70 hombres.

Spanish Free Bible for the World ☆

De los hijos de Elam, Jesaías, hijo de Atalía, y con él setenta varones.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y de los hijos de Elam, Jesaías; el hijo de Atalía; Y con él setenta varones.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

de los hijos de Elam, Jesaías, hijo de Atalías, y con él 70 varones;

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ʻi he ngaahi foha ʻo ʻIlami ko Sisaia ko e tama ʻo ʻAtalia, pea naʻe ʻiate ia ʻae kau tangata ʻe toko fitungofulu.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

З синів Елама, Ешаїя Аталїєнко, а з ним сїмдесять душ мужого полу;

Ukrainian Freedom Bible ☆

З синів Елама, Ешаїя Аталїєнко, а з ним сїмдесять душ мужого полу;

Vietnamese Bible 1923 ☆

về con cháu Ê-lam có Ê-sai, con trai A-tha-lia, và với người được bảy mươi nam đinh;

Hebrew OT (WLC) ☆

וּמִבְּנֵ֣י עֵילָ֔ם יְשַֽׁעְיָ֖ה בֶּן־עֲתַלְיָ֑ה וְעִמּ֖וֹ שִׁבְעִ֥ים הַזְּכָרִֽים׃ ס