Genesis 19:26

87 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.

ASV Byzantine Text

But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.

Asang Khongca Bible

Toe Lot zu loe hnukbang ah angqoi pongah, paloi tungah angcoeng ving.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tedae Lot yuu loh a hnuk a paelki dongah lungkaeh tung la poeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae Lot yuu loh a hnuk a paelki dongah lungkaeh tung la poeh.

Hawaiian Bible 1868

Aka, nana ae la kana wahine mahope ona, a lilo iho la ia i kukulu paakai.

English Berean Standard Bible

But Lot’s wife looked back, and she became a pillar of salt.

Haitian Creole Bible 1985

Men, madan Lòt vire gade dèyè. Lamenm li tounen yon gwo estati sèl.

Clementine Vulgate 1598

Respiciensque uxor ejus post se, versa est in statuam salis.

Bible in Basic English

But Lot's wife, looking back, became a pillar of salt.

French: Bible J.N. Darby

Et la femme de Lot regarda en arrière, et elle devint une statue de sel.

Czech Kralická Bible 1613

I ohlédla se žena jeho, jduc za ním, a obrácena jest v sloup solný.

Kosraean Bible

Tusruktu mutan kial Lot ah tapulla, ac el ekla nu ke sru in sohl soko.

World Portuguese Bible

Mas a mulher de Ló olhou para trás dele, e ela se tornou uma estátua de sal.

Romanian BTF Bible

Dar soţia lui a privit înapoi din spatele lui şi a devenit un stâlp de sare.

Brenton English Septuagint

And his wife looked back, and she became a pillar of salt.

Burmese Common Language Bible

လောတ၏မယားကမူနောက်သို့လှည့်ကြည့်မိသဖြင့် ဆားတိုင်အဖြစ်သို့ပြောင်းလဲသွားလေသည်။

Darby Translation

And his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und sein Weib sah sich hinter ihm um und ward zu einer Salzsäule.

Dutch Bible 1917

En zijn huisvrouw zag om van achter hem; en zij werd een zoutpilaar.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De vrouw van Lot, die achter hem aanliep, keek om, en werd in een zoutklomp veranderd.

Italian Diodati Bible

Or la moglie di Lot riguardò di dietro a lui, e divenne una statua di sale .

Douay-Rheims 1899

And his wife looking behind her, was turned into a statue of salt.

Geneva Bible 1599

Now his wife behind him looked backe, and she became a pillar of salt.

Danish Bible 1931

Men hans Hustru, som gik efter ham, så sig tilbage og blev til en Saltstøtte.

Leeser Tanakh

But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.

JPS TaNaKH 1917

But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.

King James Version

¶ But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.

King James Version + Apocrypha

¶ But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.

Vietnamese Bible 1923

Nhưng vợ của Lót quay ngó lại đặng sau mình, nên hóa ra một tượng muối.

KJV Cambridge Paragraph

But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.

Revised West Version

¶ Ka naʻe hanga ki mui hono uaifi, ʻi heʻene muimui ʻiate ia, pea naʻe liliu ia ko e pou māsima.

French Ostervald Bible

Mais la femme de Lot regarda derrière elle, et elle devint une statue de sel.

Esperanto Bible

Kaj lia edzino ekrigardis malantaŭen, kaj ŝi fariĝis kolono el salo.

French Louis Segond 1910 Bible

La femme de Lot regarda en arrière, et elle devint une statue de sel.

German Luther Bible 1912

Und sein Weib sah hinter sich und ward zur Salzsäule.

LXX2012 U. S. English

And his wife looked back, and she became a pillar of salt.

British English Septuagint 2012

And his wife looked back, and she became a pillar of salt.

Majority Standard BIble

But Lot’s wife looked back, and she became a pillar of salt.

Webster Bible

But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.

Open English Bible (Commonwealth)

But Lot’s wife, who was following him, looked back, and she became a pillar of salt.

Open English Bible (US)

But Lot’s wife, who was following him, looked back, and she became a pillar of salt.

Revised Version

But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.

Italian Riveduta Bible

Ma la moglie di Lot si volse a guardare indietro, e diventò una statua di sale.

French Free Holy Bible for the World

Mais la femme de Lot regarda en arrière, et elle devint une statue de sel.

Reina Valera 1909

Entonces la mujer de Lot miró atrás, á espaldas de él, y se volvió estatua de sal.

Spanish BLL

Pero la esposa de Lot miró hacia atrás, a espaldas de él, y se convirtió en una estatua de sal.

Spanish Free Bible for the World

Entonces la mujer de Lot miró atrás, a espaldas de él, y se volvió estatua de sal.

Croatian Bible

A Lotova se žena obazre i pretvori se u stup soli.

Serbian DK Bible (Latin)

Ali žena Lotova beše se obazrela idući za njim, i posta slan kamen.

Targum Onkelos Etheridge

And his wife looked behind her, and she became a statue of salt.

German Textbibel

Und sein Weib schaute sich hinter ihm um; da wurde sie zu einer Salzsäule.

Updated Brenton English Septuagint

And his wife looked back, and she became a pillar of salt.