Genesis 10:4

American Standard Version (1901)

And the sons of Javan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

ASV Byzantine Text

And the sons of Javan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

Asang Khongca Bible

Javan ih caanawk loe, Elishah, Tarshish, Kittim hoi Dodanim.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te phoeiah Javan ca rhoek la Elishah, Tarshish, Kittim, neh Dodanim om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah Javan ca rhoek la Elishah, Tarshish, Kittim, neh Dodanim om.

Hawaiian Bible 1868

O na keikikane a lavana o Elia. o Taresisa. o Kitima, a o Dodanima.

English Berean Standard Bible

And the sons of Javan: Elishah, Tarshish, the Kittites, and the Rodanites.

Haitian Creole Bible 1985

Se Javan ki te papa Elicha, Tasis, Kitim ak Wodanim.

Clementine Vulgate 1598

Filii autem Javan: Elisa et Tharsis, Cetthim et Dodanim.

Bible in Basic English

And the sons of Javan: Elishah and Tarshish, the Kittim and the Dodanim.

French: Bible J.N. Darby

– Et les fils de Javan : Élisha, et Tarsis, Kittim, et Dodanim.

Czech Kralická Bible 1613

Synové pak Javanovi: Elisa a Tarsis, Cetim a Dodanim.

Kosraean Bible

Fwilin tulik natul Javan pa mwet in acn Elishah, Tarshish, Cyprus, ac Rhodes.

World Portuguese Bible

Os filhos de Javã foram: Elisá, Társis, Quitim e Dodanim.

Romanian BTF Bible

Şi fiii lui Iavan: Elişa şi Tarsis, Chitim şi Dodanim.

Brenton English Septuagint

And the sons of Jovan, Elisa, and Tharseis, Cetians, Rhodians.

Burmese Common Language Bible

ယာ​ဝန်​မှ​ဆင်း​သက်​သော​သား​စဉ်​မြေး​ဆက်​တို့ သည်​ကား ဧ​လိ​ရှာ၊ စ​ပိန်၊ ကု​ပ​ရု​နှင့်​ရိုဒ်​တို့ ဖြစ်​ကြ​၏။-

Darby Translation

And the sons of Javan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Söhne Jawans: Elisa und Tarsis, die Kittim und die Dodanim.

Dutch Bible 1917

En de zonen van Javan zijn: Elisa, en Tarsis; de Chittieten en Dodanieten.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zonen van Jawan: Elisja, Tarsjisj, de Kittiërs en de Rodiërs;

Italian Diodati Bible

E i figliuoli di Iavan furono Elisa e Tarsis, Chittim e Dodanim.

Douay-Rheims 1899

And the sons of Javan: Elisa and Tharsis, Cetthim and Dodanim.

Geneva Bible 1599

Also the sonnes of Iauan, Elishah and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

Danish Bible 1931

Javans Sønner: Elisja, Tarsis. Kittæerne og Rodosboerne;

Leeser Tanakh

And Javan's sons: Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.

JPS TaNaKH 1917

And the sons of Javan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

King James Version

And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

King James Version + Apocrypha

And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

Vietnamese Bible 1923

Con trai của Gia-van là Ê-li-sa và Ta-rê-si, Kít-tim và Đô-đa-nim.

KJV Cambridge Paragraph

And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

Revised West Version

Pea ko e ngaahi foha ʻo Savani; ko ʻElaisa, mo Taʻasisi, mo Ketimi, mo Totenimi.

French Ostervald Bible

Et les fils de Javan, Elisha et Tarsis, Kittim et Dodanim.

Esperanto Bible

Kaj la filoj de Javan: Eliŝa kaj Tarŝiŝ, Kitim kaj Dodanim.

French Louis Segond 1910 Bible

Les fils de Javan: Élischa, Tarsis, Kittim et Dodanim.

German Luther Bible 1912

Die Kinder von Javan sind diese: Elisa, Tharsis, die Chittiter und die Dodaniter.

LXX2012 U. S. English

And the sons of Jovan, Elisa, and Tharseis, Cetians, Rhodians.

British English Septuagint 2012

And the sons of Jovan, Elisa, and Tharseis, Cetians, Rhodians.

Majority Standard BIble

And the sons of Javan: Elishah, Tarshish, the Kittites, and the Rodanites.

Webster Bible

And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

Open English Bible (Commonwealth)

The sons of Javan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

Open English Bible (US)

The sons of Javan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

Revised Version

And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

Italian Riveduta Bible

I figliuoli di Javan: Elisha, Tarsis, Kittim e Dodanim.

French Free Holy Bible for the World

Les fils de Javan furent : Élischa, Tarsis, Kittim et Dodanim.

Reina Valera 1909

Y los hijos de Javán: Elisa, y Tarsis, Kittim, y Dodanim.

Spanish BLL

Los hijos de Javán fueron: Elisá, Tarsis, Quitín y Dodanín.

Spanish Free Bible for the World

Los hijos de Javán: Elisa, Tarsis, Quitim y Dodanim.

Croatian Bible

Javanovi su opet sinovi: Eliša, Taršiš, Kitijci i Dodanci.

Serbian DK Bible (Latin)

A sinovi Javanovi: Elisa i Tarsis, Kitim i Dodanim.

Targum Onkelos Etheridge

And the sons of Yavan, Elishah and Tharshish, and Dodanim.

German Textbibel

Und die Söhne Javans: Elisa, Tarsis, die Kittiter und die Rodaniter.

Updated Brenton English Septuagint

And the sons of Javan, Elishah, and Tarshish, Kittim, Rodanim.

Hebrew OT (WLC)

וּבְנֵ֥י יָוָ֖ן אֱלִישָׁ֣ה וְתַרְשִׁ֑ישׁ כִּתִּ֖ים וְדֹדָנִֽים׃

World English Bible

The sons of Javan were: Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.

World English Bible (Catholic)

The sons of Javan were: Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.

World English Bible British Edition

The sons of Javan were: Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The sons of Javan were: Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.

World English Bible Classic

The sons of Javan were: Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.

World English Bible Updated

The sons of Javan were: Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.

World Messianic Bible

The sons of Javan were: Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.

World Messianic Bible British Edition

The sons of Javan were: Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.

Wycliffe Bible portions

Forsothe the sones of Jauan weren Helisa, and Tharsis, Cethym, and Dodanym;

Young's Literal Translation

And sons of Javan [are] Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

SEPTUAGINTA

καὶ υἱοὶ Ἰωύαν· Ἐλισὰ καὶ Θάρσεις, Κίτιοι, Ρόδιοι.

Brenton Septuagint

Καὶ υἱοὶ Ἰωύαν, Ἐλισὰ, καὶ Θάρσεις, Κήτιοι, Ῥόδὶοι.

Romanian Bible (Cyrillic)

Фиий луй Иаван: Елиша, Таршиш, Китим ши Доданим.

Ukrainian Bible by P. Kulish

А сини Яванові: Елиса, да Тарсис, Киттим та Доданим.

Ukrainian Freedom Bible

А сини Яванові: Елиса, да Тарсис, Киттим та Доданим.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А синови Јаванови: Елиса и Тарсис, Китим и Доданим.

Russian Synodal Bible

Сыны Иавана: Елиса, Фарсис, Киттим и Доданим.

Hebrew Masoretic OT

וּבְנֵ֥י יָוָ֖ן אֱלִישָׁ֣ה וְתַרְשִׁ֑ישׁ כִּתִּ֖ים וְדֹדָנִֽים׃

Modern Hebrew Bible

ובני יון אלישה ותרשיש כתים ודדנים׃

Arabic Van Dyck Bible

وَبَنُو يَاوَانَ: أَلِيشَةُ وَتَرْشِيشُ وَكِتِّيمُ وَدُودَانِيمُ.

Old Persion Version Bible

و پسران یاوان: الیشه و ترشیش و کتیم و رودانیم.

Judson Burmese Bible

ယာဝန် သား ကား၊ ဧလိရှာ ၊ တာရှု ၊ ကိတ္တိမ် ၊ ဒေါဒနိမ် တည်း။

Korean Bible 1910

야완의 아들은 엘리사와, 달시스와, 깃딤과, 도다님이라

Japanese Freedom Bible

ヤワンの息子たちは、エリシャ、タルシシュ、キティム、ドダニムである。

World Chinese Bible

雅完的儿子是：以利沙、他施、基提、多单。

Chinese Union Version (simplified)

雅完的儿子是 以利沙、 他施、 基提、 多单。

Chinese Union Version (traditional)

雅完的兒子是 以利沙、 他施、 基提、 多單。

Portuguese Bíblia Livre

E os filhos de Javã: Elisá, e Társis, Quitim, e Dodanim.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Bene Yavani: Elisha, Tarsisi, Abakitimi n’Abadodani.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Und die Söhne Javans: Elischa, Tarsis, Kittim und Rodanim.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y los hijos de Javán: Elisa, Tarsis, Kittim y Dodanim.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Los hijos de Javán: Elisha, Tarsis, Kitim y Dodanim.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And the Bnei Yavan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

CC BY 4.0