Galatians 5:18

American Standard Version (1901) ☆

But if ye are led by the Spirit, ye are not under the law.

ASV Byzantine Text ☆

But if ye are led by the Spirit, ye are not under the law.

English Berean Standard Bible ☆

But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

Bible in Basic English ☆

But if you are guided by the Spirit, you are not under the law.

Darby Translation ☆

but if ye are led by the Spirit, ye are not under law.

Douay-Rheims 1899 ☆

But if you are led by the spirit, you are not under the law.

Geneva Bible 1599 ☆

And if ye be led by the Spirit, ye are not vnder the Lawe.

Noyes Bible ☆

But if ye are led by the Spirit, ye are not under the Law.

King James Version ☆

But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law.

King James Version + Apocrypha ☆

But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law.

KJV Cambridge Paragraph ☆

But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law.

Majority Standard BIble ☆

But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

Webster Bible ☆

But if ye are led by the Spirit, ye are not under the law.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

But, if you follow the guidance of the Spirit, you are not subject to Law.

Open English Bible (US) ☆

But, if you follow the guidance of the Spirit, you are not subject to Law.

Revised Version ☆

But if ye are led by the Spirit, ye are not under the law.

Tyndale NT ☆

But and yf ye be ledde of the sprete then are ye not vnder the lawe.

World English Bible ☆

But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

World English Bible (Catholic) ☆

But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

World English Bible British Edition ☆

But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

World English Bible Classic ☆

But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

World English Bible Updated ☆

But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

World Messianic Bible ☆

But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

World Messianic Bible British Edition ☆

But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

Young's Literal Translation ☆

and if by the Spirit ye are led, ye are not under law.

Text-Critical English NT ☆

But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

But if by the Ruach HaKodesh you are led, you are not under Gezetz.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَلَكِنْ إِذَا ٱنْقَدْتُمْ بِٱلرُّوحِ فَلَسْتُمْ تَحْتَ ٱلنَّامُوسِ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ମଃତର୍‌ ଜଦି ତୁମିମଃନ୍ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାୟ୍‌ ଚାଲାସ୍‌ ତଃବେ ମସାର୍‌ ବିଦିର୍‌ ତଃଳେ କଃଉଆସ୍‌ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Shayirona it jiisheyiri wotink'eremó nemosh keweyirwotsi woterawnk'te.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Nathek shii Ragung è lua noh arone nathek ne Iphey pha iliing oi ro.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ဝိ​ညာဉ်​တော်​သည်​သင်​တို့​အား​ဦး​ဆောင်​လမ်း​ပြ တော်​မူ​လျှင် သင်​တို့​သည်​ပညတ်​တ​ရား​၏​လက် အောက်​ခံ​မ​ဟုတ်​တော့​ပေ။

Judson Burmese Bible ☆

သို့သော် ဝိညာဉ် ပကတိအလိုသို့ လိုက် လျှင် ပညတ် တရားနှင့် လွတ် ကြ၏။

Daai Chin NT ☆

Ngmüimkhya naw a ning jah ngkhahpüi üng Thuma keha am nami awmki ni.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Toe Muithla mah lam na patuek o nahaeloe, kaalok thungah na om o ai boeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Tedae Mueihla loh m'mawt atah olkhueng hmuiah na om uh pawh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tedae Mueihla loh m'mawt atah olkhueng hmuiah na om uh pawh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

但你们若被 圣灵引导，就不在律法以下。

Chinese Union Version (traditional) ☆

但你們若被 聖靈引導，就不在律法以下。

World Chinese Bible ☆

但你们若被圣灵引导，就不在律法之下。

Yao NT ☆

Nambo iŵaga nkulongoswa ni Mbumu jwa Akunnungu, nganimma sooni paasi pa ulamusi wa Malajisyo.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲒⲤϪⲈ ⲆⲈ ⲀⲢⲈⲦⲈⲚⲘⲞϢⲒ ϦⲈⲚⲠⲒⲠⲚⲈⲨⲘⲀⲒⲈ ⲀⲢⲈⲦⲈⲚⲬⲎ ϦⲀ ⲪⲚⲞⲘⲞⲤ ⲀⲚ ϪⲈ.

Coptic NT ☆

ⲓⲥϫⲉ ⲇⲉ ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲟϣⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲡ͞ⲛⲁ̅ ⲓⲉ ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲭⲏ ϧⲁ ⳿ⲫⲛⲟⲙⲟⲥ ⲁⲛ ϫⲉ.

Croatian Bible ☆

Ali ako vas Duh vodi, niste pod Zakonom.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Jestliže pak Duchem vedeni býváte, nejste pod Zákonem.

Danish Bible 1931 ☆

Men når I drives af Ånden, ere I ikke under Loven.

Desiya NT ☆

ଜଦି ସୁକଲ୍‌ଆତ୍‌ମା ତମ୍‌କେ ଚାଲ୍‌ନା ଦେଇସି, ତେବେ ତମେ ଆରି ମସାର୍‌ ନିୟମର୍‍ ତଲେ ନାଇ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Jaolali jurana tertabanani, jura wata jirijiribani jaurani ngalpani nganai.

Dutch Bible 1917 ☆

Maar indien gij door den Geest geleid wordt, zo zijt gij niet onder de wet.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Indien gij u door de geest laat leiden, dan valt gij niet onder de Wet.

Esperanto Bible ☆

Sed se vi estas kondukataj de la Sinjoro, vi jam ne estas sub la leĝo.

French: Bible J.N. Darby ☆

Mais si vous êtes conduits par [l’]Esprit, vous n’êtes pas sous [la] loi.

French Ostervald Bible ☆

Que si vous êtes conduits par l'Esprit, vous n'êtes point sous la loi.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Si vous êtes conduits par l’Esprit, vous n’êtes point sous la loi.

French Free Holy Bible for the World ☆

Mais si vous êtes conduits par l’Esprit, vous n’êtes pas sous la Loi.

Gamo NT ☆

Inte ayanan diza gidiko Muse woga garisan dekista.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଜଦି ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ଆପେକେ ବେବଆର୍‌ ଡିଙ୍ଗ୍‍ଏ ତେଲା ପେ ଆରି ମସାନେ ନିୟମ୍‌ନିଆ ପେଲେଃକେ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Wenn ihr aber durch den Geist geleitet werdet, so seid ihr nicht unter Gesetz.

German Luther Bible 1912 ☆

Regiert euch aber der Geist, so seid ihr nicht unter dem Gesetz.

German Textbibel ☆

Wenn ihr aber vom Geist getrieben werdet, so seid ihr nicht unter dem Gesetz.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Werdet ihr aber vom Geist geleitet, so seid ihr nicht unter dem Gesetz.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Shin Ayyaanay hinttena kaalethiyabaa gidikko higgey hinttena haarenna.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

U Tienu Fuoma yaa gobidi yi, li balimaama kaa go die yi.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

εἰ δὲ Πνεύματι ἄγεσθε, οὐκ ἐστὲ ὑπὸ νόμον.

Textus Receptus ☆

Εἰ δὲ πνεύματι ἄγεσθε, οὐκ ἐστὲ ὑπὸ νόμον.

Text-Critical Greek NT ☆

εἰ δὲ Πνεύματι ἄγεσθε, οὐκ ἐστὲ ὑπὸ νόμον.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Εἰ δὲ πνεύματι ἄγεσθε, οὐκ ἐστὲ ὑπὸ νόμον.

Greek Majority Text NT ☆

ει δε πνευματι αγεσθε ουκ εστε υπο νομον

Tischendorf Greek NT ☆

εἰ δὲ πνεύματι ἄγεσθε, οὐκ ἐστὲ ὑπὸ νόμον.

SBL Greek NT ☆

εἰ δὲ πνεύματι ἄγεσθε, οὐκ ἐστὲ ὑπὸ νόμον.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Men, si se Lespri Bondye a k'ap dirije lavi nou, nou pa anba lalwa ankò.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A i alakaiia oukou e ka Uhaue, aole no oukou malalo o ke kanawai.

Salkinson Hebrew NT ☆

יח וְאִם־תֵּלְכוּן כַּאֲשֶׁר יוֹלִכֲכֶם הָרוּחַ אֵינְכֶם עוֹד תַּחַת מִשְׁטַר הַתּוֹרָה׃

Modern Hebrew Bible ☆

ואם תנהגו על ידי הרוח אז אינכם תחת התורה׃

Italian Diodati Bible ☆

Che se siete condotti per lo Spirito, voi non siete sotto la legge .

Italian Riveduta Bible ☆

Ma se siete condotti dallo Spirito, voi non siete sotto la legge.

Japanese Freedom Bible ☆

しかし、聖霊に導かれているなら、あなたがたは律法の下にはいません。

New Japanese NT ☆

しかし、御霊によって導かれるなら、あなたがたは律法の下にはいません。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଆମ୍ୱେଞ୍ଜି ମଡ଼ିର୍‌ ପୁରାଡ଼ାନ୍‌ ବାତ୍ତେ ଏଞଣ୍ଡ୍ରମ୍‌ଲନ୍‌ ଡେନ୍‌, ଏତ୍ତେଲ୍‌ଡେନ୍‌ ଆମ୍ୱେଞ୍ଜି ଆରି ମୋସାନ୍‌ ଆ ବନାଁୟ୍‌ବର୍‌ ଆ ଜାୟ୍‌ତା ତଡ୍‌ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

We kꞌu are ri Uxlabꞌal kakꞌamow ibꞌe, man ix kꞌo ta chi riꞌ chuxeꞌ ri taqanik.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Engave e numbula yikho valongoncha umwe, samwiva ndolagelo.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

너희가 만일 성령의 인도하시는 바가 되면 율법 아래 있지 아니하리라

Kosraean Bible ☆

Ngun el fin kol kowos, na Ma Sap uh tia leum fowos.

Kuhane NT ☆

Kono heva Luhuho lu miyendisa, ka musina mwi konde lya mulawo.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Quod si Spiritu ducimini, non estis sub lege.

Meitei Bible ☆

Nakhoibu Thawai aduna chingbirabadi, nakhoina wayel yathanggi makha pondre.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ପାବିତାର୍‌ ଆତ୍ମା ଆପେକେ ସୁତୁଃ ଇଦିପେ ତାନ୍‌ରେଦ, ଆପେ ମୁଶା ଏମାକାଦ୍‌ ଆନ୍‌ଚୁରାଃ ଆକ୍‌ତେୟାର୍‌ରେ ବାଙ୍ଗ୍‌ପେୟା ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Chiiala ih siit hoobah, Hootthe lakhui nah tah angko.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

metei moyo undakwarokolya mbilelili paye ya sheria

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Nambu mwakalongoswa na Mpungu nakuvya kavili pahi ya ulongosi wa malagizu.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

اما اگراز روح هدایت شدید، زیر شریعت نیستید.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

A ma Nen pan kotin kalua komail, komail jota mimi pan kapun.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

A ma Ngen pan kotin kalua komail, komail sota mimi pan kapung.

World Portuguese Bible ☆

Mas, se vocês são guiados pelo Espírito, não estão debaixo da lei.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Mas, se sois guiados pelo Espírito, não estais debaixo da Lei.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Dar dacă sunteți călăuziți de Duhul, nu sunteți sub lege.

Romanian BTF Bible ☆

Dar dacă sunteți conduși de Duhul, nu sunteți sub lege.

Romanian Free Holy Bible ☆

Dar dacă sunteți călăuziți de Duhul, nu sunteți sub lege.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Дакэ сунтець кэлэузиць де Духул, ну сунтець суб Леӂе.

Russian Synodal Bible ☆

Если же вы духом водитесь, то вы не под законом.

Safwa NT ☆

Nantele nkashile ompepo abhalongola amwe, sagamhwe semheli pasi ye dajizyo.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Ratha'n nangni a ruoia anin chu Balam nuoia ommak chei.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ako li vas duh vodi, niste pod zakonom.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Ако ли вас дух води, нисте под законом.

Mashi Bible ☆

Ci kwône erhi mwankakulikira Mûka Mutagatîfu, murhaciri omu bujà bw’Irhegeko.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Nsombi na Mushimu Uswepa eulamutangunininga nkamwela kubapo basha ba Milawo ya Mose sobwe.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Mas si sois guiados del Espíritu, no estáis bajo la ley.

Spanish BLL ☆

Pero si son guiados por el Espíritu, no están bajo la ley.

Spanish Free Bible for the World ☆

Pero si sois guiados por el Espíritu, no estáis bajo la ley.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Pero si son guiados por el Espíritu, no están bajo la Ley.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Pero si son guiados por el Espíritu, no están bajo la Ley.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Kama mkiongozwa na Roho, basi, hamko tena chini ya Sheria.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Vbvrikunamv Dowv nonua rigv dubolo, nonu Pvbv lo rikudoku madunv.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Kapau ʻoku takiekina ʻakimoutolu ʻe he Laumālie, ʻoku ʻikai te mou moʻulaloa ki he fono.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Коли ж водитесь духом, то ви не під законом.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Коли ж водитесь духом, то ви не під законом.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nhưng, ví bằng anh em nhờ Thánh Linh chỉ dẫn, thì chẳng hề ở dưới luật pháp.

Eastern Yiddish NT ☆

אויב אבער איר ווערט געפירט פונם גייסט, זענט איר נישט אונטער דער (מחמיר חומרא) געזעץ.

CC BY 4.0