Genesis 35:24

American Standard Version (1901)

the sons of Rachel: Joseph and Benjamin;

ASV Byzantine Text

the sons of Rachel: Joseph and Benjamin;

Asang Khongca Bible

Rachel ih caanawk loe, Joseph hoi Benjamin;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Rakhel ca rhoi la Joseph neh Benjamin om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Rakhel ca rhoi la Joseph neh Benjamin om.

Hawaiian Bible 1868

O na keikikane a Rahela; o Iosepa, a o Beniamina.

English Berean Standard Bible

The sons of Rachel were Joseph and Benjamin.

Haitian Creole Bible 1985

Men non pitit Rachèl te fè pou li yo: Jozèf ak Benjamen.

Clementine Vulgate 1598

Filii Rachel: Joseph et Benjamin.

Bible in Basic English

The sons of Rachel: Joseph and Benjamin;

French: Bible J.N. Darby

les fils de Rachel : Joseph et Benjamin ;

Czech Kralická Bible 1613

Synové Ráchel: Jozef a Beniamin.

Kosraean Bible

Wen natul Rachel pa Joseph ac Benjamin.

World Portuguese Bible

Os filhos de Raquel: José e Benjamim.

Romanian BTF Bible

Fiii Rahelei: Iosif şi Beniamin;

Brenton English Septuagint

And the sons of Rachel; Joseph and Benjamin.

Burmese Common Language Bible

ရာ​ခေ​လ​၏​သား​များ​မှာ​ယော​သပ်​နှင့် ဗင်္ယာ​မိန်​တို့​ဖြစ်​သည်။-

Darby Translation

The sons of Rachel: Joseph and Benjamin.

German Unrevised Elberfelder Bible

Die Söhne Rahels: Joseph und Benjamin.

Dutch Bible 1917

De zonen van Rachel: Jozef en Benjamin.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zonen van Rachel: Josef en Benjamin.

Italian Diodati Bible

I figliuoli di Lea furono Ruben, primogenito di Giacobbe, e Simeone e Levi, e Giuda, ed Issacar, e Zabulon.

Douay-Rheims 1899

The sons of Rachel: Joseph and Benjamin.

Geneva Bible 1599

The sonnes of Rahel: Ioseph and Beniamin.

Danish Bible 1931

Rakels Sønner: Josef og Benjamin;

Leeser Tanakh

The sons of Rachel, Joseph, and Benjamin.

JPS TaNaKH 1917

the sons of Rachel: Joseph and Benjamin;

King James Version

The sons of Rachel; Joseph, and Benjamin:

King James Version + Apocrypha

The sons of Rachel; Joseph, and Benjamin:

Vietnamese Bible 1923

Con của Ra-chên là Giô-sép và Bên-gia-min.

KJV Cambridge Paragraph

the sons of Rachel; Joseph, and Benjamin:

Revised West Version

Ko e ongo tama ʻa Lesieli: ko Siosefa mo Penisimani.

French Ostervald Bible

Les fils de Rachel: Joseph et Benjamin.

Esperanto Bible

la filoj de Raĥel: Jozef kaj Benjamen;

French Louis Segond 1910 Bible

Fils de Rachel: Joseph et Benjamin.

German Luther Bible 1912

die Söhne Rahel waren: Joseph und Benjamin;

LXX2012 U. S. English

And the sons of Rachel; Joseph and Benjamin.

British English Septuagint 2012

And the sons of Rachel; Joseph and Benjamin.

Majority Standard BIble

The sons of Rachel were Joseph and Benjamin.

Webster Bible

The sons of Rachel; Joseph, and Benjamin:

Open English Bible (Commonwealth)

the sons of Rachel: Joseph and Benjamin;

Open English Bible (US)

the sons of Rachel: Joseph and Benjamin;

Revised Version

the sons of Rachel; Joseph and Benjamin:

Italian Riveduta Bible

I figliuoli di Rachele: Giuseppe e Beniamino.

French Free Holy Bible for the World

Fils de Rachel : Joseph et Benjamin.

Reina Valera 1909

Los hijos de Rachêl: José, y Benjamín.

Spanish BLL

Los hijos de Raquel fueron: José y Benjamín.

Spanish Free Bible for the World

Los hijos de Raquel: José y Benjamín.

Croatian Bible

s Rahelom: Josipa i Benjamina;

Serbian DK Bible (Latin)

a sinovi Rahiljini: Josif i Venijamin;

Targum Onkelos Etheridge

The sons of Rahel, Joseph and Benjamin.

German Textbibel

Von Rahel: Joseph und Benjamin.

Updated Brenton English Septuagint

And the sons of Rachel; Joseph and Benjamin.

Hebrew OT (WLC)

בְּנֵ֣י רָחֵ֔ל יוֹסֵ֖ף וּבִנְיָמִֽן׃

World English Bible

The sons of Rachel: Joseph and Benjamin.

World English Bible (Catholic)

The sons of Rachel: Joseph and Benjamin.

World English Bible British Edition

The sons of Rachel: Joseph and Benjamin.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The sons of Rachel: Joseph and Benjamin.

World English Bible Classic

The sons of Rachel: Joseph and Benjamin.

World English Bible Updated

The sons of Rachel: Joseph and Benjamin.

World Messianic Bible

The sons of Rachel: Joseph and Benjamin.

World Messianic Bible British Edition

The sons of Rachel: Joseph and Benjamin.

Wycliffe Bible portions

the sones of Rachel weren, Joseph and Beniamyn;

Young's Literal Translation

Sons of Rachel: Joseph and Benjamin.

SEPTUAGINTA

υἱοὶ δὲ Ραχήλ· Ἰωσὴφ καὶ Βενιαμίν.

Brenton Septuagint

Υἱοὶ δὲ Ῥαχὴλ, Ἰωσὴφ, καὶ Βενιαμίν.

Romanian Bible (Cyrillic)

Фиий Рахелей: Иосиф ши Бениамин.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Синове Рахелині: Йосиф та Бенямин.

Ukrainian Freedom Bible

Синове Рахелині: Йосиф та Бенямин.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

а синови Рахиљини: Јосиф и Венијамин;

Russian Synodal Bible

Сыновья Рахили: Иосиф и Вениамин.

Hebrew Masoretic OT

בְּנֵ֣י רָחֵ֔ל יֹוסֵ֖ף וּבִנְיָמִֽן׃

Modern Hebrew Bible

בני רחל יוסף ובנימן׃

Arabic Van Dyck Bible

وَٱبْنَا رَاحِيلَ: يُوسُفُ وَبَنْيَامِينُ.

Old Persion Version Bible

و پسران راحیل: یوسف و بن یامین.

Judson Burmese Bible

ရာခေလ သား ကား၊ ယောသပ် နှင့် ဗင်္ယာမိန် တည်း။

Korean Bible 1910

라헬의 소생은 요셉과, 베냐민이며,

Japanese Freedom Bible

ラケルの息子たちは、ヨセフ、ベニヤミン。

World Chinese Bible

拉结的儿子：约瑟和便雅悯。

Chinese Union Version (simplified)

拉结所生的是 约瑟、 便雅悯。

Chinese Union Version (traditional)

拉結所生的是 約瑟、 便雅憫。

Portuguese Bíblia Livre

Os filhos de Raquel: José, e Benjamim.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Abâna ba Rasheli: Yozefu na Benyamini.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

die Söhne Rahels waren Joseph und Benjamin;

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Los hijos de Raquel: José y Benjamín;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Hijos de Raquel: José y Benjamín.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

The Bnei Rachel: Yosef, and Binyamin;

CC BY 4.0