Genesis 35:25

American Standard Version (1901) ☆

and the sons of Bilhah, Rachel’s handmaid: Dan and Naphtali;

ASV Byzantine Text ☆

and the sons of Bilhah, Rachel’s handmaid: Dan and Naphtali;

English Berean Standard Bible ☆

The sons of Rachel’s maidservant Bilhah were Dan and Naphtali.

Bible in Basic English ☆

The sons of Bilhah, Rachel's servant: Dan and Naphtali;

Brenton English Septuagint ☆

And the sons of Balla, the hand-maid of Rachel; Dan and Nephthalim.

Darby Translation ☆

And the sons of Bilhah, Rachel's maidservant: Dan and Naphtali.

Douay-Rheims 1899 ☆

The sons of Bala, Rachel’s handmaid: Dan and Nephtali.

Geneva Bible 1599 ☆

And the sonnes of Bilhah Rahels maide: Dan and Naphtali.

Leeser Tanakh ☆

And the sons of Bilhah, Rachel's handmaid, Dan, and Naphtali.

JPS TaNaKH 1917 ☆

and the sons of Bilhah, Rachel's handmaid: Dan and Naphtali;

King James Version ☆

And the sons of Bilhah, Rachel’s handmaid; Dan, and Naphtali:

King James Version + Apocrypha ☆

And the sons of Bilhah, Rachel’s handmaid; Dan, and Naphtali:

KJV Cambridge Paragraph ☆

and the sons of Bilhah, Rachel’s handmaid; Dan, and Naphtali:

LXX2012 U. S. English ☆

And the sons of Balla, the handmaid of Rachel; Dan and Nephthalim.

British English Septuagint 2012 ☆

And the sons of Balla, the handmaid of Rachel; Dan and Nephthalim.

Majority Standard BIble ☆

The sons of Rachel’s maidservant Bilhah were Dan and Naphtali.

Webster Bible ☆

And the sons of Bilhah, Rachel's handmaid; Dan, and Naphtali:

Open English Bible (Commonwealth) ☆

and the sons of Bilhah, Rachel’s slave-girl: Dan and Naphtali;

Open English Bible (US) ☆

and the sons of Bilhah, Rachel’s slave-girl: Dan and Naphtali;

Revised Version ☆

and the sons of Bilhah, Rachel’s handmaid; Dan and Naphtali:

Targum Onkelos Etheridge ☆

The sons of Bilhah, the handmaid of Rahel, Dan and Naphtali;

Updated Brenton English Septuagint ☆

And the sons of Bilhah, the handmaid of Rachel; Dan and Naphtali.

World English Bible ☆

The sons of Bilhah (Rachel’s servant): Dan and Naphtali.

World English Bible (Catholic) ☆

The sons of Bilhah (Rachel’s servant): Dan and Naphtali.

World English Bible British Edition ☆

The sons of Bilhah (Rachel’s servant): Dan and Naphtali.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The sons of Bilhah (Rachel’s servant): Dan and Naphtali.

World English Bible Classic ☆

The sons of Bilhah (Rachel’s servant): Dan and Naphtali.

World English Bible Updated ☆

The sons of Bilhah (Rachel’s servant): Dan and Naphtali.

World Messianic Bible ☆

The sons of Bilhah (Rachel’s servant): Dan and Naphtali.

World Messianic Bible British Edition ☆

The sons of Bilhah (Rachel’s servant): Dan and Naphtali.

Wycliffe Bible portions ☆

the sones of Bala, handmayde of Rachel, weren Dan, and Neptalym;

Young's Literal Translation ☆

And sons of Bilhah, Rachel's maid-servant: Dan and Naphtali.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And the Bnei Bilhah shifchat Rachel: Dan, and Naphtali;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَٱبْنَا بِلْهَةَ جَارِيَةِ رَاحِيلَ: دَانُ وَنَفْتَالِي.

Burmese Common Language Bible ☆

ရာ​ခေ​လ​၏​ကျွန်​မ​ဗိ​လ​ဟာ​၏​သား​များ မှာ​ဒန်​နှင့်​န​ဿ​လိ​တို့​ဖြစ်​သည်။-

Judson Burmese Bible ☆

ရာခေလ ၏ ကျွန်မ ဗိလဟာ သား ကား၊ ဒန် နှင့် နဿလိ တည်း။

Asang Khongca Bible ☆

Rachel ih tamna Billah ih caanawk loe, Dan hoi Nephtali;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Rakhel imom Bilhah ca rhoi la Dan neh Naphtali om.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Rakhel imom Bilhah ca rhoi la Dan neh Naphtali om.

Chinese Union Version (simplified) ☆

拉结的使女 辟拉所生的是 但、 拿弗他利。

Chinese Union Version (traditional) ☆

拉結的使女 辟拉所生的是 但、 拿弗他利。

World Chinese Bible ☆

辟拉的儿子，辟拉是拉结的使女：但和拿弗他利。

Croatian Bible ☆

s Bilhom, Rahelinom sluškinjom: Dana i Naftalija;

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A synové Bály, děvky Ráchel: Dan a Neftalím.

Danish Bible 1931 ☆

Rakels Trælkvinde Bilhas Sønner: Dan og Naftali;

Dutch Bible 1917 ☆

En de zonen van Bilha, Rachels dienstmaagd: Dan en Nafthali.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De zonen van Bilha, de slavin van Rachel: Dan en Neftali.

Esperanto Bible ☆

kaj la filoj de Bilha, sklavino de Raĥel: Dan kaj Naftali;

French: Bible J.N. Darby ☆

et les fils de Bilha, la servante de Rachel : Dan et Nephthali ;

French Ostervald Bible ☆

Les fils de Bilha, servante de Rachel: Dan et Nephthali.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Fils de Bilha, servante de Rachel: Dan et Nephthali.

French Free Holy Bible for the World ☆

Fils de Bilha (la servante de Rachel) : Dan et Nephthali.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Die Söhne Bilhas, der Magd Rahels: Dan und Naphtali.

German Luther Bible 1912 ☆

die Söhne Bilhas, Rahels Magd: Dan und Naphthali;

German Textbibel ☆

Und von Bilha, der Leibmagd Rahels: Dan und Naphtali;

German Schlachter Bible 1951 ☆

die Söhne Bilhas, Rahels Magd: Dan und Naphtali;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

υἱοὶ δὲ Βαλλᾶς παιδίσκης Ραχήλ· Δὰν καὶ Νεφθαλείμ.

Brenton Septuagint ☆

Υἱοὶ δὲ Βαλλᾶς παιδίσκης Ῥαχὴλ, Δαν, καὶ Νεφθαλείμ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Men non pitit Bila, sèvant Rachèl la, te fè pou li yo: Dann ak Nèftali.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O na keikikane a Bileha, a ke kauwawahine a Rahela; o Dana, a o Napetali.

Hebrew Masoretic OT ☆

וּבְנֵ֤י בִלְהָה֙ שִׁפְחַ֣ת רָחֵ֔ל דָּ֖ן וְנַפְתָּלִֽי׃

Modern Hebrew Bible ☆

ובני בלהה שפחת רחל דן ונפתלי׃

Italian Diodati Bible ☆

E i figliuoli di Rachele furono Giuseppe e Beniamino.

Italian Riveduta Bible ☆

I figliuoli di Bilha, serva di Rachele: Dan e Neftali.

Japanese Freedom Bible ☆

ラケルの女のしもべビルハの息子たちは、ダン、ナフタリ。

Korean Bible 1910 ☆

라헬의 여종 빌하의 소생은 단과, 납달리요,

Kosraean Bible ☆

Wen natul Bilhah, mutan kulansap lal Rachel, pa Dan ac Naphtali.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Filii Balæ ancillæ Rachelis: Dan et Nephthali.

Old Persion Version Bible ☆

و پسران بلهه کنیز راحیل: دان و نفتالی.

World Portuguese Bible ☆

Os filhos de Bila (serva de Raquel): Dã e Naftali.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E os filhos de Bila, serva de Raquel: Dã, e Naftali.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Şi fiii Bilhei, roaba Rahelei: Dan şi Neftali;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Фиий Билхей, роаба Рахелей: Дан ши Нефтали.

Russian Synodal Bible ☆

Сыновья Валлы, служанки Рахилиной: Дан и Неффалим.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

a sinovi Vale robinje Rahiljine: Dan i Neftalim;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

а синови Вале робиње Рахиљине: Дан и Нефталим;

Mashi Bible ☆

Bene Bilaha, mujà-kazi wa Rasheli bàli: Dani na Nefutali.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y los hijos de Bilha, sierva de Rachêl: Dan, y Nephtalí.

Spanish BLL ☆

Los hijos de Bilhá, la sirvienta de Raquel, fueron: Dan y Neftalí.

Spanish Free Bible for the World ☆

Los hijos de Bilha, sierva de Raquel: Dan y Neftalí.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Los hijos de Bilha, sierva de Raquel: Dan y Neftalí;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Hijos de Bilha, esclava de Raquel: Dan y Neftalí.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko e ongo tama ʻa Pila, ko e kaunanga ʻa Lesieli, ko Tani, mo Nafitali.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Синове Балли, рабинї Рахелиної: Дан та Нефталїй.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Синове Балли, рабинї Рахелиної: Дан та Нефталїй.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Con của Bi-la, đòi của Ra-chên là Đan và Nép-ta-li;

Hebrew OT (WLC) ☆

וּבְנֵ֤י בִלְהָה֙ שִׁפְחַ֣ת רָחֵ֔ל דָּ֖ן וְנַפְתָּלִֽי׃