Genesis 17:24

87 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

ASV Byzantine Text

And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Asang Khongca Bible

Tangzat hin aah naah, Abraham loe saning qui takawt, takawtto oh boeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah Abraham loh a yahhmui saa a rhet vaengah kum sawmko neh kum ko lo ca coeng.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah Abraham loh a yahhmui saa a rhet vaengah kum sawmko neh kum ko lo ca coeng.

Hawaiian Bible 1868

He kanaiwa na makahiki a me kumamaiwa o ko Aberahama ola ana, ia ia i okipoepoeia'i ma ka io o kona omaka.

English Berean Standard Bible

So Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised,

Haitian Creole Bible 1985

Abraram poutèt pa l' te gen katrevendiznèvan lè l' te sikonsi.

Clementine Vulgate 1598

Abraham nonaginta et novem erat annorum quando circumcidit carnem præputii sui.

Bible in Basic English

Abraham was ninety-nine years old when he underwent circumcision.

French: Bible J.N. Darby

Et Abraham était âgé de 99 ans lorsqu’il fut circoncis en la chair de son prépuce ;

Czech Kralická Bible 1613

A byl Abraham v devadesáti devíti letech, když obřezáno bylo tělo neobřízky jeho.

Kosraean Bible

Abraham el yac eungoul eu ke el kosrkosrla,

World Portuguese Bible

Abraão tinha noventa e nove anos de idade quando foi circuncidado na carne do seu prepúcio.

Romanian BTF Bible

Şi Avraam era în vârstă de nouăzeci şi nouă de ani când a fost circumcis în pielea prepuţului său.

Brenton English Septuagint

And Abraam was ninety-nine years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Burmese Common Language Bible

အာဗြဟံသည်အရေဖျားလှီးခြင်းကိုခံချိန် တွင် အသက်ကိုးဆယ့်ကိုးနှစ်ရှိ၍၊-

Darby Translation

And Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Abraham war neunundneunzig Jahre alt, als er am Fleische seiner Vorhaut beschnitten wurde.

Dutch Bible 1917

En Abraham was oud negen en negentig jaren, als hem het vlees zijner voorhuid besneden werd.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Abraham was negen en negentig jaar oud, toen zijn voorhuid besneden werd;

Italian Diodati Bible

Or Abrahamo era d'età di novantanove anni, quando egli circoncise la carne del suo prepuzio.

Douay-Rheims 1899

Abraham was ninety and nine years old, when he circumcised the flesh of his foreskin.

Geneva Bible 1599

Abraham also himselfe was ninetie yeere olde and nine, when the foreskinne of his flesh was circumcised.

Danish Bible 1931

Abraham var ni og halvfemsindstyve År, da han blev omskåret på sin Forhud;

Leeser Tanakh

And Abraham was ninety and nine years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

JPS TaNaKH 1917

And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

King James Version

And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

King James Version + Apocrypha

And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Vietnamese Bible 1923

Vả, khi Aùp-ra-ham chịu phép cắt bì, thì đã được chín mươi chín tuổi;

KJV Cambridge Paragraph

And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Revised West Version

Pea naʻe hivangofulu ma hiva taʻu ʻae motuʻa ʻo ʻEpalahame, ʻi hono kamu.

French Ostervald Bible

Or Abraham était âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, quand il se circoncit.

Esperanto Bible

Kaj Abraham havis la aĝon de naŭdek naŭ jaroj, kiam li cirkumcidis la karnon de sia prepucio.

French Louis Segond 1910 Bible

Abraham était âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, lorsqu’il fut circoncis.

German Luther Bible 1912

Und Abraham war neunundneunzig Jahre alt, da er die Vorhaut an seinem Fleisch beschnitt.

LXX2012 U. S. English

And Abraam was ninety-nine years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

British English Septuagint 2012

And Abraam was ninety-nine years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Majority Standard BIble

So Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised,

Webster Bible

And Abraham was ninety and nine years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Open English Bible (Commonwealth)

Now Abraham was ninety-nine years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Open English Bible (US)

Now Abraham was ninety-nine years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Revised Version

And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Italian Riveduta Bible

Or Abrahamo aveva novantanove anni quando fu circonciso.

French Free Holy Bible for the World

Abraham était âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans lorsqu'il fut circoncis dans la chair de son prépuce.

Reina Valera 1909

Era Abraham de edad de noventa y nueve años cuando circuncidó la carne de su prepucio.

Spanish BLL

Abraham tenía noventa y nueve años cuando fue circuncidado.

Spanish Free Bible for the World

Era Abraham de edad de noventa y nueve años cuando circuncidó la carne de su prepucio.

Croatian Bible

Abrahamu bijaše devedeset i devet godina kad se obrezao,

Serbian DK Bible (Latin)

A beše Avramu devedeset i devet godina kad obreza okrajak tela svog.

Targum Onkelos Etheridge

And Abraham was son of ninety and nine years, when he circumcised the flesh of his foreskin.

German Textbibel

Abraham aber war neunundneunzig Jahre alt, als er beschnitten wurde am Fleische seiner Vorhaut.

Updated Brenton English Septuagint

And Abraham was ninety-nine years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.