Genesis 14:4

American Standard Version (1901) ☆

Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

ASV Byzantine Text ☆

Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

English Berean Standard Bible ☆

For twelve years they had been subject to Chedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.

Bible in Basic English ☆

For twelve years they were under the rule of Chedorlaomer, but in the thirteenth year they put off his control.

Brenton English Septuagint ☆

Twelve years they served Chodollogomor, and the thirteenth year they revolted.

Darby Translation ☆

Twelve years had they served Chedorlaomer; and in the thirteenth year they rebelled.

Douay-Rheims 1899 ☆

For they had served Chodorlahomor twelve years, and in the thirteenth year they revolted from him.

Geneva Bible 1599 ☆

Twelue yeere were they subiect to Chedor-laomer, but in the thirteenth yeere they rebelled.

Leeser Tanakh ☆

Twelve years had they served Kedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

King James Version ☆

Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

King James Version + Apocrypha ☆

Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

LXX2012 U. S. English ☆

Twelve years they served Chodollogomor, and the thirteenth year they revolted.

British English Septuagint 2012 ☆

Twelve years they served Chodollogomor, and the thirteenth year they revolted.

Majority Standard BIble ☆

For twelve years they had been subject to Chedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.

Webster Bible ☆

Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

For twelve years they had been subject to Chedorlaonier, but in the thirteenth year they had rebelled.

Open English Bible (US) ☆

For twelve years they had been subject to Chedorlaonier, but in the thirteenth year they had rebelled.

Revised Version ☆

Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

Targum Onkelos Etheridge ☆

Twelve years they had served Kedar-laomer, and in the thirteenth year they rebelled.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Twelve years they served Chedorlaomer, and the thirteenth year they revolted.

World English Bible ☆

They served Chedorlaomer for twelve years, and in the thirteenth year they rebelled.

World English Bible (Catholic) ☆

They served Chedorlaomer for twelve years, and in the thirteenth year they rebelled.

World English Bible British Edition ☆

They served Chedorlaomer for twelve years, and in the thirteenth year they rebelled.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

They served Chedorlaomer for twelve years, and in the thirteenth year they rebelled.

World English Bible Classic ☆

They served Chedorlaomer for twelve years, and in the thirteenth year they rebelled.

World English Bible Updated ☆

They served Chedorlaomer for twelve years, and in the thirteenth year they rebelled.

World Messianic Bible ☆

They served Chedorlaomer for twelve years, and in the thirteenth year they rebelled.

World Messianic Bible British Edition ☆

They served Chedorlaomer for twelve years, and in the thirteenth year they rebelled.

Wycliffe Bible portions ☆

For in twelue yeer thei seruyden Chodorlaomor, and in the threttenthe yeer thei departiden fro hym.

Young's Literal Translation ☆

twelve years they served Chedorlaomer, and the thirteenth year they rebelled.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Twelve shanah they served Kedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

اِثْنَتَيْ عَشَرَةَ سَنَةً ٱسْتُعْبِدُوا لِكَدَرْلَعَوْمَرَ، وَٱلسَّنَةَ ٱلثَّالِثَةَ عَشَرَةَ عَصَوْا عَلَيْهِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထို​ဘု​ရင်​တို့​သည်​ခေ​ဒေါ​ရ​လော​မာ​ဘု​ရင် လက်​အောက်​တွင် တစ်​ဆယ့်​နှစ်​နှစ်​မျှ​အ​အုပ် အ​ချုပ်​ခံ​နေ​ရ​ပြီး တစ်​ဆယ့်​သုံး​နှစ်​ကြာ သော​အ​ခါ ထို​မင်း​အား​ပုန်​ကန်​ကြ​လေ​သည်။-

Judson Burmese Bible ☆

တဆယ် နှစ် နှစ် ပတ်လုံးခေဒေါရလောမာ မင်းကြီးထံ ကျွန် ခံပြီးလျှင် ၊ တဆယ် သုံး နှစ် မြောက်သောအခါ ပုန်ကန် ကြ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Nihcae loe saning hatlai hnetto thung Kedorlaomer ban thungah oh o, toe saning hatlai thumto naah loe, misa angthawk o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Kedorlaomer taengah kum hlai nit thotat uh dae kum a hlai thum vaengah a tloelh uh coeng.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Kedorlaomer taengah kum hlai nit thotat uh dae kum a hlai thum vaengah a tloelh uh coeng.

Chinese Union Version (simplified) ☆

他们已经事奉 基大老玛十二年，到十三年就背叛了。

Chinese Union Version (traditional) ☆

他們已經事奉 基大老瑪十二年，到十三年就背叛了。

World Chinese Bible ☆

他们服事基大老玛十二年，第十三年就背叛了。

Croatian Bible ☆

Dvanaest su godina služili Kedor-Laomera, ali trinaeste godine dignu se na ustanak.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Dvanácte let sloužili Chedorlaomerovi, třináctého pak léta zprotivili se.

Danish Bible 1931 ☆

I tolv År havde de stået under Kedorlaomer, men i det trettende faldt de fra;

Dutch Bible 1917 ☆

Twaalf jaren hadden zij Kedor-Laomer gediend; maar in het dertiende jaar vielen zij af.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Twaalf jaar lang hadden zij Kedor-Laómer gediend, maar in het dertiende jaar waren zij in opstand gekomen.

Esperanto Bible ☆

Dek du jarojn ili servis al Kedorlaomer, kaj en la dek-tria ili ribeliĝis.

French: Bible J.N. Darby ☆

Douze ans, ils avaient été asservis à Kedor-Laomer, mais, la treizième année, ils se révoltèrent.

French Ostervald Bible ☆

Douze ans ils avaient été assujettis à Kedor-Laomer; mais la treizième année, ils se révoltèrent.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Pendant douze ans, ils avaient été soumis à Kedorlaomer; et la treizième année, ils s’étaient révoltés.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ils servirent Kedorlaomer pendant douze ans, et la treizième année, ils se révoltèrent.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Zwölf Jahre hatten sie Kedorlaomer gedient, und im dreizehnten Jahre empörten sie sich.

German Luther Bible 1912 ☆

Denn sie waren zwölf Jahre unter dem König Kedor-Laomor gewesen, und im dreizehnten Jahr waren sie von ihm abgefallen.

German Textbibel ☆

Zwölf Jahre hindurch waren sie Kedorlaomer unterthan gewesen und im dreizehnten waren sie abgefallen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Sie waren zwölf Jahre lang Kedor-Laomer untertan gewesen, aber im dreizehnten Jahre fielen sie von ihm ab.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

δώδεκα ἔτη αὐτοὶ ἐδούλευσαν τῷ Χοδολλογομόρ, τῷ δὲ τρισκαιδεκάτῳ ἔτει ἀπέστησαν.

Brenton Septuagint ☆

Δώδεκα ἔτη αὐτοὶ ἐδούλευσαν τῷ Χοδολλογομόρ· τῷ δὲ τρισκαιδεκάτῳ ἔτει ἀπέστησαν.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Pandan douzan, senk wa sa yo te soumèt devan Kedòlaòmè. Lanne ki fè yo trèzan an, yo revòlte.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Hookauwa aku la lakou na Kedorelaomera i na makahiki he umikumamalua; a i ka umikumamakolu o ka makahiki, kipi ae la lakou.

Hebrew Masoretic OT ☆

שְׁתֵּ֤ים עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה עָבְד֖וּ אֶת־כְּדָרְלָעֹ֑מֶר וּשְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה שָׁנָ֖ה מָרָֽדוּ׃

Modern Hebrew Bible ☆

שתים עשרה שנה עבדו את כדרלעמר ושלש עשרה שנה מרדו׃

Italian Diodati Bible ☆

Essi erano stati soggetti a Chedor-laomer, lo spazio di dodici anni, ed al decimoterzo si erano ribellati.

Italian Riveduta Bible ☆

Per dodici anni erano stati soggetti a Kedorlaomer, e al tredicesimo anno si erano ribellati.

Japanese Freedom Bible ☆

彼らは十二年の間ケドルラオメルに仕えていたが、十三年目に反逆した。

Korean Bible 1910 ☆

이들이 십 이년 동안 그돌라오멜을 섬기다가 제 십 삼년에 배반한지라

Kosraean Bible ☆

Elos tuh muta ye nununku lal Chedorlaomer ke yac singoul luo, tusruktu in yac se aksingoul tolu elos tuyak lainul.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Duodecim enim annis servierunt Chodorlahomor, et tertiodecimo anno recesserunt ab eo.

Old Persion Version Bible ☆

دوازده سال، کدرلاعمر را بندگی کردند، و در سال سیزدهم، بر وی شوریدند.

World Portuguese Bible ☆

Eles serviram a Quedorlaomer por doze anos, e no décimo terceiro ano se rebelaram.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Doze anos haviam servido a Quedorlaomer, e ao décimo terceiro ano se rebelaram.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Doisprezece ani au servit lui Chedorlaomer, şi în al treisprezecelea an s-au răzvrătit.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Тимп де дойспрезече ань фусесерэ супушь луй Кедорлаомер; ши ын анул ал трейспрезечеля с-ау рэскулат.

Russian Synodal Bible ☆

Двенадцать лет были они в порабощении у Кедорлаомера, а в тринадцатом году возмутились.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Dvanaest godina behu služili Hodologomoru, pa trinaeste godine odmetnuše se.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Дванаест година беху служили Ходологомору, па тринаесте године одметнуше се.

Mashi Bible ☆

Bagezize myâka ikumi n’ibirhi erhi badwîrhe barhegekwa na Kedori-Laomeri, lêro omu mwâka gw’ikumi na kasharhu, bàgoma.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Doce años habían servido á Chêdorlaomer, y al décimotercio año se rebelaron.

Spanish BLL ☆

Durante doce años habían estado bajo el dominio de Quedorlaomer, pero en el año trece se rebelaron.

Spanish Free Bible for the World ☆

Doce años habían servido a Quedorlaomer, y en el decimotercero se rebelaron.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Durante doce años estuvieron bajo el gobierno de Quedorlaomer, pero en el año decimotercero le quitaron el control.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Habían servido a Quedorlaomer 12 años, pero el año 13 se rebelaron.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Naʻa nau tauhi kia Kitaleoma ʻi he taʻu ʻe hongofulu ma ua, pea nau angatuʻu ʻi hono hongofulu ma tolu ʻoe taʻu.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Дванайцять год були вони підневолені Кедорлайомерові, а в чотирнайцятому роцї відступили.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Дванайцять год були вони підневолені Кедорлайомерові, а в чотирнайцятому роцї відступили.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Trong mười hai năm các vua nầy đều là chư-hầu của vua Kết-rô-Lao me; nhưng qua năm thứ mười ba, thì họ dấy loạn.

Hebrew OT (WLC) ☆

שְׁתֵּ֤ים עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה עָבְד֖וּ אֶת־כְּדָרְלָעֹ֑מֶר וּשְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה שָׁנָ֖ה מָרָֽדוּ׃