Genesis 38:6

87 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Judah took a wife for Er his first-born, and her name was Tamar.

ASV Byzantine Text

And Judah took a wife for Er his firstborn, and her name was Tamar.

Asang Khongca Bible

Judah mah a calu, Er hanah zu lak pae; anih ih ahmin loe Tamar.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te phoeiah Judah loh a caming Er ham yuu a loh pah tih anih ming tahTamar ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah Judah loh a caming Er ham yuu a loh pah tih anih ming tahTamar ni.

Hawaiian Bible 1868

Lawe ae la o Iuda i wahine na Era, na kana hiapo, o Tamara kona inoa.

English Berean Standard Bible

Now Judah acquired a wife for Er, his firstborn, and her name was Tamar.

Haitian Creole Bible 1985

Jida chwazi yon fi yo rele Tama pou Er, premye pitit gason l' lan.

Clementine Vulgate 1598

Dedit autem Judas uxorem primogenito suo Her, nomine Thamar.

Bible in Basic English

And Judah took a wife for his first son Er, and her name was Tamar.

French: Bible J.N. Darby

Et Juda prit pour Er, son premier-né, une femme qui se nommait Tamar.

Czech Kralická Bible 1613

I dal Juda Herovi prvorozenému svému manželku, jménem Támar.

Kosraean Bible

Judah el konauk mutan se pangpang Tamar kial Er, wen se omeet natul.

World Portuguese Bible

Judá tomou uma esposa para Er, seu primogênito, e o nome dela era Tamar.

Romanian BTF Bible

Şi Iuda a luat o soţie pentru Er, întâiul lui născut, al cărei nume era Tamar.

Brenton English Septuagint

And Judas took a wife for Er his first-born, whose name was Thamar.

Burmese Common Language Bible

ယုဒသည်သူ၏သားဦးဧရကိုတာမာနာမည် ရှိသောအမျိုးသမီးနှင့်ထိမ်းမြားပေးလေ၏။-

Darby Translation

And Judah took a wife for Er his firstborn, and her name was Tamar.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Juda nahm ein Weib für Gher, seinen Erstgeborenen, und ihr Name war Tamar.

Dutch Bible 1917

Juda nu nam een vrouw voor Er, zijn eerstgeborene, en haar naam was Thamar.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Later nam Juda voor Er, zijn eerstgeborene, een vrouw, Tamar geheten.

Italian Diodati Bible

E Giuda prese una moglie ad Er, suo primogenito, il cui nome era Tamar.

Douay-Rheims 1899

And Juda took a wife for Her his firstborn, whose name was Thamar.

Geneva Bible 1599

Then Iudah tooke a wife to Er his first borne sonne whose name was Tamar.

Danish Bible 1931

Juda tog Er, sin førstefødte, en Hustru, der hed Tamar.

Leeser Tanakh

And Judah took a wife for 'Er his first-born, whose name was Tamar.

JPS TaNaKH 1917

And Judah took a wife for Er his first-born, and her name was Tamar.

King James Version

And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar.

King James Version + Apocrypha

And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar.

Vietnamese Bible 1923

Giu-đa cưới cho Ê-rơ, con trưởng nam, một người vợ tên là Ta-ma.

KJV Cambridge Paragraph

And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar.

Revised West Version

Pea fili ʻe Siuta ʻae uaifi kia ʻEa, ko hono ʻuluaki, pea ko Tema hono hingoa.

French Ostervald Bible

Et Juda prit une femme pour Er, son premier-né; elle s'appelait Tamar.

Esperanto Bible

Kaj Jehuda prenis edzinon por sia unuenaskito Er, kaj ŝia nomo estis Tamar.

French Louis Segond 1910 Bible

Juda prit pour Er, son premier-né, une femme nommée Tamar.

German Luther Bible 1912

Und Juda gab seinem ersten Sohn, Ger, ein Weib, die hieß Thamar.

LXX2012 U. S. English

And Judas took a wife for Er his firstborn, whose name was Thamar.

British English Septuagint 2012

And Judas took a wife for Er his firstborn, whose name was Thamar.

Majority Standard BIble

Now Judah acquired a wife for Er, his firstborn, and her name was Tamar.

Webster Bible

And Judah took a wife for Er his first-born, whose name was Tamar.

Open English Bible (Commonwealth)

Now Judah found a wife for Er his eldest son, and her name was Tamar.

Open English Bible (US)

Now Judah found a wife for Er his eldest son, and her name was Tamar.

Revised Version

And Judah took a wife for Er his firstborn, and her name was Tamar.

Italian Riveduta Bible

E Giuda prese per Er, suo primogenito, una moglie che avea nome Tamar.

French Free Holy Bible for the World

Juda prit une femme pour Er, son premier-né, et son nom était Tamar.

Reina Valera 1909

Y Judá tomó mujer para su primogénito Er, la cual se llamaba Thamar.

Spanish BLL

Judá le consiguió una esposa a su hijo mayor, Er. Ella se llamaba Tamar.

Spanish Free Bible for the World

Y Judá tomó mujer para su primogénito Er, la cual se llamaba Tamar.

Croatian Bible

Juda oženi svoga prvorođenca Era djevojkom kojoj bijaše ime Tamara.

Serbian DK Bible (Latin)

I Juda oženi prvenca svog Ira devojkom po imenu Tamara.

Targum Onkelos Etheridge

And Jehuda took a wife for Her his firstborn, and her name was Tamar.

German Textbibel

Juda aber freite für Ger, seinen Erstgebornen, ein Weib Namens Thamar.

Updated Brenton English Septuagint

And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar.