Genesis 38:4

American Standard Version (1901) ☆

And she conceived again, and bare a son; and she called his name Onan.

ASV Byzantine Text ☆

And she conceived again, and bare a son; and she called his name Onan.

English Berean Standard Bible ☆

Again she conceived and gave birth to a son, and she named him Onan.

Bible in Basic English ☆

And again she gave birth to a son, and he gave him the name Onan.

Brenton English Septuagint ☆

And she conceived and bore a son again; and called his name, Aunan.

Darby Translation ☆

And she again conceived and bore a son, and she called his name Onan.

Douay-Rheims 1899 ☆

And conceiving again, she bore a son, and called him Onan.

Geneva Bible 1599 ☆

And she conceiued againe, and bare a sonne, and she called his name Onan.

Leeser Tanakh ☆

And she conceived again, and bore a son; and she called his name Onan.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And she conceived again, and bore a son; and she called his name Onan.

King James Version ☆

And she conceived again, and bare a son; and she called his name Onan.

King James Version + Apocrypha ☆

And she conceived again, and bare a son; and she called his name Onan.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And she conceived again, and bare a son; and she called his name Onan.

LXX2012 U. S. English ☆

And she conceived and bore a son again; and called his name, Aunan.

British English Septuagint 2012 ☆

And she conceived and bore a son again; and called his name, Aunan.

Majority Standard BIble ☆

Again she conceived and gave birth to a son, and she named him Onan.

Webster Bible ☆

And she conceived again, and bore a son; and she called his name Onan.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Then she conceived again, and bore a son and named him Onan.

Open English Bible (US) ☆

Then she conceived again, and bore a son and named him Onan.

Revised Version ☆

And she conceived again, and bare a son; and she called his name Onan.

Targum Onkelos Etheridge ☆

And she conceived again, and bare a son, and called his name Onan.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And she conceived and bore a son again; and called his name, Onan.

World English Bible ☆

She conceived again, and bore a son; and she named him Onan.

World English Bible (Catholic) ☆

She conceived again, and bore a son; and she named him Onan.

World English Bible British Edition ☆

She conceived again, and bore a son; and she named him Onan.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

She conceived again, and bore a son; and she named him Onan.

World English Bible Classic ☆

She conceived again, and bore a son; and she named him Onan.

World English Bible Updated ☆

She conceived again, and bore a son; and she named him Onan.

World Messianic Bible ☆

She conceived again, and bore a son; and she named him Onan.

World Messianic Bible British Edition ☆

She conceived again, and bore a son; and she named him Onan.

Wycliffe Bible portions ☆

And eft whanne a child was conseyued, sche nemyde the child borun Onam.

Young's Literal Translation ☆

and she conceiveth again, and beareth a son, and calleth his name Onan;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And she conceived again, and bore ben; and she called shmo Onan.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ثُمَّ حَبِلَتْ أَيْضًا وَوَلَدَتِ ٱبْنًا وَدَعَتِ ٱسْمَهُ «أُونَانَ».

Burmese Common Language Bible ☆

တစ်​ဖန်​သား​တစ်​ယောက်​ဖွား​လျှင်​သြ​နန်​ဟု နာ​မည်​မှည့်​လေ​သည်။-

Judson Burmese Bible ☆

တဖန် ပဋိသန္ဓေ ယူပြန်၍ ဘွားမြင် သောသား ကို ဩနန် အမည် ဖြင့် မှည့် လေ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Nongpata loe zokpomh let moe, capa maeto sak, anih to Onan, tiah ahmin sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te phoeiah koep pumrhih tih ca a cun hatah a ming te Onan a sak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te phoeiah koep pumrhih tih ca a cun hatah a ming te Onan a sak.

Chinese Union Version (simplified) ☆

她又怀孕生了儿子，母亲给他起名叫 俄南。

Chinese Union Version (traditional) ☆

她又懷孕生了兒子，母親給他起名叫 俄南。

World Chinese Bible ☆

她又怀孕，生了一个儿子；她给他起名叫俄南。

Croatian Bible ☆

Opet ona zače, rodi sina i dade mu ime Onan.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A počavši opět, porodila syna; a nazvala jméno jeho Onan.

Danish Bible 1931 ☆

siden blev hun frugtsommelig igen og fødte en Søn, som hun gav Navnet Onan;

Dutch Bible 1917 ☆

Daarna werd zij weder bevrucht, en baarde een zoon, en zij noemde zijn naam Onan.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zij werd nog eens zwanger, en baarde een zoon, dien zij de naam Onan gaf.

Esperanto Bible ☆

Kaj ŝi denove gravediĝis kaj naskis filon, kaj ŝi donis al li la nomon Onan.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et elle conçut encore, et enfanta un fils, et elle appela son nom Onan.

French Ostervald Bible ☆

Et elle conçut encore, et enfanta un fils, et elle le nomma Onan.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, qu’elle appela Onan.

French Free Holy Bible for the World ☆

Elle conçut encore et enfanta un fils, et elle l'appela Onan.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und sie wurde abermals schwanger und gebar einen Sohn, und sie gab ihm den Namen Onan.

German Luther Bible 1912 ☆

Und sie ward abermals schwanger und gebar einen Sohn, den hieß sie Onan.

German Textbibel ☆

Hierauf wurde sie abermals schwanger und gebar einen Sohn; den nannte sie Onan.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und sie empfing abermal und gebar einen Sohn, den hieß sie Onan.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ συλλαβοῦσα ἔτεκεν υἱὸν ἔτι καὶ ἐκάλεσε τὸ ὄνομα αὐτοῦ Αὐνάν.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ συλλαβοῦσα ἔτεκεν υἱὸν ἔτι, καὶ ἐκάλεσε τὸ ὄνομα αὐτοῦ, Αὐνάν.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Madanm lan vin ansent ankò, li fè yon lòt pitit gason, yo rele l' Onan.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Hapai hou iho la oia, a hanau mai la he keikikane; a kapa iho la ia i kona inoa, o Onana.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַתַּ֥הַר עֹ֖וד וַתֵּ֣לֶד בֵּ֑ן וַתִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמֹ֖ו אֹונָֽן׃

Modern Hebrew Bible ☆

ותהר עוד ותלד בן ותקרא את שמו אונן׃

Italian Diodati Bible ☆

Poi ella concepette ancora, e partorì un figliuolo, e gli pose nome Onan.

Italian Riveduta Bible ☆

Poi ella concepì di nuovo, e partorì un figliuolo, al quale pose nome Onan.

Japanese Freedom Bible ☆

彼女は再び身ごもって男の子を産み、その名をオナンと呼んだ。

Korean Bible 1910 ☆

그가 다시 잉태하여 아들을 낳고 그 이름을 오난이라 하고

Kosraean Bible ☆

Mutan sac sifilpa pitutuyak ac oswela pac wen se, ac sang inel Onan.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Rursumque concepto fœtu, natum filium vocavit Onan.

Old Persion Version Bible ☆

وبار دیگر آبستن شده، پسری زایید و او را اونان نامید.

World Portuguese Bible ☆

Ela concebeu novamente e deu à luz um filho; e ela o chamou de Onã.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E concebeu outra vez, e deu à luz um filho, e chamou seu nome Onã.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Şi ea a rămas însărcinată din nou şi a născut un fiu; şi ea i-a pus numele Onan.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

А рэмас ярэшь ынсэрчинатэ ши а май нэскут ун фиу, кэруя й-а пус нумеле Онан.

Russian Synodal Bible ☆

И зачала опять, и родила сына, и нарекла ему имя: Онан.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I opet zatrudnevši rodi sina, kome nadede ime Avnan.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И опет затрудневши роди сина, коме надеде име Авнан.

Mashi Bible ☆

Ashub’irhôla izîmi, àburha murhabana, amuyîrika izîno lya Onani.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y concibió otra vez, y parió un hijo, y llamó su nombre Onán.

Spanish BLL ☆

Volvió a quedar embarazada y tuvo otro hijo, al que llamó Onán.

Spanish Free Bible for the World ☆

Concibió otra vez, y dio a luz un hijo, y llamó su nombre Onán.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y otra vez dio a luz un hijo, y le dio el nombre de Onán.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Concibió otra vez y dio a luz otro hijo, y lo llamó Onán.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea toe feitama ia, pea fāʻeleʻi ʻae tama; pea ne ui hono hingoa ko ʻOnani

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І завагонївши знов, уродила сина, і дала йому імя Онан.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І завагонївши знов, уродила сина, і дала йому імя Онан.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nàng thọ thai nữa, sanh được một con trai đặt tên là Ô-nan;

Hebrew OT (WLC) ☆

וַתַּ֥הַר ע֖וֹד וַתֵּ֣לֶד בֵּ֑ן וַתִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמ֖וֹ אוֹנָֽן׃