Genesis 36:29

American Standard Version (1901) ☆

These are the chiefs that came of the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,

ASV Byzantine Text ☆

These are the chiefs that came of the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,

English Berean Standard Bible ☆

These are the chiefs of the Horites: Chiefs Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,

Bible in Basic English ☆

These were the Horite chiefs: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,

Brenton English Septuagint ☆

And these are the chiefs of Chorri; chief Lotan, chief Sobal, chief Sebegon, chief Ana,

Darby Translation ☆

These are the chiefs of the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,

Douay-Rheims 1899 ☆

These were dukes of the Horrites: duke Lotan, duke Sobal, duke Sebeon, duke Ana,

Geneva Bible 1599 ☆

These are the Dukes of the Horites: Duke Lotan, Duke Shobal, Duke Zibeon, Duke Anah,

Leeser Tanakh ☆

These are the dukes of the Chorites: duke Lotan, duke Shobal, duke Zibeon, duke Anah;

JPS TaNaKH 1917 ☆

These are the chiefs that came of the Horites: the chief of Lotan, the chief of Shobal, the chief of Zibeon, the chief of Anah,

King James Version ☆

These are the dukes that came of the Horites; duke Lotan, duke Shobal, duke Zibeon, duke Anah,

King James Version + Apocrypha ☆

These are the dukes that came of the Horites; duke Lotan, duke Shobal, duke Zibeon, duke Anah,

KJV Cambridge Paragraph ☆

These are the dukes that came of the Horites; duke Lotan, duke Shobal, duke Zibeon, duke Anah,

LXX2012 U. S. English ☆

And these are the chiefs of Chorri; chief Lotan, chief Sobal, chief Sebegon, chief Ana,

British English Septuagint 2012 ☆

And these are the chiefs of Chorri; chief Lotan, chief Sobal, chief Sebegon, chief Ana,

Majority Standard BIble ☆

These are the chiefs of the Horites: Chiefs Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,

Webster Bible ☆

These are the dukes, descendants of the Horites; duke Lotan, duke Shobal, duke Zibeon, duke Anah,

Open English Bible (Commonwealth) ☆

These are the chiefs descended from the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,

Open English Bible (US) ☆

These are the chiefs descended from the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,

Revised Version ☆

These are the dukes that came of the Horites; duke Lotan, duke Shobal, duke Zibeon, duke Anah,

Targum Onkelos Etheridge ☆

These are the chieftains of the Choraai: Rabba Lotan, Rabba Shobal, Rabba Zebeon, Rabba Ana,

Updated Brenton English Septuagint ☆

And these are the chiefs of Hori; chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,

World English Bible ☆

These are the chiefs who came of the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,

World English Bible (Catholic) ☆

These are the chiefs who came of the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,

World English Bible British Edition ☆

These are the chiefs who came of the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

These are the chiefs who came of the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,

World English Bible Classic ☆

These are the chiefs who came of the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,

World English Bible Updated ☆

These are the chiefs who came of the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,

World Messianic Bible ☆

These are the chiefs who came of the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,

World Messianic Bible British Edition ☆

These are the chiefs who came of the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,

Wycliffe Bible portions ☆

These weren the duykis of Horreis; duyk Jothan, duyk Sobal, duyk Sebeon, duyk Ana, duyk Dison, duyk Heser, duik Disan;

Young's Literal Translation ☆

These [are] chiefs of the Horite: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

These are the alufei (chiefs) haChori: aluf (chief) Lotan, aluf Shoval, aluf Tziveon, aluf Anah,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

هَؤُلَاءِ أُمَرَاءُ ٱلْحُورِيِّينَ: أَمِيرُ لُوطَانَ وَأَمِيرُ شُوبَالَ وَأَمِيرُ صِبْعُونَ وَأَمِيرُ عَنَى

Burmese Common Language Bible vv. 29–30 ☆

ဧ​ဒုံ​ပြည်​ရှိ​ဟော​ရိ​အ​မျိုး​သား​တို့​၏​အ​နွယ် များ​သည်​ကား​လော​တန်၊ ရှော​ဗ​လ၊ ဇိ​ဘောင်၊ အာ​န၊ ဒိ​ရှုန်၊ ဧ​ဇာ​နှင့်​ဒိ​ရှန်​တို့​ဖြစ်​သ​တည်း။

Judson Burmese Bible ☆

ဟောရိ အမျိုးဗိုလ် များကား ၊ ဗိုလ် လောတန် ၊ ဗိုလ် ရှောဗလ ၊ ဗိုလ် ဇိဘောင် ၊ ဗိုလ် အာန၊

Asang Khongca Bible ☆

Hor acaeng thung ih zaehoikung lu koek loe Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Khori khoboei rhoek la khoboei Lotan, khoboei Shobal, khoboei Zibeon, khoboei Anah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Khori khoboei rhoek la khoboei Lotan, khoboei Shobal, khoboei Zibeon, khoboei Anah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

从 何利人所出的族长记在下面：就是 罗坍族长、 朔巴族长、 祭便族长、 亚拿族长、

Chinese Union Version (traditional) ☆

從 何利人所出的族長記在下面：就是 羅坍族長、 朔巴族長、 祭便族長、 亞拿族長、

World Chinese Bible ☆

以下是从何利人出来的族长：罗坍族长、朔巴族长、祭便族长、亚拿族长、

Croatian Bible ☆

Ovo su knezovi Horijaca: knez Lotan, knez Šobal, knez Sibeon, knez Ana,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Tato jsou knížata Horejská: Kníže Lotan, kníže Sobal, kníže Sebeon, kníže Ana,

Danish Bible 1931 ☆

Følgende var Horitternes Stammehøvdinger: Høvdingerne Lotan, Sjobal, Zib'on, Ana,

Dutch Bible 1917 ☆

Dit zijn de vorsten der Horieten: de vorst Lotan, de vorst Sobal, de vorst Zibeon, de vorst Ana.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Dit zijn dus de stamhoofden van de Chorieten: de stamhoofden van Lotan, Sjobal, Sibon, Ana,

Esperanto Bible ☆

Jen estas la ĉefoj de la Ĥoridoj: ĉefo Lotan, ĉefo Ŝobal, ĉefo Cibeon, ĉefo Ana,

French: Bible J.N. Darby ☆

Ce sont ici les chefs des Horiens : le chef Lotan, le chef Shobal, le chef Tsibhon, le chef Ana,

French Ostervald Bible ☆

Voici les chefs des Horiens: le chef Lothan, le chef Shobal, le chef Tsibeon, le chef Ana,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Voici les chefs des Horiens: le chef Lothan, le chef Schobal, le chef Tsibeon, le chef Ana,

French Free Holy Bible for the World ☆

Voici les chefs qui descendirent des Horiens : chef Lothan, chef Schobal, chef Tsibeon, chef Ana,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Dies sind die Fürsten der Horiter: der Fürst Lotan, der Fürst Schobal, der Fürst Zibeon, der Fürst Ana,

German Luther Bible 1912 ☆

Dies sind die Fürsten der Horiter: der Fürst Lotan, der Fürst Sobal, der Fürst Zibeon, der Fürst Ana,

German Textbibel ☆

Dies sind die Häuptlinge der Horiter: der Häuptling Lotan, der Häuptling Sobal, der Häuptling Zibeon, der Häuptling Ana.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Das sind die Fürsten der Horiter: Der Fürst Lotan, der Fürst Sobal, der Fürst Zibeon, der Fürst Ana,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

οὗτοι δὲ ἡγεμόνες Χορρί· ἡγεμὼν Λωτάν, ἡγεμὼν Σωβάλ, ἡγεμὼν Σεβεγών, ἡγεμὼν Ἀνά,

Brenton Septuagint ☆

Οὗτοι δὲ ἡγεμόνες Χοῤῥί· ἡγεμὼν Λωτὰν, ἡγεμὼν Σωβὰλ, ἡγεμὼν Σεβεγὼν, ἡγεμὼν Ἀνὰ,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Men non chèf moun peyi Ori yo: Se te Lotan, Chobal, Zibeyon, Ana,

Hawaiian Bible 1868 ☆

Eia na makualii o ka Hori, o Lotana he makualii, o Sobala he makualii, o Zibeona he makualii, a o Ana he makualii,

Hebrew Masoretic OT ☆

אֵ֖לֶּה אַלּוּפֵ֣י הַחֹרִ֑י אַלּ֤וּף לֹוטָן֙ אַלּ֣וּף שֹׁובָ֔ל אַלּ֥וּף צִבְעֹ֖ון אַלּ֥וּף עֲנָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

אלה אלופי החרי אלוף לוטן אלוף שובל אלוף צבעון אלוף ענה׃

Italian Diodati Bible ☆

Questi furono i duchi degli Horei: il duca Lotan, il duca Sobal, il duca Sibon, il duca Ana;

Italian Riveduta Bible ☆

Questi sono i capi degli Horei: il capo Lothan, il capo Shobal, il capo Tsibeon, il capo Ana,

Japanese Freedom Bible ☆

これらはホリ人から出た首長たちである。首長ロタン、首長ショバル、首長ツィベオン、首長アナ、

Korean Bible 1910 ☆

호리 족속의 족장들은 곧 로단 족장, 소발 족장, 시브온 족장, 아나 족장

Kosraean Bible ☆

Pa inge inen sou lulap lun mwet Hor: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Hi duces Horræorum: dux Lotan, dux Sobal, dux Sebeon, dux Ana,

Old Persion Version Bible ☆

اینها امرای حوریانند: امیر لوطان و امیرشوبال و امیر صبعون و امیر عنی،

World Portuguese Bible ☆

Estes são os chefes que descenderam dos horeus: o chefe Lotã, o chefe Sobal, o chefe Zibeão, o chefe Aná,

Portuguese Bíblia Livre ☆

E estes foram os duques dos horeus: o duque Lotã, o duque Sobal, o duque Zibeão, o duque Aná.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Aceştia sunt conducătorii care au ieşit din horiţi: conducătorul Lotan, conducătorul Şobal, conducătorul Ţibeon, conducătorul Ana,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ятэ кэпетенииле хорицилор: кэпетения Лотан, кэпетения Шобал, кэпетения Цибеон, кэпетения Ана,

Russian Synodal Bible ☆

Сии старейшины Хорреев: старейшина Лотан, старейшина Шовал, старейшина Цивеон, старейшина Ана,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I ovo su starešine Horejima: starešina Lotan, starešina Soval, starešina Sevegon, starešina Ana,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И ово су старешине Хорејима: старешина Лотан, старешина Совал, старешина Севегон, старешина Ана,

Mashi Bible ☆

Alaga abarhambo b’Abahoriti: omurhambo Lotani, omurhambo Shobali, omurhambo Sibeoni, omurhambo Ana, omurhambo Dishoni, omurhambo Eseri,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y estos fueron los duques de los Horeos: el duque Lotán, el duque Sobal, el duque Zibeón, el duque Ana,

Spanish BLL ☆

Éstos son los jefes de los horeos: Lotán, Sobal, Zibeón, Aná,

Spanish Free Bible for the World ☆

Éstos son los caudillos de los horeos: el caudillo Lotán, el caudillo Sobal, el caudillo Zibeón, el caudillo Aná,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Estos fueron los jefes de los horeos: Lotán, Sobal, Zibeón, Aná,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Estos son los jeques de los hurritas: los jeques Lotán, Sobal, Zibeón, Aná,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko eni ʻae ngaahi ʻeiki naʻe tupu ʻi he kau Hoa; ko e ʻeiki ko Lotani, mo e ʻeiki ko Sopale, mo e ʻeiki ko Sipione, mo e ʻeiki ko ʻAna,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Се ж дуки в Горіїв: дука Лошан, дука Собаль, дука Зибеон, дука Ана;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Се ж дуки в Горіїв: дука Лошан, дука Собаль, дука Зибеон, дука Ана;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Còn đây là các trưởng tộc dân Hô-rít: trưởng tộc Lô-than, trưởng tộc Sô-banh, trưởng tộc Xi-bê-ôn, trưởng tộc A-na,

Hebrew OT (WLC) ☆

אֵ֖לֶּה אַלּוּפֵ֣י הַחֹרִ֑י אַלּ֤וּף לוֹטָן֙ אַלּ֣וּף שׁוֹבָ֔ל אַלּ֥וּף צִבְע֖וֹן אַלּ֥וּף עֲנָֽה׃