Genesis 14:3

87 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

All these joined together in the vale of Siddim (the same is the Salt Sea).

ASV Byzantine Text

All these joined together in the vale of Siddim (the same is the Salt Sea).

Asang Khongca Bible

To siangpahrangnawk boih loe Siddim paloi tuili azawn ah atai o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te rhoek boeih te Lungkaeh tuitunli kah Siddim kol ah cingcui uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te rhoek boeih te Lungkaeh tuitunli kah Siddim kol ah cingcui uh.

Hawaiian Bible 1868

I hoakoakoaia keia poe a pau ma ke awawa o Sidima, kahi ia o ka moana paakai.

English Berean Standard Bible

The latter five came as allies to the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea ).

Haitian Creole Bible 1985

Senk wa sa yo mete tèt yo ansanm, yo reyini nan Fon Sidim lan kote lanmè Sèl la ye a.

Clementine Vulgate 1598

Omnes hi convenerunt in vallem Silvestrem, quæ nunc est mare salis.

Bible in Basic English

All these came together in the valley of Siddim (which is the Salt Sea).

French: Bible J.N. Darby

Tous ceux-ci se joignirent dans la vallée de Siddim, qui est la mer Salée.

Czech Kralická Bible 1613

Všickni tito sjeli se do údolí Siddim, to jest již moře solné.

Kosraean Bible

Tokosra limekosr inge toeni orala u se, ac fahsreni nu Infalfal Siddim, su pa Meoa Misa in pacl inge.

World Portuguese Bible

Todos estes se juntaram no vale de Sidim (também chamado de Mar Salgado).

Romanian BTF Bible

Toţi aceştia s-au adunat în valea Sidim, care este marea sărată.

Brenton English Septuagint

All these met with one consent at the salt valley; this is now the sea of salt.

Burmese Common Language Bible

ဤဘုရင်ငါးပါးတို့သည်မဟာမိတ်ဖွဲ့၍ ယခုအခါပင်လယ်သေဟုခေါ်သော စိဒ္ဒိမ် ချိုင့်ဝှမ်းတွင်စစ်စခန်းချလျက်ရှိကြ၏။-

Darby Translation

All these were joined in the vale of Siddim, which is the salt sea.

German Unrevised Elberfelder Bible

Alle diese verbündeten sich und kamen in das Tal Siddim, das ist das Salzmeer.

Dutch Bible 1917

Deze allen voegden zich samen in het dal Siddim, dat is de Zoutzee.

Dutch Bible, Petrus Canisius

en dat al deze laatsten met vereende krachten optrokken naar de vlakte van Siddim, dat is de Zoutzee.

Italian Diodati Bible

Tutti costoro, fatta lega insieme, si adunarono nella Valle di Siddim, ch'è il mar salato.

Douay-Rheims 1899

All these came together into the woodland vale, which now is the salt sea.

Geneva Bible 1599

All these ioyned together in the vale of Siddim, which is the salt Sea.

Danish Bible 1931

Alle disse havde slået sig sammen og var rykket frem til Siddims Dal, det er Salthavet*. { [*dvs. Det døde Hav.] }

Leeser Tanakh

All these joined together in the vale of Siddim, which is now the salt sea.

JPS TaNaKH 1917

All these came as allies unto the vale of Siddim — the same is the Salt Sea.

King James Version

All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.

King James Version + Apocrypha

All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.

Vietnamese Bible 1923

Các vua nầy hiệp lại tại trũng Si-điêm, bây giờ là biển muối.

KJV Cambridge Paragraph

All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.

Revised West Version

Naʻe kātoa fakataha ʻakinautolu kotoa pē ʻi he teleʻa ʻo Sitimi, ʻaia ko e tahi māsima.

French Ostervald Bible

Tous ceux-ci se rassemblèrent dans la vallée de Siddim, qui est la mer salée.

Esperanto Bible

Ĉiuj ĉi tiuj kunvenis en la valo Sidim, kiu nun estas la Sala Maro.

French Louis Segond 1910 Bible

Ces derniers s’assemblèrent tous dans la vallée de Siddim, qui est la mer Salée.

German Luther Bible 1912

Diese kamen alle zusammen in das Tal Siddim, wo nun das Salzmeer ist.

LXX2012 U. S. English

All these met with one consent at the salt valley; this is now the sea of salt.

British English Septuagint 2012

All these met with one consent at the salt valley; this is now the sea of salt.

Majority Standard BIble

The latter five came as allies to the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea).

Webster Bible

All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.

Open English Bible (Commonwealth)

All these joined forces together in the valley of Siddim (that is, the Dead Sea).

Open English Bible (US)

All these joined forces together in the valley of Siddim (that is, the Dead Sea).

Revised Version

All these joined together in the vale of Siddim (the same is the Salt Sea).

Italian Riveduta Bible

Tutti questi ultimi si radunarono nella valle di Siddim, ch’è il Mar salato.

French Free Holy Bible for the World

Tous ces derniers se rallièrent dans la vallée de Siddim (qui est la mer Salée).

Reina Valera 1909

Todos estos se juntaron en el valle de Siddim, que es el mar salado.

Spanish BLL

Todos estos últimos se aliaron en el valle de Sidín, donde ahora está el Mar Muerto.

Spanish Free Bible for the World

Todos éstos se juntaron en el valle de Sidim, que es el Mar Salado.

Croatian Bible

I vojske se sliju u dolinu Sidim, gdje je danas Slano more.

Serbian DK Bible (Latin)

Svi se ovi skupiše u dolini sidimskoj koja je sada slano more.

Targum Onkelos Etheridge

All these were assembled at the plain of the field, which is (now) the place of the sea of salt.

German Textbibel

Alle diese zogen vereint ins Gefilde von Siddim, das ist das heutige Salzmeer.

Updated Brenton English Septuagint

All these met with one consent at the salt valley; this is now the Sea of Salt.