Genesis 50:12

87 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And his sons did unto him according as he commanded them:

ASV Byzantine Text

And his sons did unto him according as he commanded them:

Asang Khongca Bible

Jakob ih caanawk loe ampa mah thuih pae ih lok baktih toengah sak o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah a uen vanbangla Isreal ham a ca rhoek loh a saii uh tih,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah a uen vanbangla Isreal ham a ca rhoek loh a saii uh tih,

Hawaiian Bible 1868

A hana aku la kana mau keiki ia ia e like me kana i kauoha ai ia lakou.

English Berean Standard Bible

So Jacob’s sons did as he had charged them.

Haitian Creole Bible 1985

Konsa, pitit gason Jakòb yo te fè jan papa yo te ba yo lòd fè a.

Clementine Vulgate 1598

Fecerunt ergo filii Jacob sicut præceperat eis:

Bible in Basic English

So his sons did as he had given them orders to do:

French: Bible J.N. Darby

Et les fils de Jacob firent pour lui comme il leur avait commandé ;

Czech Kralická Bible 1613

Učinili tedy s ním synové jeho tak, jakž jim byl poručil.

Kosraean Bible

Ouinge wen natul Jacob elos oru oana ma el sapkin nu selos.

World Portuguese Bible

Seus filhos fizeram com ele exatamente como ele lhes havia ordenado,

Romanian BTF Bible

Şi fiii lui i-au făcut aşa cum le-a poruncit;

Brenton English Septuagint

And thus his sons did to him.

Burmese Common Language Bible

ယာကုပ်၏သားတို့သည်အဖမှာခဲ့သည့် အတိုင်း၊-

Darby Translation

And his sons did to him according as he had commanded them;

German Unrevised Elberfelder Bible

Und seine Söhne taten ihm, so wie er ihnen geboten hatte;

Dutch Bible 1917

En zijn zonen deden hem, gelijk als hij hun geboden had;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Daarna deden zijn zonen, wat hij hun had bevolen.

Italian Diodati Bible

E i figliuoli di Giacobbe gli fecero come egli avea lor comandato.

Douay-Rheims 1899

So the sons of Jacob did as he had commanded them.

Geneva Bible 1599

So his sonnes did vnto him, according as he had commanded them:

Danish Bible 1931

Og hans Sønner gjorde, som han havde pålagt dem;

Leeser Tanakh

And his sons did unto him according as he had commanded them;

JPS TaNaKH 1917

And his sons did unto him according as he commanded them.

King James Version

And his sons did unto him according as he commanded them:

King James Version + Apocrypha

And his sons did unto him according as he commanded them:

Vietnamese Bible 1923

Vậy, các con trai Gia-cốp làm theo lời cha trối lại,

KJV Cambridge Paragraph

And his sons did unto him according as he commanded them:

Revised West Version

Pea naʻe fai ʻe hono ngaahi foha kiate ia, ʻo hangē ko ʻene fekau.

French Ostervald Bible

Les fils de Jacob firent donc ainsi à son égard, comme il leur avait commandé.

Esperanto Bible

Kaj liaj infanoj faris kun li, kiel li ordonis al ili.

French Louis Segond 1910 Bible

C’est ainsi que les fils de Jacob exécutèrent les ordres de leur père.

German Luther Bible 1912

Und seine Kinder taten, wie er ihnen befohlen hatte,

LXX2012 U. S. English

And thus his sons did to him.

British English Septuagint 2012

And thus his sons did to him.

Majority Standard BIble

So Jacob’s sons did as he had charged them.

Webster Bible

And his sons did to him according as he commanded them:

Open English Bible (Commonwealth)

Then Jacob’s sons did for him what he had commanded them:

Open English Bible (US)

Then Jacob’s sons did for him what he had commanded them:

Revised Version

And his sons did unto him according as he commanded them:

Italian Riveduta Bible

I figliuoli di Giacobbe fecero per lui quello ch’egli aveva ordinato loro:

French Free Holy Bible for the World

Ses fils firent pour lui exactement ce qu'il leur avait ordonné,

Reina Valera 1909

Hicieron, pues, sus hijos con él, según les había mandado:

Spanish BLL

Así que los hijos de Jacob hicieron con él tal como les había ordenado:

Spanish Free Bible for the World

Hicieron, pues, sus hijos con él según les había mandado;

Croatian Bible

Jakovljevi sinovi učine kako im je naredio otac:

Serbian DK Bible (Latin)

I učiniše mu sinovi njegovi kako im beše zapovedio.

Targum Onkelos Etheridge

And his sons did as he had commanded them.

German Textbibel

Seine Söhne aber verfuhren mit ihm, wie er ihnen geboten hatte.

Updated Brenton English Septuagint

And thus his sons did to him.