Genesis 22:21

87 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Uz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

ASV Byzantine Text

Uz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

Asang Khongca Bible

Huz loe calu ah oh, amnawk Buz, Aram ih ampa Kemuel,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A caming la Uz tih a mana Buz neh Aram napa Kemuel khaw,

Matupi Chin Standard Bible 2019

A caming la Uz tih a mana Buz neh Aram napa Kemuel khaw,

Hawaiian Bible 1868

O Huza kana hiapo, o Buza kona kaikaina, a o Kemuela ka makuakane o Arama,

English Berean Standard Bible

Uz the firstborn, his brother Buz, Kemuel (the father of Aram),

Haitian Creole Bible 1985

Premye pitit la rele Ouz. Apre li, vini Bouz, Kemwèl, papa Aram,

Clementine Vulgate 1598

Hus primogenitum, et Buz fratrem ejus, et Camuel patrem Syrorum,

Bible in Basic English

Uz the oldest, and Buz his brother, and Kemuel, the father of Aram,

French: Bible J.N. Darby

Uts, son premier-né ; et Buz, son frère ; et Kemuel, père d’Aram ;

Czech Kralická Bible 1613

Husa prvorozeného svého, a Buza bratra jeho, a Chamuele, otce Aramova;

Kosraean Bible

Uz wounse, Buz tamulel lal, Kemuel papa tumal Aram,

World Portuguese Bible

Uz, o seu primogênito, Buz, o seu irmão, Quemuel, pai de Arã,

Romanian BTF Bible

Uţ, primul său născut, şi Buz, fratele său, şi Chemuel, tatăl lui Aram,

Brenton English Septuagint

Uz the first-born, and Baux his brother, and Camuel the father of the Syrians, and Chazad, and

Burmese Common Language Bible

သားများမှာသားဦးဟုဇ၊ ဗုဇ၊ အာရံ၏ ဖခင်ကေမွေလ၊-

Darby Translation

Uz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

German Unrevised Elberfelder Bible

Uz, seinen Erstgeborenen, und Bus, seinen Bruder, und Kemuel, den Vater Arams,

Dutch Bible 1917

Uz, zijn eerstgeborene, en Buz, zijn broeder, en Kemuel, den vader van Aram,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Het waren Oes zijn eerstgeborene, en Boez zijn broer; verder Kemoeël, de vader van Aram,

Italian Diodati Bible

Questi furono: Us primogenito di esso, e Buz suo fratello, e Chemuel padre di Aram,

Douay-Rheims 1899

Hus the firstborn, and Buz his brother, and Camuel the father of the Syrians,

Geneva Bible 1599

To wit, Vz his eldest sonne, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

Danish Bible 1931

Uz, hans førstefødte, dennes Broder Buz, Kemuel, Arams Fader,

Leeser Tanakh

'Uz his first born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

JPS TaNaKH 1917

Uz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram;

King James Version

Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

King James Version + Apocrypha

Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

Vietnamese Bible 1923

Con trưởng nam là Uùt-xơ, em trai là Bu-xơ, Kê-mu-ên, cha của A-ram;

KJV Cambridge Paragraph

Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

Revised West Version

Ko Husa hono ʻuluaki, mo Pusa ko hono tehina, pea mo Kemueli, ko e tamai ʻa ʻElami.

French Ostervald Bible

Uts son premier-né, Buz son frère, Kémuël, père d'Aram;

Esperanto Bible

la unuenaskiton Uc, kaj lian fraton Buz, kaj Kemuelon, la patron de Aram;

French Louis Segond 1910 Bible

Uts, son premier-né, Buz, son frère, Kemuel, père d’Aram,

German Luther Bible 1912

nämlich Uz, den Erstgeborenen, und Buz, seinen Bruder, und Kemuel, von dem die Syrer kommen,

LXX2012 U. S. English

Azav and Phaldes, and Jeldaph, and Bathuel, and Bathuel begot Rebecca;

British English Septuagint 2012

Azav and Phaldes, and Jeldaph, and Bathuel, and Bathuel begot Rebecca;

Majority Standard BIble

Uz the firstborn, his brother Buz, Kemuel (the father of Aram),

Webster Bible

Huz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

Open English Bible (Commonwealth)

Uz his first born, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,

Open English Bible (US)

Uz his first born, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,

Revised Version

Uz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram;

Italian Riveduta Bible

Uz, suo primogenito, Buz suo fratello, Kemuel padre d’Aram,

French Free Holy Bible for the World

Uts, son premier-né, Buz, son frère, Kemuel, père d'Aram,

Reina Valera 1909

A Huz su primogénito, y á Buz su hermano, y á Kemuel padre de Aram,

Spanish BLL

Uz el primogénito, Buz su hermano, Kemuel el padre de Aram,

Spanish Free Bible for the World

Uz su primogénito, Buz su hermano, Kemuel padre de Aram,

Croatian Bible

njegova prvorođenca Usa, brata mu Buza i Kemuela - oca Aramova,

Serbian DK Bible (Latin)

Uza prvenca i Vuza brata mu, i Kamuila, oca Aramovog,

Targum Onkelos Etheridge

Uts his first-born, and Booz his brother, and Kemuel the father of Aram,

German Textbibel

nämlich Uz, seinen Erstgebornen, und dessen Bruder Bus und Kemuel, von dem die Aramäer stammen,

Updated Brenton English Septuagint

Uz the firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of the Syrians, and Chesed, and