Genesis 21:28

87 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.

ASV Byzantine Text

And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.

Asang Khongca Bible

Abraham mah tuu khongkha thung ih tuu tala sarihto lak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te phoeiah Abraham loh boiva khuikah tumanu pumrhih te a pai sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah Abraham loh boiva khuikah tumanu pumrhih te a pai sak.

Hawaiian Bible 1868

A hoonoho aku la o Aberahama i na hipa keiki wahine i ehiku ma kahi kaawale.

English Berean Standard Bible

Abraham separated seven ewe lambs from the flock,

Haitian Creole Bible 1985

Abraram pran sèt mouton nan bann mouton l' yo, li mete yo sou kote.

Clementine Vulgate 1598

Et statuit Abraham septem agnas gregis seorsum.

Bible in Basic English

And Abraham put seven young lambs of the flock on one side by themselves.

French: Bible J.N. Darby

Et Abraham mit à part sept jeunes brebis du troupeau ;

Czech Kralická Bible 1613

A postavil Abraham sedm jehnic stáda obzvlášť.

Kosraean Bible

Abraham el srela sheep fusr mutan itkosr liki un sheep natul,

World Portuguese Bible

Abraão pôs à parte sete cordeiras do rebanho.

Romanian BTF Bible

Şi Avraam a pus şapte mieluşele din turmă la o parte.

Brenton English Septuagint

And Abraam set seven ewe-lambs by themselves.

Burmese Common Language Bible

တစ်ဖန်အာဗြဟံသည်သူ၏သိုးအုပ်မှသိုး ကလေးခုနစ်ကောင်ကိုခွဲထုတ်လေ၏။-

Darby Translation

And Abraham set seven ewe-lambs of the flock by themselves.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Abraham stellte sieben junge Schafe der Herde besonders.

Dutch Bible 1917

Doch Abraham stelde zeven ooilammeren der kudde bijzonder.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen Abraham zeven lammetjes had afgezonderd,

Italian Diodati Bible

Poi Abrahamo mise da parte sette agnelle della greggia.

Douay-Rheims 1899

And Abraham set apart seven ewe lambs of the flock.

Geneva Bible 1599

And Abraham set seuen lambes of the flocke by themselues.

Danish Bible 1931

Men Abraham satte syv Lam til Side,

Leeser Tanakh

And Abraham set seven ewe-lambs of the flock, by themselves.

JPS TaNaKH 1917

And Abraham set seven ewe-lambs of the flock by themselves.

King James Version

And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.

King James Version + Apocrypha

And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.

Vietnamese Bible 1923

Aùp-ra-ham lựa để riêng ra bảy con chiên tơ trong bầy;

KJV Cambridge Paragraph

And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.

Revised West Version

Pea naʻe vaheʻi mo tuku kehe ʻe ʻEpalahame ʻae lami fefine ʻe fitu.

French Ostervald Bible

Et Abraham mit à part sept jeunes brebis du troupeau.

Esperanto Bible

Kaj Abraham starigis sep ŝafidojn aparte.

French Louis Segond 1910 Bible

Abraham mit à part sept jeunes brebis.

German Luther Bible 1912

Und Abraham stellt sieben Lämmer besonders.

LXX2012 U. S. English

And Abraam set seven ewe-lambs by themselves.

British English Septuagint 2012

And Abraam set seven ewe-lambs by themselves.

Majority Standard BIble

Abraham separated seven ewe lambs from the flock,

Webster Bible

And Abraham set seven ewe-lambs of the flock by themselves.

Open English Bible (Commonwealth)

But when Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves,

Open English Bible (US)

But when Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves,

Revised Version

And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.

Italian Riveduta Bible

Poi Abrahamo mise da parte sette agnelle del gregge.

French Free Holy Bible for the World

Abraham mit à part sept jeunes brebis du troupeau.

Reina Valera 1909

Y puso Abraham siete corderas del rebaño aparte.

Spanish BLL

Luego Abraham apartó siete corderas de su rebaño,

Spanish Free Bible for the World

Entonces puso Abraham siete corderas del rebaño aparte.

Croatian Bible

Potom Abraham razluči napose sedam janjaca od stada.

Serbian DK Bible (Latin)

A Avram odluči sedam jaganjaca iz stada.

Targum Onkelos Etheridge

And Abraham made seven lambs stand apart; and

German Textbibel

Abraham aber stellte die sieben Lämmer besonders.

Updated Brenton English Septuagint

And Abraham set seven ewe lambs by themselves.