Genesis 36:28

American Standard Version (1901) ☆

These are the children of Dishan: Uz and Aran.

ASV Byzantine Text ☆

These are the children of Dishan: Uz and Aran.

English Berean Standard Bible ☆

These are the sons of Dishan: Uz and Aran.

Bible in Basic English ☆

These are the children of Dishan: Uz and Aran.

Brenton English Septuagint ☆

And these are the sons of Rison; Hos, and Aran.

Darby Translation ☆

— These are the sons of Dishan: Uz and Aran.

Douay-Rheims 1899 ☆

And Disan had sons: Hus, and Aram.

Geneva Bible 1599 ☆

The sonnes of Dishan are these: Vz, and Aran.

Leeser Tanakh ☆

These are the children of Dishan: Uz, and Aran.

JPS TaNaKH 1917 ☆

These are the children of Dishan: Uz and Aran.

King James Version ☆

The children of Dishan are these; Uz, and Aran.

King James Version + Apocrypha ☆

The children of Dishan are these; Uz, and Aran.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The children of Dishan are these; Uz, and Aran.

LXX2012 U. S. English ☆

And these are the sons of Rison; Hos, and Aran.

British English Septuagint 2012 ☆

And these are the sons of Rison; Hos, and Aran.

Majority Standard BIble ☆

These are the sons of Dishan: Uz and Aran.

Webster Bible ☆

The children of Dishan are these; Uz, and Aran.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

These are the children of Dishan: Uz and Aran.

Open English Bible (US) ☆

These are the children of Dishan: Uz and Aran.

Revised Version ☆

These are the children of Dishan; Uz and Aran.

Targum Onkelos Etheridge ☆

These are the sons of Dishan: Huts and Aran.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And these are the sons of Dishan; Uz, and Aran.

World English Bible ☆

These are the children of Dishan: Uz and Aran.

World English Bible (Catholic) ☆

These are the children of Dishan: Uz and Aran.

World English Bible British Edition ☆

These are the children of Dishan: Uz and Aran.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

These are the children of Dishan: Uz and Aran.

World English Bible Classic ☆

These are the children of Dishan: Uz and Aran.

World English Bible Updated ☆

These are the children of Dishan: Uz and Aran.

World Messianic Bible ☆

These are the children of Dishan: Uz and Aran.

World Messianic Bible British Edition ☆

These are the children of Dishan: Uz and Aran.

Wycliffe Bible portions ☆

And Disan hadde sones, Hus, and Haran.

Young's Literal Translation ☆

These [are] sons of Dishan: Uz and Aran.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

The Bnei Dishan are these: Utz, and Aran.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

هَذَانِ ٱبْنَا دِيشَانَ: عُوصٌ وَأَرَانُ.

Burmese Common Language Bible ☆

ဒိ​ရှန်​သည်​ဥ​ဇ​နှင့်​အာ​ရန်​မိ​သား​စု​တို့​၏ ဘိုး​ဘေး​ဖြစ်​သည်။

Judson Burmese Bible ☆

ဒိရှန် သား ကား၊ ဥဇ နှင့် အာရန် တည်း။

Asang Khongca Bible ☆

Dishan ih caanawk loe Uz hoi Aran.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Dishan koca he Uz neh Aran.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Dishan koca he Uz neh Aran.

Chinese Union Version (simplified) ☆

底珊的儿子是 乌斯、 亚兰。

Chinese Union Version (traditional) ☆

底珊的兒子是 烏斯、 亞蘭。

World Chinese Bible ☆

以下是底珊的儿女：乌斯和亚兰。

Croatian Bible ☆

A sinovi Dišanovi bili su: Uz i Aran.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Tito synové Dízanovi: Hus a Aran.

Danish Bible 1931 ☆

Følgende var Risjons Sønner: Uz og Aran.

Dutch Bible 1917 ☆

Dit zijn de zonen van Disan: Uz en Aran.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Dit zijn de zonen van Disjan: Oes en Aran.

Esperanto Bible ☆

Jen estas la filoj de Diŝan: Uc kaj Aran.

French: Bible J.N. Darby ☆

– Ce sont ici les fils de Dishan : Uts et Aran.

French Ostervald Bible ☆

Voici les fils de Dishan: Uts et Aran.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Voici les fils de Dischan: Uts et Aran.

French Free Holy Bible for the World ☆

Voici les enfants de Dischan : Uts et Aran.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Dies sind die Söhne Dischans: Uz und Aran.

German Luther Bible 1912 ☆

Die Kinder Disans waren: Uz und Aran.

German Textbibel ☆

Dies sind die Söhne Disans: Uz und Aran.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Die Söhne Disans waren: Uz und Aran.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

οὗτοι δὲ υἱοὶ Ρισών· Ὧς καὶ Ἀράν.

Brenton Septuagint ☆

Οὗτοι δὲ υἱοὶ Ῥισὼν, Ὧς, καὶ Ἀράν.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Men non pitit gason Dichan yo: Ouz ak Aran.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Eia na keiki a Disana; o Uza, a o Arana.

Hebrew Masoretic OT ☆

אֵ֥לֶּה בְנֵֽי־דִישָׁ֖ן ע֥וּץ וַאֲרָֽן׃

Modern Hebrew Bible ☆

אלה בני דישן עוץ וארן׃

Italian Diodati Bible ☆

Questi furono i figliuoli di Dison, cioè: Us, ed Aran.

Italian Riveduta Bible ☆

Questi sono i figliuoli di Dishan: Uts e Aran.

Japanese Freedom Bible ☆

これらはディシャンの子どもたちである。ウツとアラン。

Korean Bible 1910 ☆

디산의 자녀는 우스와, 아란이니

Kosraean Bible ☆

Dishan pa papa tumun sou lulap lun Uz ac Aran.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Habuit autem filios Disan: Hus et Aram.

Old Persion Version Bible ☆

اینانند پسران دیشان: عوص و اران.

World Portuguese Bible ☆

Estes são os filhos de Disã: Uz e Arã.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Estes foram os filhos de Disã: Uz, e Harã.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Copiii lui Dişan sunt aceştia: Uz şi Aran.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ятэ фиий луй Дишан: Уц ши Аран.

Russian Synodal Bible ☆

Сии сыновья Дишана: Уц и Аран.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A ovo su sinovi Risonovi: Uz i Aran.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А ово су синови Рисонови: Уз и Аран.

Mashi Bible ☆

Alaga bene Dishani: Usi na Arani.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Estos fueron los hijos de Disán: Huz, y Arán.

Spanish BLL ☆

Los hijos de Disán fueron Uz y Arán.

Spanish Free Bible for the World ☆

Éstos fueron los hijos de Disán: Uz y Arán.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Estos son los hijos de Disán: Uz y Arán.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Estos son los hijos de Disán: Huz y Arán.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko e fānau eni ʻa Tisani; ko ʻUsa mo ʻAlani.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Сеж синове Дишанові: Уз та Аран.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Сеж синове Дишанові: Уз та Аран.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đây là con trai của Đi-san: Uùt-sơ và A-ran.

Hebrew OT (WLC) ☆

אֵ֥לֶּה בְנֵֽי־דִישָׁ֖ן ע֥וּץ וַאֲרָֽן׃