Genesis 36:29

American Standard Version (1901)

These are the chiefs that came of the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,

ASV Byzantine Text

These are the chiefs that came of the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,

Asang Khongca Bible

Hor acaeng thung ih zaehoikung lu koek loe Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Khori khoboei rhoek la khoboei Lotan, khoboei Shobal, khoboei Zibeon, khoboei Anah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Khori khoboei rhoek la khoboei Lotan, khoboei Shobal, khoboei Zibeon, khoboei Anah.

Hawaiian Bible 1868

Eia na makualii o ka Hori, o Lotana he makualii, o Sobala he makualii, o Zibeona he makualii, a o Ana he makualii,

English Berean Standard Bible

These are the chiefs of the Horites: Chiefs Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,

Haitian Creole Bible 1985

Men non chèf moun peyi Ori yo: Se te Lotan, Chobal, Zibeyon, Ana,

Clementine Vulgate 1598

Hi duces Horræorum: dux Lotan, dux Sobal, dux Sebeon, dux Ana,

Bible in Basic English

These were the Horite chiefs: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,

French: Bible J.N. Darby

Ce sont ici les chefs des Horiens : le chef Lotan, le chef Shobal, le chef Tsibhon, le chef Ana,

Czech Kralická Bible 1613

Tato jsou knížata Horejská: Kníže Lotan, kníže Sobal, kníže Sebeon, kníže Ana,

Kosraean Bible

Pa inge inen sou lulap lun mwet Hor: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,

World Portuguese Bible

Estes são os chefes que descenderam dos horeus: o chefe Lotã, o chefe Sobal, o chefe Zibeão, o chefe Aná,

Romanian BTF Bible

Aceştia sunt conducătorii care au ieşit din horiţi: conducătorul Lotan, conducătorul Şobal, conducătorul Ţibeon, conducătorul Ana,

Brenton English Septuagint

And these are the chiefs of Chorri; chief Lotan, chief Sobal, chief Sebegon, chief Ana,

Burmese Common Language Bible vv. 29–30

ဧ​ဒုံ​ပြည်​ရှိ​ဟော​ရိ​အ​မျိုး​သား​တို့​၏​အ​နွယ် များ​သည်​ကား​လော​တန်၊ ရှော​ဗ​လ၊ ဇိ​ဘောင်၊ အာ​န၊ ဒိ​ရှုန်၊ ဧ​ဇာ​နှင့်​ဒိ​ရှန်​တို့​ဖြစ်​သ​တည်း။

Darby Translation

These are the chiefs of the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,

German Unrevised Elberfelder Bible

Dies sind die Fürsten der Horiter: der Fürst Lotan, der Fürst Schobal, der Fürst Zibeon, der Fürst Ana,

Dutch Bible 1917

Dit zijn de vorsten der Horieten: de vorst Lotan, de vorst Sobal, de vorst Zibeon, de vorst Ana.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Dit zijn dus de stamhoofden van de Chorieten: de stamhoofden van Lotan, Sjobal, Sibon, Ana,

Italian Diodati Bible

Questi furono i duchi degli Horei: il duca Lotan, il duca Sobal, il duca Sibon, il duca Ana;

Douay-Rheims 1899

These were dukes of the Horrites: duke Lotan, duke Sobal, duke Sebeon, duke Ana,

Geneva Bible 1599

These are the Dukes of the Horites: Duke Lotan, Duke Shobal, Duke Zibeon, Duke Anah,

Danish Bible 1931

Følgende var Horitternes Stammehøvdinger: Høvdingerne Lotan, Sjobal, Zib'on, Ana,

Leeser Tanakh

These are the dukes of the Chorites: duke Lotan, duke Shobal, duke Zibeon, duke Anah;

JPS TaNaKH 1917

These are the chiefs that came of the Horites: the chief of Lotan, the chief of Shobal, the chief of Zibeon, the chief of Anah,

King James Version

These are the dukes that came of the Horites; duke Lotan, duke Shobal, duke Zibeon, duke Anah,

King James Version + Apocrypha

These are the dukes that came of the Horites; duke Lotan, duke Shobal, duke Zibeon, duke Anah,

Vietnamese Bible 1923

Còn đây là các trưởng tộc dân Hô-rít: trưởng tộc Lô-than, trưởng tộc Sô-banh, trưởng tộc Xi-bê-ôn, trưởng tộc A-na,

KJV Cambridge Paragraph

These are the dukes that came of the Horites; duke Lotan, duke Shobal, duke Zibeon, duke Anah,

Revised West Version

Ko eni ʻae ngaahi ʻeiki naʻe tupu ʻi he kau Hoa; ko e ʻeiki ko Lotani, mo e ʻeiki ko Sopale, mo e ʻeiki ko Sipione, mo e ʻeiki ko ʻAna,

French Ostervald Bible

Voici les chefs des Horiens: le chef Lothan, le chef Shobal, le chef Tsibeon, le chef Ana,

Esperanto Bible

Jen estas la ĉefoj de la Ĥoridoj: ĉefo Lotan, ĉefo Ŝobal, ĉefo Cibeon, ĉefo Ana,

French Louis Segond 1910 Bible

Voici les chefs des Horiens: le chef Lothan, le chef Schobal, le chef Tsibeon, le chef Ana,

German Luther Bible 1912

Dies sind die Fürsten der Horiter: der Fürst Lotan, der Fürst Sobal, der Fürst Zibeon, der Fürst Ana,

LXX2012 U. S. English

And these are the chiefs of Chorri; chief Lotan, chief Sobal, chief Sebegon, chief Ana,

British English Septuagint 2012

And these are the chiefs of Chorri; chief Lotan, chief Sobal, chief Sebegon, chief Ana,

Majority Standard BIble

These are the chiefs of the Horites: Chiefs Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,

Webster Bible

These are the dukes, descendants of the Horites; duke Lotan, duke Shobal, duke Zibeon, duke Anah,

Open English Bible (Commonwealth)

These are the chiefs descended from the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,

Open English Bible (US)

These are the chiefs descended from the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,

Revised Version

These are the dukes that came of the Horites; duke Lotan, duke Shobal, duke Zibeon, duke Anah,

Italian Riveduta Bible

Questi sono i capi degli Horei: il capo Lothan, il capo Shobal, il capo Tsibeon, il capo Ana,

French Free Holy Bible for the World

Voici les chefs qui descendirent des Horiens : chef Lothan, chef Schobal, chef Tsibeon, chef Ana,

Reina Valera 1909

Y estos fueron los duques de los Horeos: el duque Lotán, el duque Sobal, el duque Zibeón, el duque Ana,

Spanish BLL

Éstos son los jefes de los horeos: Lotán, Sobal, Zibeón, Aná,

Spanish Free Bible for the World

Éstos son los caudillos de los horeos: el caudillo Lotán, el caudillo Sobal, el caudillo Zibeón, el caudillo Aná,

Croatian Bible

Ovo su knezovi Horijaca: knez Lotan, knez Šobal, knez Sibeon, knez Ana,

Serbian DK Bible (Latin)

I ovo su starešine Horejima: starešina Lotan, starešina Soval, starešina Sevegon, starešina Ana,

Targum Onkelos Etheridge

These are the chieftains of the Choraai: Rabba Lotan, Rabba Shobal, Rabba Zebeon, Rabba Ana,

German Textbibel

Dies sind die Häuptlinge der Horiter: der Häuptling Lotan, der Häuptling Sobal, der Häuptling Zibeon, der Häuptling Ana.

Updated Brenton English Septuagint

And these are the chiefs of Hori; chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,

Hebrew OT (WLC)

אֵ֖לֶּה אַלּוּפֵ֣י הַחֹרִ֑י אַלּ֤וּף לוֹטָן֙ אַלּ֣וּף שׁוֹבָ֔ל אַלּ֥וּף צִבְע֖וֹן אַלּ֥וּף עֲנָֽה׃

World English Bible

These are the chiefs who came of the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,

World English Bible (Catholic)

These are the chiefs who came of the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,

World English Bible British Edition

These are the chiefs who came of the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

These are the chiefs who came of the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,

World English Bible Classic

These are the chiefs who came of the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,

World English Bible Updated

These are the chiefs who came of the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,

World Messianic Bible

These are the chiefs who came of the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,

World Messianic Bible British Edition

These are the chiefs who came of the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,

Wycliffe Bible portions

These weren the duykis of Horreis; duyk Jothan, duyk Sobal, duyk Sebeon, duyk Ana, duyk Dison, duyk Heser, duik Disan;

Young's Literal Translation

These [are] chiefs of the Horite: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,

SEPTUAGINTA

οὗτοι δὲ ἡγεμόνες Χορρί· ἡγεμὼν Λωτάν, ἡγεμὼν Σωβάλ, ἡγεμὼν Σεβεγών, ἡγεμὼν Ἀνά,

Brenton Septuagint

Οὗτοι δὲ ἡγεμόνες Χοῤῥί· ἡγεμὼν Λωτὰν, ἡγεμὼν Σωβὰλ, ἡγεμὼν Σεβεγὼν, ἡγεμὼν Ἀνὰ,

Romanian Bible (Cyrillic)

Ятэ кэпетенииле хорицилор: кэпетения Лотан, кэпетения Шобал, кэпетения Цибеон, кэпетения Ана,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Се ж дуки в Горіїв: дука Лошан, дука Собаль, дука Зибеон, дука Ана;

Ukrainian Freedom Bible

Се ж дуки в Горіїв: дука Лошан, дука Собаль, дука Зибеон, дука Ана;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

И ово су старешине Хорејима: старешина Лотан, старешина Совал, старешина Севегон, старешина Ана,

Russian Synodal Bible

Сии старейшины Хорреев: старейшина Лотан, старейшина Шовал, старейшина Цивеон, старейшина Ана,

Hebrew Masoretic OT

אֵ֖לֶּה אַלּוּפֵ֣י הַחֹרִ֑י אַלּ֤וּף לֹוטָן֙ אַלּ֣וּף שֹׁובָ֔ל אַלּ֥וּף צִבְעֹ֖ון אַלּ֥וּף עֲנָֽה׃

Modern Hebrew Bible

אלה אלופי החרי אלוף לוטן אלוף שובל אלוף צבעון אלוף ענה׃

Arabic Van Dyck Bible

هَؤُلَاءِ أُمَرَاءُ ٱلْحُورِيِّينَ: أَمِيرُ لُوطَانَ وَأَمِيرُ شُوبَالَ وَأَمِيرُ صِبْعُونَ وَأَمِيرُ عَنَى

Old Persion Version Bible

اینها امرای حوریانند: امیر لوطان و امیرشوبال و امیر صبعون و امیر عنی،

Judson Burmese Bible

ဟောရိ အမျိုးဗိုလ် များကား ၊ ဗိုလ် လောတန် ၊ ဗိုလ် ရှောဗလ ၊ ဗိုလ် ဇိဘောင် ၊ ဗိုလ် အာန၊

Korean Bible 1910

호리 족속의 족장들은 곧 로단 족장, 소발 족장, 시브온 족장, 아나 족장

Japanese Freedom Bible

これらはホリ人から出た首長たちである。首長ロタン、首長ショバル、首長ツィベオン、首長アナ、

World Chinese Bible

以下是从何利人出来的族长：罗坍族长、朔巴族长、祭便族长、亚拿族长、

Chinese Union Version (simplified)

从 何利人所出的族长记在下面：就是 罗坍族长、 朔巴族长、 祭便族长、 亚拿族长、

Chinese Union Version (traditional)

從 何利人所出的族長記在下面：就是 羅坍族長、 朔巴族長、 祭便族長、 亞拿族長、

Portuguese Bíblia Livre

E estes foram os duques dos horeus: o duque Lotã, o duque Sobal, o duque Zibeão, o duque Aná.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Alaga abarhambo b’Abahoriti: omurhambo Lotani, omurhambo Shobali, omurhambo Sibeoni, omurhambo Ana, omurhambo Dishoni, omurhambo Eseri,

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Das sind die Fürsten der Horiter: Der Fürst Lotan, der Fürst Sobal, der Fürst Zibeon, der Fürst Ana,

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Estos fueron los jefes de los horeos: Lotán, Sobal, Zibeón, Aná,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Estos son los jeques de los hurritas: los jeques Lotán, Sobal, Zibeón, Aná,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

These are the alufei (chiefs) haChori: aluf (chief) Lotan, aluf Shoval, aluf Tziveon, aluf Anah,

CC BY 4.0