Genesis 10:24

American Standard Version (1901) ☆

And Arpachshad begat Shelah; and Shelah begat Eber.

ASV Byzantine Text ☆

And Arpachshad begat Shelah; and Shelah begat Eber.

English Berean Standard Bible ☆

Arphaxad was the father of Shelah, and Shelah was the father of Eber.

Bible in Basic English ☆

And Arpachshad became the father of Shelah; and Shelah became the father of Eber.

Brenton English Septuagint ☆

And Arphaxad begot Cainan, and Cainan begot Sala. And Sala begot Heber.

Darby Translation ☆

— And Arphaxad begot Shelah; and Shelah begot Eber.

Douay-Rheims 1899 ☆

But Arphaxad begot Sale, of whom was born Heber.

Geneva Bible 1599 ☆

Also Arpachshad begate Shelah, and Shelah begate Eber.

Leeser Tanakh ☆

And Arpachshad begat Shelach; and Shelach begat Eber.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And Arpachshad begot Shelah; and Shelah begot Eber.

King James Version ☆

And Arphaxad begat Salah; and Salah begat Eber.

King James Version + Apocrypha ☆

And Arphaxad begat Salah; and Salah begat Eber.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And Arphaxad begat Salah; and Salah begat Eber.

LXX2012 U. S. English ☆

And Arphaxad begot Cainan, and Cainan begot Sala. And Sala begot Heber.

British English Septuagint 2012 ☆

And Arphaxad begot Cainan, and Cainan begot Sala. And Sala begot Heber.

Majority Standard BIble ☆

Arphaxad was the father of Shelah, and Shelah was the father of Eber.

Webster Bible ☆

And Arphaxad begat Salah; and Salah begat Eber.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Arpachshad fathered Shelah; and Shelah fathered Eber.

Open English Bible (US) ☆

Arpachshad fathered Shelah; and Shelah fathered Eber.

Revised Version ☆

And Arpachshad begat Shelah; and Shelah begat Eber.

Targum Onkelos Etheridge ☆

And Arphaxad begat Shelach; and Shelach begat Eber.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And Arpachshad begot Cainan, and Cainan begot Shelah. And Shelah begot Eber.

World English Bible ☆

Arpachshad became the father of Shelah. Shelah became the father of Eber.

World English Bible (Catholic) ☆

Arpachshad became the father of Shelah. Shelah became the father of Eber.

World English Bible British Edition ☆

Arpachshad became the father of Shelah. Shelah became the father of Eber.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Arpachshad became the father of Shelah. Shelah became the father of Eber.

World English Bible Classic ☆

Arpachshad became the father of Shelah. Shelah became the father of Eber.

World English Bible Updated ☆

Arpachshad became the father of Shelah. Shelah became the father of Eber.

World Messianic Bible ☆

Arpachshad became the father of Shelah. Shelah became the father of Eber.

World Messianic Bible British Edition ☆

Arpachshad became the father of Shelah. Shelah became the father of Eber.

Wycliffe Bible portions ☆

And sotheli Arfaxath gendride Sale, of whom Heber was borun.

Young's Literal Translation ☆

And Arphaxad hath begotten Salah, and Salah hath begotten Eber.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And Arpachshad fathered Shelach; and Shelach fathered Ever.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَأَرْفَكْشَادُ وَلَدَ شَالَحَ، وَشَالَحُ وَلَدَ عَابِرَ.

Burmese Common Language Bible ☆

အာ​ဖာ​ဇဒ်​၏​သား​ရှာ​လ​သည်​ဟေ​ဗာ​၏​ဖ​ခင် ဖြစ်​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

အာဖာဇဒ် သား ရှာလ ၊ ရှာလ သား ဟေဗာ တည်း။

Asang Khongca Bible ☆

Arphazad mah Salah to sak; Salah mah Eber to sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Arphashad long khaw Shelah a sak tih Shelah loh Eber te a sak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Arphashad long khaw Shelah a sak tih Shelah loh Eber te a sak.

Chinese Union Version (simplified) ☆

亚法撒生 沙拉； 沙拉生 希伯。

Chinese Union Version (traditional) ☆

亞法撒生 沙拉； 沙拉生 希伯。

World Chinese Bible ☆

亚法撒生沙拉，沙拉生希伯。

Croatian Bible ☆

Arpakšad rodi Šelaha, Šelah rodi Ebera.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Potom Arfaxad zplodil Sále; a Sále zplodil Hebera.

Danish Bible 1931 ☆

Arpaksjad avlede Sjela; Sjela avlede Eber;

Dutch Bible 1917 ☆

En Arfachsad gewon Selah, en Selah gewon Heber.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Arpaksad verwekte Sála, en Sála weer Eber.

Esperanto Bible ☆

Kaj al Arpaĥŝad naskiĝis Ŝelaĥ, kaj al Ŝelaĥ naskiĝis Eber.

French: Bible J.N. Darby ☆

– Et Arpacshad engendra Shélakh, et Shélakh engendra Héber.

French Ostervald Bible ☆

Et Arpacshad engendra Shélach, et Shélach engendra Héber.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Arpacschad engendra Schélach; et Schélach engendra Héber.

French Free Holy Bible for the World ☆

Arpacschad engendra Schélach. Schélach engendra Héber.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und Arpaksad zeugte Schelach, und Schelach zeugte Heber.

German Luther Bible 1912 ☆

Arphachsad aber zeugte Salah, Salah zeugte Eber.

German Textbibel ☆

Arpachsad aber erzeugte Selah und Selah erzeugte Eber.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Arpakschad aber zeugte den Schelach, und Schelach zeugte den Eber.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ Ἀρφαξὰδ ἐγέννησε τὸν Καϊνᾶν, καὶ Καϊνᾶν ἐγέννησε τὸν Σαλά, Σαλὰ δὲ ἐγέννησε τὸν ¨Εβερ.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ Ἀρφαξὰδ ἐγέννησε τὸν Καϊνᾶν, καὶ Καϊνᾶν ἐγέννησε τὸν Σαλά· Σαλὰ δὲ ἐγέννησε τὸν Ἕβερ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se Apachad ki te papa Chelak. Chelak menm te papa Ebè.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Na Arepakada o Sala, na Sala hoi o Ebera.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד יָלַ֣ד אֶת־שָׁ֑לַח וְשֶׁ֖לַח יָלַ֥ד אֶת־עֵֽבֶר׃

Modern Hebrew Bible ☆

וארפכשד ילד את שלח ושלח ילד את עבר׃

Italian Diodati Bible ☆

Ed Arfacsad generò Sela , e Sela generò Eber.

Italian Riveduta Bible ☆

E Arpacshad generò Scelah, e Scelah generò Eber.

Japanese Freedom Bible ☆

アルパクシャドはシェラの父となり、シェラはエベルの父となった。

Korean Bible 1910 ☆

아르박삿은 셀라를 낳고, 셀라는 에벨을 낳았으며

Kosraean Bible ☆

Arpachshad pa papa tumal Shelah, su papa tumal Eber.

Clementine Vulgate 1598 ☆

At vero Arphaxad genuit Sale, de quo ortus est Heber.

Old Persion Version Bible ☆

و ارفکشاد، شالح را آورد، و شالح، عابررا آورد.

World Portuguese Bible ☆

Arfaxade gerou a Selá. Selá gerou a Éber.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E Arfaxade gerou a Salá, e Salá gerou a Héber.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Şi Arpacşad a născut pe Şelah şi Şelah a născut pe Eber.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Арпакшад а нэскут пе Шелах, ши Шелах а нэскут пе Ебер.

Russian Synodal Bible ☆

Арфаксад родил Каинана, Каинан родил Салу, Сала родил Евера.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A Arfaksad rodi Salu, a Sala rodi Evera.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А Арфаксад роди Салу, а Сала роди Евера.

Mashi Bible ☆

Aripakisadi àburha Selahi, na Selahi àburha Eberi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y Arphaxad engendró á Sala, y Sala engendró á Heber.

Spanish BLL ☆

Arfaxad fue el padre de Selá, y Selá fue el padre de Héber.

Spanish Free Bible for the World ☆

Arfaxad engendró a Sala, y Sala engendró a Heber.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y Arfaxad fue el padre de Sala; y Sala se convirtió en el padre de Heber.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Arfaxad engendró a Sala, y Sala engendró a Heber.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe tupu ia ʻAfakisati ʻa Sela, pea fakatupu ʻe Sela ʻa ʻIpela.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Арфаксад же появив Салу, а Сала появив Ебера.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Арфаксад же появив Салу, а Сала появив Ебера.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Còn A-bác-sát sanh Sê-lách; Sê-lách sanh Hê-be,

Hebrew OT (WLC) ☆

וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד יָלַ֣ד אֶת־שָׁ֑לַח וְשֶׁ֖לַח יָלַ֥ד אֶת־עֵֽבֶר׃