Genesis 10:13

American Standard Version (1901) ☆

And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,

ASV Byzantine Text ☆

And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,

English Berean Standard Bible ☆

Mizraim was the father of the Ludites, the Anamites, the Lehabites, the Naphtuhites,

Bible in Basic English ☆

And Mizraim was the father of the Ludim and Anamim and Lehabim and Naphtuhim;

Brenton English Septuagint ☆

And Mesrain begot the Ludiim, and the Nephthalim, and the Enemetiim, and the Labiim,

Darby Translation ☆

— And Mizraim begot the Ludim, and the Anamim, and the Lehabim, and the Naphtuhim,

Douay-Rheims 1899 ☆

And Mesraim begot Ludim, and Anamim, and Laabim, Nepthuim,

Geneva Bible 1599 ☆

And Mizraim begate Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim.

Leeser Tanakh ☆

And Mizrayim begat the Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuchim.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And Mizraim begot Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,

King James Version ☆

And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,

King James Version + Apocrypha ☆

And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,

KJV Cambridge Paragraph ☆

And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,

LXX2012 U. S. English ☆

And Mesrain begot the Ludiim, and the Nephthalim, and the Enemetiim, and the Labiim,

British English Septuagint 2012 ☆

And Mesrain begot the Ludiim, and the Nephthalim, and the Enemetiim, and the Labiim,

Majority Standard BIble ☆

Mizraim was the father of the Ludites, the Anamites, the Lehabites, the Naphtuhites,

Webster Bible ☆

And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Mizraim fathered Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,

Open English Bible (US) ☆

Mizraim fathered Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,

Revised Version ☆

And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,

Targum Onkelos Etheridge ☆

And Mizraim begat the Ludaee, and Anamaee, and Lehabaee, and Naphtuhaee,

Updated Brenton English Septuagint ☆

And Mizraim begot the Ludim, and the Naphtuhim, and the Anamim, and the Lehabim,

World English Bible ☆

Mizraim became the father of Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,

World English Bible (Catholic) ☆

Mizraim became the father of Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,

World English Bible British Edition ☆

Mizraim became the father of Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Mizraim became the father of Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,

World English Bible Classic ☆

Mizraim became the father of Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,

World English Bible Updated ☆

Mizraim became the father of Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,

World Messianic Bible ☆

Mizraim became the father of Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,

World Messianic Bible British Edition ☆

Mizraim became the father of Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,

Wycliffe Bible portions ☆

And sotheli Mesraym gendride Ludym, and Anamym, and Laabym, Neptuym, and Ferrusym, and Cesluym;

Young's Literal Translation ☆

And Mitzraim hath begotten the Ludim, and the Anamim, and the Lehabim, and the Naphtuhim,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And Mitzrayim fathered Ludim, and Anamim, and Lehavim, and Naphtuchim,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَمِصْرَايِمُ وَلَدَ: لُودِيمَ وَعَنَامِيمَ وَلَهَابِيمَ وَنَفْتُوحِيمَ

Burmese Common Language Bible ☆

မိ​လ​ရိမ်​မှ​ဆင်း​သက်​သော​သား​စဉ်​မြေး​ဆက် တို့​မှာ လု​ဒိ​လူ​မျိုး၊ အာ​န​မိမ်​လူ​မျိုး၊ လ​ဟာ​ဗိမ် လူ​မျိုး၊ နတ္တု​ဟိမ်​လူ​မျိုး၊-

Judson Burmese Bible ☆

မိဇရိမ် သား ကား၊ လုဒိမ် လူ၊ အာနမိမ် လူ၊ လဟာဗိမ် လူ၊ နတ္တုဟိမ် လူ၊

Asang Khongca Bible ☆

Mizraim loe Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te phoeiah Mizraim loh Ludim khaw, Anamim khaw, Lehabim neh Naptuhim khaw,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te phoeiah Mizraim loh Ludim khaw, Anamim khaw, Lehabim neh Naptuhim khaw,

Chinese Union Version (simplified) ☆

麦西生 路低人、 亚拿米人、 利哈比人、 拿弗土希人、

Chinese Union Version (traditional) ☆

麥西生 路低人、 亞拿米人、 利哈比人、 拿弗土希人、

World Chinese Bible ☆

麦西生路低人、亚拿米人、利哈比人、拿弗土希人、

Croatian Bible ☆

Od Misrajima potekli su Ludijci, Anamijci, Lehabijci, Naftuhijci,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Mizraim pak zplodil Ludim a Anamim, a Laabim, a Neftuim,

Danish Bible 1931 ☆

Mizrajim avlede Luderne, Anamerne, Lehaberne, Naftuherne,

Dutch Bible 1917 ☆

En Mitsraim gewon de Ludieten, en de Anamieten, en de Lehabieten, en de Naftuchieten,

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Egypte bracht de Loedieten voort, de Anamieten, de Lehabieten en de Naftoechieten,

Esperanto Bible ☆

Kaj Micraim naskigis la Ludidojn kaj la Anamidojn kaj la Lehabidojn kaj la Naftuĥidojn

French: Bible J.N. Darby ☆

– Et Mitsraïm engendra les Ludim, et les Anamim, et les Lehabim, et les Naphtukhim,

French Ostervald Bible ☆

Et Mitsraïm engendra les Ludim, les Anamim, les Lehabim, les Naphtuhim,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Mitsraïm engendra les Ludim, les Anamim, les Lehabim, les Naphtuhim,

French Free Holy Bible for the World ☆

Mitsraïm engendra les Ludim, les Anamim, les Lehabim, les Naphtuhim,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und Mizraim zeugte die Ludim und die Anamim und die Lehabim und die Naphtuchim

German Luther Bible 1912 ☆

Mizraim zeugte die Luditer, die Anamiter, die Lehabiter, die Naphthuhiter,

German Textbibel ☆

Und Mizraim erzeugte die Luditer, die Anamiter, die Lehabiter, die Naphtuhiter,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Mizraim aber zeugte die Luditer, Anamiter, Lehabiter und Naphtuchiter;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ Μεσραΐν ἐγέννησε τοὺς Λουδιεὶμ καὶ τοὺς Ἐνεμετιεὶμ καὶ τοὺς Λαβιεὶμ καὶ τοὺς Νεφθαλιεὶμ καὶ τοὺς Πατροσωνιεὶμ

Brenton Septuagint ☆

Καὶ Μεσραῒν ἐγέννησε τοὺς Λουδιεὶμ, καὶ τοὺς Νεφθαλεὶμ, καὶ τοὺς Ἐνεμετιεὶμ, καὶ τοὺς Λαβιεὶμ,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Mizrayim fè pitit. Se yo ki zansèt moun peyi Lidi, peyi Anan, peyi Leyab ak peyi Naftou,

Hawaiian Bible 1868 ☆

Na Mizeraima ka Luda, me ka Anama, me ka Lehaba, me ka Naputuha.

Hebrew Masoretic OT ☆

וּמִצְרַ֡יִם יָלַ֞ד אֶת־לוּדִ֧ים וְאֶת־עֲנָמִ֛ים וְאֶת־לְהָבִ֖ים וְאֶת־נַפְתֻּחִֽים׃

Modern Hebrew Bible ☆

ומצרים ילד את לודים ואת ענמים ואת להבים ואת נפתחים׃

Italian Diodati Bible ☆

E Misraim generò Ludim, ed Anamim, e Lehabim, e Naftuhim,

Italian Riveduta Bible ☆

Mitsraim generò i Ludim, gli Anamim, i Lehabim, i Naftuhim,

Japanese Freedom Bible ☆

ミツライムは、ルディム、アナミム、レハビム、ナフトヒム、

Korean Bible 1910 ☆

미스라임은 루딤과, 아나밈과, 르하빔과, 납두힘과

Kosraean Bible ☆

Fwilin tulik natul Egypt pa mwet Lydia, Anam, Lehab, Naphtuh,

Clementine Vulgate 1598 ☆

At vero Mesraim genuit Ludim, et Anamim et Laabim, Nephthuim,

Old Persion Version Bible ☆

ومصرایم لودیم و عنامیم و لهابیم و نفتوحیم راآورد.

World Portuguese Bible ☆

Mizraim gerou a Ludim, Anamim, Leabim, Naftuim,

Portuguese Bíblia Livre ☆

E Mizraim gerou a Ludim, e a Anamim, e a Leabim, e a Naftuim,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Şi Miţraim a născut pe ludimi şi pe anamimi şi pe lehabimi şi pe naftuhimi,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Мицраим а нэскут пе лудимь, анамимь, лехабимь, нафтухимь,

Russian Synodal Bible ☆

От Мицраима произошли Лудим, Анамим, Легавим, Нафтухим,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A Mesrain rodi Ludeje i Enemeje i Laveje i Neftaleje,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А Месраин роди Лудеје и Енемеје и Лавеје и Нефталеје,

Mashi Bible ☆

Misarayim àburha bene Ludimu, bene Anemu, Lehabimu na Nafutuhimu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y Mizraim engendró á Ludim, y á Anamim, y á Lehabim, y á Naphtuhim,

Spanish BLL ☆

Mizrayín fue el antepasado de los ludeos, los anameos, los lejabeos, los naftujeos,

Spanish Free Bible for the World ☆

Mizraim engendró a Ludim, a Anamim, a Lehabim, a Naftuhim,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y Mizraim fue padre de Ludim, Anamim, Lehabim, y Naftuhim;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Mizraim engendró a Ludim, a Anamim, a Lehabim, a Naftuhim,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe tupu ia Misilemi ʻa Lutimi, mo ʻAnamemi, mo Lehapimi, mo Nafituhemi,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Від Мизраїма родились Людій, Анамій, Легавій і Нафтухій,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Від Мизраїма родились Людій, Анамій, Легавій і Нафтухій,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Mích-ra-im sanh họ Lu-đim, họ A-na-mim, họ Lê-ha-bim, họ Náp-tu-him,

Hebrew OT (WLC) ☆

וּמִצְרַ֡יִם יָלַ֞ד אֶת־לוּדִ֧ים וְאֶת־עֲנָמִ֛ים וְאֶת־לְהָבִ֖ים וְאֶת־נַפְתֻּחִֽים׃