Genesis 37:12

87 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And his brethren went to feed their father’s flock in Shechem.

ASV Byzantine Text

And his brethren went to feed their father’s flock in Shechem.

Asang Khongca Bible

Amyanawk loe Shekem vangpui ah ampa ih tuu rawkcak pacah hanah caeh o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tedae a maya rhoek tah Shekhem ah a napa kah boiva luem sak ham a caeh cet.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae a maya rhoek tah Shekhem ah a napa kah boiva luem sak ham a caeh cet.

Hawaiian Bible 1868

Hele aku la kona poe kaikuaana i Sekema, e hanai i ka poe holoholona a ka makuakane o lakou.

English Berean Standard Bible

Some time later, Joseph’s brothers had gone to pasture their father’s flocks near Shechem.

Haitian Creole Bible 1985

Frè Jozèf yo leve, y ale jouk Sichèm ak bann bèt papa yo pou fè yo manje.

Clementine Vulgate 1598

Cumque fratres illius in pascendis gregibus patris morarentur in Sichem,

Bible in Basic English

Now his brothers went to keep watch over their father's flock in Shechem.

French: Bible J.N. Darby

Et ses frères allèrent paître le menu bétail de leur père à Sichem.

Czech Kralická Bible 1613

Odešli pak bratří jeho, aby pásli dobytek otce svého v Sichem.

Kosraean Bible

Sie len ah ke tamulel lal Joseph elos som tari nu Shechem in liyaung un kosro nutin papa tumalos,

World Portuguese Bible

Seus irmãos foram apascentar o rebanho de seu pai em Siquém.

Romanian BTF Bible

Şi fraţii lui au mers să pască turma tatălui lor în Sihem.

Brenton English Septuagint

And his brethren went to feed the sheep of their father to Sychem.

Burmese Common Language Bible

တစ်နေ့သ၌ယောသပ်၏အစ်ကိုတို့သည်ရှေခင် မြို့အနီးတွင်ဖခင်၏သိုးဆိတ်များကိုကျောင်း နေကြစဉ်၊-

Darby Translation

And his brethren went to feed their father's flock at Shechem.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und seine Brüder gingen hin, um die Herde ihres Vaters zu weiden zu Sichem.

Dutch Bible 1917

En zijn broeders gingen heen, om de kudde van hun vader te weiden bij Sichem.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Nu gebeurde het eens, dat zijn broers naar Sikem waren gegaan, om de kudden van hun vader te weiden.

Italian Diodati Bible

Or i suoi fratelli andarono a pasturar le gregge del padre loro in Sichem.

Douay-Rheims 1899

And when his brethren abode in Sichem feeding their father’s flocks,

Geneva Bible 1599

Then his brethren went to keepe their fathers sheepe in Shechem.

Danish Bible 1931

Da hans Brødre engang var gået hen for at vogte deres Faders Småkvæg ved Sikem,

Leeser Tanakh

And his brothers went to feed their father's flocks in Shechem.

JPS TaNaKH 1917

And his brethren went to feed their father's flock in Shechem.

King James Version

¶ And his brethren went to feed their father’s flock in Shechem.

King James Version + Apocrypha

¶ And his brethren went to feed their father’s flock in Shechem.

Vietnamese Bible 1923

Các anh chàng đi chăn chiên của cha tại Si-chem.

KJV Cambridge Paragraph

And his brethren went to feed their father’s flock in Shechem.

Revised West Version

¶ Pea naʻe ʻalu hono ngaahi taʻokete ki Sikemi, ke fafanga ʻae fanga manu ʻa ʻenau tamai.

French Ostervald Bible

Or, ses frères allèrent paître les troupeaux de leur père à Sichem.

Esperanto Bible

Liaj fratoj iris paŝti la ŝafojn de sia patro en Ŝeĥem.

French Louis Segond 1910 Bible

Les frères de Joseph étant allés à Sichem, pour faire paître le troupeau de leur père,

German Luther Bible 1912

Da nun seine Brüder hingingen, zu weiden das Vieh ihres Vaters in Sichem,

LXX2012 U. S. English

And his brethren went to feed the sheep of their father to Sychem.

British English Septuagint 2012

And his brethren went to feed the sheep of their father to Sychem.

Majority Standard BIble

Some time later, Joseph’s brothers had gone to pasture their father’s flocks near Shechem.

Webster Bible

And his brethren went to feed their father's flock in Shechem.

Open English Bible (Commonwealth)

When his brothers went to pasture his father’s flocks in Shechem,

Open English Bible (US)

When his brothers went to pasture his father’s flocks in Shechem,

Revised Version

And his brethren went to feed their father’s flock in Shechem.

Italian Riveduta Bible

Or i fratelli di Giuseppe erano andati a pascere il gregge del padre a Sichem.

French Free Holy Bible for the World

Ses frères allèrent faire paître le troupeau de leur père à Sichem.

Reina Valera 1909

Y fueron sus hermanos á apacentar las ovejas de su padre en Sichêm.

Spanish BLL

Un día, sus hermanos se fueron a Siquén para cuidar el rebaño de su padre.

Spanish Free Bible for the World

Y fueron sus hermanos a apacentar las ovejas de su padre en Siquem.

Croatian Bible

Jednom njegova braća odu čuvati očeva stada blizu Šekema.

Serbian DK Bible (Latin)

A kad braća njegova otidoše da pasu stoku oca svog kod Sihema,

Targum Onkelos Etheridge

And his brothers went to tend the flock of their father in Shekem.

German Textbibel

Als nun einst seine Brüder hingegangen waren, um bei Sichem die Schafe ihres Vaters zu weiden,

Updated Brenton English Septuagint

And his brethren went to feed the sheep of their father to Shechem.