Genesis 22:21

American Standard Version (1901) ☆

Uz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

ASV Byzantine Text ☆

Uz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

English Berean Standard Bible ☆

Uz the firstborn, his brother Buz, Kemuel (the father of Aram),

Bible in Basic English ☆

Uz the oldest, and Buz his brother, and Kemuel, the father of Aram,

Brenton English Septuagint ☆

Uz the first-born, and Baux his brother, and Camuel the father of the Syrians, and Chazad, and

Darby Translation ☆

Uz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

Douay-Rheims 1899 ☆

Hus the firstborn, and Buz his brother, and Camuel the father of the Syrians,

Geneva Bible 1599 ☆

To wit, Vz his eldest sonne, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

Leeser Tanakh ☆

'Uz his first born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

JPS TaNaKH 1917 ☆

Uz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram;

King James Version ☆

Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

King James Version + Apocrypha ☆

Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

KJV Cambridge Paragraph ☆

Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

LXX2012 U. S. English ☆

Azav and Phaldes, and Jeldaph, and Bathuel, and Bathuel begot Rebecca;

British English Septuagint 2012 ☆

Azav and Phaldes, and Jeldaph, and Bathuel, and Bathuel begot Rebecca;

Majority Standard BIble ☆

Uz the firstborn, his brother Buz, Kemuel (the father of Aram),

Webster Bible ☆

Huz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Uz his first born, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,

Open English Bible (US) ☆

Uz his first born, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,

Revised Version ☆

Uz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram;

Targum Onkelos Etheridge ☆

Uts his first-born, and Booz his brother, and Kemuel the father of Aram,

Updated Brenton English Septuagint ☆

Uz the firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of the Syrians, and Chesed, and

World English Bible ☆

Uz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,

World English Bible (Catholic) ☆

Uz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,

World English Bible British Edition ☆

Uz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Uz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,

World English Bible Classic ☆

Uz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,

World English Bible Updated ☆

Uz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,

World Messianic Bible ☆

Uz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,

World Messianic Bible British Edition ☆

Uz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,

Wycliffe Bible portions ☆

Hus the firste gendrid, and Buz his brothir, and Chamuhel the fadir of Sireis,

Young's Literal Translation ☆

Huz his first-born, and Buz his brother; and Kemuel father of Aram,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Utz his bechor (firstborn), and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

عُوصًا بِكْرَهُ، وَبُوزًا أَخَاهُ، وَقَمُوئِيلَ أَبَا أَرَامَ،

Burmese Common Language Bible ☆

သား​များ​မှာ​သား​ဦး​ဟု​ဇ၊ ဗု​ဇ၊ အာ​ရံ​၏ ဖ​ခင်​ကေ​မွေ​လ၊-

Judson Burmese Bible ☆

သား အကြီးဟုဇ ၊ သူ့ ညီ ဗုဇ ၊ အာရံ အဘ ကေမွေလ၊

Asang Khongca Bible ☆

Huz loe calu ah oh, amnawk Buz, Aram ih ampa Kemuel,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A caming la Uz tih a mana Buz neh Aram napa Kemuel khaw,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A caming la Uz tih a mana Buz neh Aram napa Kemuel khaw,

Chinese Union Version (simplified) ☆

长子是 乌斯，他的兄弟是 布斯和 亚兰的父亲 基母利，

Chinese Union Version (traditional) ☆

長子是 烏斯，他的兄弟是 布斯和 亞蘭的父親 基母利，

World Chinese Bible ☆

长子乌斯、他的兄弟布斯、亚兰的父亲基母利、

Croatian Bible ☆

njegova prvorođenca Usa, brata mu Buza i Kemuela - oca Aramova,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Husa prvorozeného svého, a Buza bratra jeho, a Chamuele, otce Aramova;

Danish Bible 1931 ☆

Uz, hans førstefødte, dennes Broder Buz, Kemuel, Arams Fader,

Dutch Bible 1917 ☆

Uz, zijn eerstgeborene, en Buz, zijn broeder, en Kemuel, den vader van Aram,

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Het waren Oes zijn eerstgeborene, en Boez zijn broer; verder Kemoeël, de vader van Aram,

Esperanto Bible ☆

la unuenaskiton Uc, kaj lian fraton Buz, kaj Kemuelon, la patron de Aram;

French: Bible J.N. Darby ☆

Uts, son premier-né ; et Buz, son frère ; et Kemuel, père d’Aram ;

French Ostervald Bible ☆

Uts son premier-né, Buz son frère, Kémuël, père d'Aram;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Uts, son premier-né, Buz, son frère, Kemuel, père d’Aram,

French Free Holy Bible for the World ☆

Uts, son premier-né, Buz, son frère, Kemuel, père d'Aram,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Uz, seinen Erstgeborenen, und Bus, seinen Bruder, und Kemuel, den Vater Arams,

German Luther Bible 1912 ☆

nämlich Uz, den Erstgeborenen, und Buz, seinen Bruder, und Kemuel, von dem die Syrer kommen,

German Textbibel ☆

nämlich Uz, seinen Erstgebornen, und dessen Bruder Bus und Kemuel, von dem die Aramäer stammen,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Uz, den Erstgeborenen, und Bus, seinen Bruder, und Kemuel, den Vater des Aram,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

τὸν Οὒζ πρωτότοκον καὶ τὸν Βαὺξ ἀδελφὸν αὐτοῦ καὶ τὸν Καμουὴλ πατέρα Σύρων

Brenton Septuagint ☆

τὸν Οὒζ πρωτότοκον, καὶ τὸν Βαὺξ ἀδελφὸν αὐτοῦ, καὶ τὸν Καμουὴλ πατέρα Σύρων,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Premye pitit la rele Ouz. Apre li, vini Bouz, Kemwèl, papa Aram,

Hawaiian Bible 1868 ☆

O Huza kana hiapo, o Buza kona kaikaina, a o Kemuela ka makuakane o Arama,

Hebrew Masoretic OT ☆

אֶת־ע֥וּץ בְּכֹרֹ֖ו וְאֶת־בּ֣וּז אָחִ֑יו וְאֶת־קְמוּאֵ֖ל אֲבִ֥י אֲרָֽם׃

Modern Hebrew Bible ☆

את עוץ בכרו ואת בוז אחיו ואת קמואל אבי ארם׃

Italian Diodati Bible ☆

Questi furono: Us primogenito di esso, e Buz suo fratello, e Chemuel padre di Aram,

Italian Riveduta Bible ☆

Uz, suo primogenito, Buz suo fratello, Kemuel padre d’Aram,

Japanese Freedom Bible ☆

長子ウツ、その弟ブズ、アラムの父であるケムエル、

Korean Bible 1910 ☆

그 맏아들은 우스요 우스의 동생은 부스와, 아람의 아비 그므엘과

Kosraean Bible ☆

Uz wounse, Buz tamulel lal, Kemuel papa tumal Aram,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Hus primogenitum, et Buz fratrem ejus, et Camuel patrem Syrorum,

Old Persion Version Bible ☆

یعنی نخست زاده او عوص، و برادرش بوز و قموئیل، پدر ارام،

World Portuguese Bible ☆

Uz, o seu primogênito, Buz, o seu irmão, Quemuel, pai de Arã,

Portuguese Bíblia Livre ☆

A Uz, seu primogênito, e a Buz, seu irmão, e a Quemuel, pai de Arã.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Uţ, primul său născut, şi Buz, fratele său, şi Chemuel, tatăl lui Aram,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

ши ануме пе Уц, ынтыюл сэу нэскут, пе Буз, фрателе сэу, пе Кемуел, татэл луй Арам,

Russian Synodal Bible ☆

Уца, первенца его, Вуза, брата сему, Кемуила, отца Арамова,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Uza prvenca i Vuza brata mu, i Kamuila, oca Aramovog,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Уза првенца и Вуза брата му, и Камуила, оца Арамовог,

Mashi Bible ☆

Olubere ye Uzi, na Buzi amulonda, ahebakwo na Kemweli, îshe wa Aramu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

A Huz su primogénito, y á Buz su hermano, y á Kemuel padre de Aram,

Spanish BLL ☆

Uz el primogénito, Buz su hermano, Kemuel el padre de Aram,

Spanish Free Bible for the World ☆

Uz su primogénito, Buz su hermano, Kemuel padre de Aram,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Uz el mayor, y Buz su hermano, y Kemuel, padre de Aram,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

a Uz su primogénito, a Buz, hermano de éste, a Kemuel, padre de Aram,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko Husa hono ʻuluaki, mo Pusa ko hono tehina, pea mo Kemueli, ko e tamai ʻa ʻElami.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Уза, перворідня його, та Буса, брата його, та Кемуїла, отця Арамова,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Уза, перворідня його, та Буса, брата його, та Кемуїла, отця Арамова,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Con trưởng nam là Uùt-xơ, em trai là Bu-xơ, Kê-mu-ên, cha của A-ram;

Hebrew OT (WLC) ☆

אֶת־ע֥וּץ בְּכֹר֖וֹ וְאֶת־בּ֣וּז אָחִ֑יו וְאֶת־קְמוּאֵ֖ל אֲבִ֥י אֲרָֽם׃