Genesis 38:7

87 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Er, Judah’s first-born, was wicked in the sight of Jehovah; and Jehovah slew him.

ASV Byzantine Text

And Er, Judah’s firstborn, was wicked in the sight of Jehovah; and Jehovah slew him.

Asang Khongca Bible

Toe Judah ih calu Er loe, Angraeng mikhnuk ah kahoih ai kami ah oh; to pongah anih to Angraeng mah dueksak ving.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tedae Judah kah a caming Er tah BOEIPA kah mikhmuh ah boethae la a om dongah anih te BOEIPA loh a duek sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae Judah kah a caming Er tah BOEIPA kah mikhmuh ah boethae la a om dongah anih te BOEIPA loh a duek sak.

Hawaiian Bible 1868

A ua hewa o Era, o ka hiapo a Iuda imua o Iehova; a pepehi iho la o Iehova ia ia.

English Berean Standard Bible

But Er, Judah’s firstborn, was wicked in the sight of the LORD; so the LORD put him to death.

Haitian Creole Bible 1985

Men Er, premye pitit Jida a, pa t' fè Seyè a plezi paske li te twò mechan. Se konsa Seyè a te fè l' mouri.

Clementine Vulgate 1598

Fuit quoque Her primogenitus Judæ nequam in conspectu Domini: et ab eo occisus est.

Bible in Basic English

Now Er, Judah's first son, did evil in the eyes of the Lord, so that he put him to death.

French: Bible J.N. Darby

Et Er, premier-né de Juda, était méchant aux yeux de l’ Éternel, et l’ Éternel le fit mourir.

Czech Kralická Bible 1613

A byl Her, prvorozený Judův, zlý před očima Hospodina; i zabil jej Hospodin.

Kosraean Bible

Elah lal Er arulana koluk ac aktoasrye LEUM GOD, ke ma inge LEUM GOD El unilya.

World Portuguese Bible

Er, o primogênito de Judá, era mau aos olhos do SENHOR. Por isso, o SENHOR o matou.

Romanian BTF Bible

Şi Er, întâiul născut al lui Iuda, era stricat înaintea ochilor Domnului; şi Domnul l-a ucis.

Brenton English Septuagint

And Er, the first-born of Judas, was wicked before the Lord; and God killed him.

Burmese Common Language Bible

ဧရသည်ထာဝရဘုရားရှေ့တော်တွင်အကျင့် ဆိုးသောသူဖြစ်ခြင်းကြောင့် ထာဝရဘုရား သည်သူ့အားအသက်တိုစေတော်မူ၏။-

Darby Translation

And Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of Jehovah, and Jehovah slew him.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Gher, der Erstgeborene Judas, war böse in den Augen Jehovas, und Jehova tötete ihn.

Dutch Bible 1917

Maar Er, de eerstgeborene van Juda, was kwaad in des HEEREN ogen; daarom doodde hem de HEERE.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar Er, de eerstgeborene van Juda, was slecht in de ogen van Jahweh, zodat Jahweh hem deed sterven.

Italian Diodati Bible

Ma Er, primogenito di Giuda, dispiacque al Signore, e il Signore lo fece morire .

Douay-Rheims 1899

And Her, the firstborn of Juda, was wicked in the sight of the Lord: and was slain by him.

Geneva Bible 1599

Now Er the first borne of Iudah was wicked in the sight of the Lord: therefore the Lord slewe him.

Danish Bible 1931

Men Er, Judas førstefødte, vakte HERRENS Mishag, derfor lod HERREN ham dø.

Leeser Tanakh

And 'Er, Judah's first-born, was displeasing in the eyes of the Lord; and the Lord slew him.

JPS TaNaKH 1917

And Er, Judah's first-born, was wicked in the sight of the LORD; and the LORD slew him.

King James Version

And Er, Judah’s firstborn, was wicked in the sight of the LORD; and the LORD slew him.

King James Version + Apocrypha

And Er, Judah’s firstborn, was wicked in the sight of the LORD; and the LORD slew him.

Vietnamese Bible 1923

Nhưng Ê-rơ độc ác trước mặt Đức Giê-hô-va, nên Ngài giết người đi.

KJV Cambridge Paragraph

And Er, Judah’s firstborn, was wicked in the sight of the Lord; and the Lord slew him.

Revised West Version

Pea naʻe anga kovi ʻa ʻEa, ko e ʻuluaki foha ʻo Siuta, ʻi he ʻao ʻo Sihova; pea naʻe tāmateʻi ia ʻe Sihova.

French Ostervald Bible

Mais Er, premier-né de Juda, fut méchant aux yeux de l'Éternel, et l'Éternel le fit mourir.

Esperanto Bible

Sed Er, la unuenaskito de Jehuda, estis malbona antaŭ la okuloj de la Eternulo, kaj la Eternulo lin mortigis.

French Louis Segond 1910 Bible

Er, premier-né de Juda, était méchant aux yeux de l’Éternel; et l’Éternel le fit mourir.

German Luther Bible 1912

Aber Ger war böse vor dem HERRN; darum tötete ihn der HERR.

LXX2012 U. S. English

And Er, the firstborn of Judas, was wicked before the Lord; and God killed him.

British English Septuagint 2012

And Er, the firstborn of Judas, was wicked before the Lord; and God killed him.

Majority Standard BIble

But Er, Judah’s firstborn, was wicked in the sight of the LORD; so the LORD put him to death.

Webster Bible

And Er, Judah's first-born, was wicked in the sight of the LORD; and the LORD slew him.

Open English Bible (Commonwealth)

But Er, Judah’s eldest son, was wicked in the sight of the Lord, and the Lord took his life.

Open English Bible (US)

But Er, Judah’s eldest son, was wicked in the sight of the Lord, and the Lord took his life.

Revised Version

And Er, Judah’s firstborn, was wicked in the sight of the LORD; and the LORD slew him.

Italian Riveduta Bible

Ma Er, primogenito di Giuda, era perverso agli occhi dell’Eterno, e l’Eterno lo fece morire.

French Free Holy Bible for the World

Er, le premier-né de Juda, était méchant aux yeux du SEIGNEUR. Le SEIGNEUR le fit donc mourir.

Reina Valera 1909

Y Er, el primogénito de Judá, fué malo á los ojos de Jehová, y quitóle Jehová la vida.

Spanish BLL

Pero Er, el hijo mayor de Judá, era muy malo a los ojos de Yahvé; por eso Yahvé le quitó la vida.

Spanish Free Bible for the World

Y Er, el primogénito de Judá, fue malo a los ojos de Yahvé, y le quitó Yahvé la vida.

Croatian Bible

Ali Judin prvorođenac Er uvrijedi Jahvu i Jahve ga pogubi.

Serbian DK Bible (Latin)

Ali Ir prvenac Judin beše nevaljao pred Gospodom, i ubi ga Gospod.

Targum Onkelos Etheridge

And Her the firstborn of Jehuda was evil before the Lord, and the Lord caused him to die.

German Textbibel

Nun machte sich aber Ger, der Erstgeborne Judas, Jahwe mißfällig; daher ließ ihn Jahwe sterben.

Updated Brenton English Septuagint

And Er, the firstborn of Judah, was wicked before the Lord; and God killed him.