Galatians 5:19

119 translations of 134 that include the New Testament

American Standard Version (1901)

Now the works of the flesh are manifest, which are these: fornication, uncleanness, lasciviousness,

ASV Byzantine Text

Now the works of the flesh are manifest, which are these: adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,

Asang Khongca Bible

Vaihi taksa koehhaih loe hae tiah amtueng; to hmuennawk loe zu sava laep ah nongpa nongpata zaehaih, tamquta hoi zae sakhaih, ciimcai ai ah khosakhaih, zae sak koeh hmoekhaih,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Pumsa kah khoboe tah mingpha la om coeng. Te rhoek tah Cukhalnah, rhongingnah, omthenbawn,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Pumsa kah khoboe tah mingpha la om coeng. Te rhoek tah Cukhalnah, rhongingnah, omthenbawn,

Hawaiian Bible 1868

A ua akaka ae la ua hana o ke kino; oia ka moe kolohe, ka hookamakama, ka hoohaumia, ka makaleho,

English Berean Standard Bible

The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, and debauchery;

Haitian Creole Bible 1985

Se fasil pou nou wè sa egzijans kò a fè moun fè: se imoralite, malpwòpte ak vis.

Clementine Vulgate 1598

Manifesta sunt autem opera carnis, quæ sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria,

Bible in Basic English

Now the works of the flesh are clear, which are these: evil desire, unclean things, wrong use of the senses,

French: Bible J.N. Darby

Or les œuvres de la chair sont manifestes, lesquelles sont la fornication, l’impureté, l’impudicité,

Czech Kralická Bible 1613

Zjevníť jsou pak skutkové těla, jenž jsou: Cizoložstvo, smilstvo, nečistota, chlipnost,

Kosraean Bible

Orekma lun ikwa uh arulana kalem: pa ke kosro, lumah fohkfok, ac ouiya sufal inmasrlon mukul ac mutan;

Romanian Free Holy Bible

Or, faptele cărnii sunt evidente, și anume: adulterul, imoralitatea sexuală, necurăția, pofta,

World Portuguese Bible

Ora, as obras da carne são evidentes, as quais são: adultério, imoralidade sexual, impureza, lascívia,

Swahili Bible

Basi, matendo ya kidunia yanajulikana: uzinzi, uasherati, ufisadi;

Romanian BTF Bible

Iar faptele cărnii sunt arătate; acestea sunt: adulter, curvie, necurăție, desfrânare,

Burmese Common Language Bible

လူ့ဇာတိနှင့်ဆိုင်သောအပြုအမူများမှာ သိသာထင်ရှား၏။ ထိုအရာများကားကာမ ဂုဏ်လိုက်စားခြင်း၊ ညစ်ညမ်းခြင်း၊ အကျင့် ပျက်ခြင်း၊-

Darby Translation

Now the works of the flesh are manifest, which are fornication, uncleanness, licentiousness,

German Unrevised Elberfelder Bible

Offenbar aber sind die Werke des Fleisches, welche sind: Hurerei, Unreinigkeit, Ausschweifung,

Dutch Bible 1917

De werken des vleses nu zijn openbaar; welke zijn overspel, hoererij, onreinigheid, ontuchtigheid,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Welnu, de werken van het vlees zijn bekend: ontucht, onreinheid en losbandigheid;

Italian Diodati Bible

Ora, manifeste son le opere della carne, che sono : adulterio, fornicazione, immondizia, dissoluzione,

Douay-Rheims 1899

Now the works of the flesh are manifest, which are fornication, uncleanness, immodesty, luxury,

Geneva Bible 1599

Moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes,

Noyes Bible

Now the works of the flesh are manifest; such as fornication, uncleanness, wantonness,

Danish Bible 1931

Men Kødets Gerninger ere åbenbare, såsom: Utugt, Urenhed, Uterlighed,

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Wiawia kan en uduk me janjal. Ietakan: Nenek, jamin, monepil,

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Wiawia kan en uduk me sansal. Iet akan: Nenek, samin, monepil,

King James Version

Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,

King James Version + Apocrypha

Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,

Vietnamese Bible 1923

Vả, các việc làm của xác thịt là rõ ràng lắm: ấy là gian dâm, ô uế, luông tuồng,

KJV Cambridge Paragraph

Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,

Revised West Version

Pea ʻoku hā mai ʻae ngaahi ngāue ʻae kakano, ko eni ia; Ko e tono fefine, mo e feʻauaki, mo e taʻemaʻa, mo e fakalielia,

French Ostervald Bible

Or, les œuvres de la chair sont manifestes, ce sont: l'adultère, la fornication, l'impureté, la dissolution,

Romanian Free Holy Bible

Or, faptele cărnii sunt evidente, și anume: adulterul, imoralitatea sexuală, necurăția, pofta,

Esperanto Bible

Evidentaj estas la faroj de la karno, kiuj estas malĉasteco, malpureco, voluptemo,

French Louis Segond 1910 Bible

Or, les œuvres de la chair sont manifestes, ce sont l’impudicité, l’impureté, la dissolution,

German Luther Bible 1912

Offenbar sind aber die Werke des Fleisches, als da sind: Ehebruch, Hurerei, Unreinigkeit, Unzucht,

Majority Standard BIble

The acts of the flesh are obvious: adultery, sexual immorality, impurity, and debauchery;

Webster Bible

Now the works of the flesh are manifest, which are these , Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,

Open English Bible (Commonwealth)

The sins of our earthly nature are unmistakable. They are sins like these – sexual immorality, impurity, indecency,

Open English Bible (US)

The sins of our earthly nature are unmistakable. They are sins like these – sexual immorality, impurity, indecency,

Revised Version

Now the works of the flesh are manifest, which are these, fornication, uncleanness, lasciviousness,

Italian Riveduta Bible

Or le opere della carne sono manifeste, e sono: fornicazione, impurità, dissolutezza,

French Free Holy Bible for the World

Les œuvres de la chair sont évidentes : l’adultère, l’immoralité sexuelle, l’impureté, la débauche,

Reina Valera 1909

Y manifiestas son las obras de la carne, que son: adulterio, fornicación, inmundicia, disolución,

Spanish BLL

Las obras de la naturaleza pecaminosa se conocen bien: inmoralidad sexual, impureza, pasiones sensuales,

Spanish Free Bible for the World

Y manifiestas son las obras de la carne, que son: adulterio, fornicación, inmundicia, lascivia,

Croatian Bible

A očita su djela tijela. To su: bludnost, nečistoća, razvratnost,

Serbian DK Bible (Latin)

A poznata su dela telesna, koja su preljubočinstvo, kurvarstvo, nečistota, besramnost,

Dieri NT

Palkuja ngankana tinkari nganai jenia: Pinta wokaribana, palakantji, murumuru, ninta nguru ngamana,

German Textbibel

Offenbar sind die Werke des Fleisches, als da sind: Unzucht, Unreinheit, Ueppigkeit,