American Standard Version (1901)
And Noah lived after the flood three hundred and fifty years.
87 translations of 93 that include the Old Testament
Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.
And Noah lived after the flood three hundred and fifty years.
And Noah lived after the flood three hundred and fifty years.
After the flood, Noah lived 350 years.
And Noah went on living three hundred and fifty years after the great flow of waters;
And Noe lived after the flood three hundred and fifty years.
And Noah lived after the flood three hundred and fifty years.
And Noe lived after the flood three hundred and fifty years:
And Noah liued after the flood three hundreth and fiftie yeeres.
And Noah lived after the flood three hundred and fifty years.
And Noah lived after the flood three hundred and fifty years.
¶ And Noah lived after the flood three hundred and fifty years.
¶ And Noah lived after the flood three hundred and fifty years.
And Noah lived after the flood three hundred and fifty years.
And Noe lived after the flood three hundred and fifty years.
And Noe lived after the flood three hundred and fifty years.
After the flood, Noah lived 350 years.
And Noah lived after the flood three hundred and fifty years.
Noah lived after the flood three hundred and fifty years.
Noah lived after the flood three hundred and fifty years.
And Noah lived after the flood three hundred and fifty years.
And Noach lived after the deluge three hundred and fifty years.
And Noah lived after the flood three hundred and fifty years.
Noah lived three hundred fifty years after the flood.
Noah lived three hundred fifty years after the flood.
Noah lived three hundred and fifty years after the flood.
Noah lived three hundred and fifty years after the flood.
Noah lived three hundred fifty years after the flood.
Noah lived three hundred fifty years after the flood.
Noah lived three hundred fifty years after the flood.
Noah lived three hundred and fifty years after the flood.
Forsothe Noe lyuede aftir the greet flood thre hundrid and fifti yeer;
And Noah liveth after the deluge three hundred and fifty years;
And Noach lived after the mabbul three hundred and fifty years.
CC BY 4.0
وَعَاشَ نُوحٌ بَعْدَ ٱلطُّوفَانِ ثَلَاثَ مِئَةٍ وَخَمْسِينَ سَنَةً.
ရေလွှမ်းမိုးခြင်းဘေးလွန်ပြီးနောက်နောဧသည် နှစ်ပေါင်းသုံးရာငါးဆယ်ဆက်လက်အသက်ရှင်နေထိုင်၍၊-
နောဧ သည် ရေ လွှမ်းမိုးသောနောက် ၊ အနှစ် သုံး ရာ ငါး ဆယ် အသက် ရှင်၍၊
Noah loe tui uemhaih phak pacoengah, saning cumvai thum, qui pangato hing vop.
Tuilii phoei lamkah Noah te kum ya thum neh kum sawmnga hing coeng.
Tuilii phoei lamkah Noah te kum ya thum neh kum sawmnga hing coeng.
洪水以后, 挪亚又活了三百五十年。
洪水以後, 挪亞又活了三百五十年。
洪水以后,挪亚又活了三百五十年。
Poslije Potopa Noa poživje trista pedeset godina.
Živ pak byl Noé po potopě tři sta a padesáte let.
Noa levede 350 År efter Vandfloden;
En Noach leefde na den vloed driehonderd en vijftig jaren.
Noë leefde na de zondvloed nog driehonderd vijftig jaar.
Kaj Noa vivis post la diluvo tricent kvindek jarojn.
Et Noé vécut, après le déluge, 350 ans.
Et Noé vécut, après le déluge, trois cent cinquante ans.
Noé vécut, après le déluge, trois cent cinquante ans.
Noé vécut trois cent cinquante ans après le déluge.
Und Noah lebte nach der Flut dreihundertfünfzig Jahre;
Noah aber lebte nach der Sintflut dreihundertfünfzig Jahre,
Und Noah lebte nach der Flut 350 Jahre;
Noah aber lebte nach der Sündflut noch 350 Jahre lang,
CC BY 4.0
Ἔζησε δὲ Νῶε μετὰ τὸν κατακλυσμὸν ἔτη τριακόσια πεντήκοντα.
Ἔζησε δὲ Νῶε μετὰ τὸν κατακλυσμὸν ἔτη τριακόσια πεντήκοντα.
Apre gwo inondasyon an, Noe viv twasansenkantan (0350 an).
A e ko Noa ola ana mahope o ke kaiakahinalii, akolu ia haneri makahiki a me kanalima.
וֽ͏ַיְחִי־נֹ֖חַ אַחַ֣ר הַמַּבּ֑וּל שְׁלֹ֤שׁ מֵאֹות֙ שָׁנָ֔ה וֽ͏ַחֲמִשִּׁ֖ים שָׁנָֽה׃
ויחי נח אחר המבול שלש מאות שנה וחמשים שנה׃
E Noè visse dopo il diluvio trecencinquant'anni.
E Noè visse, dopo il diluvio, trecentocinquanta anni.
洪水のあと、ノアは三百五十年生きた。
홍수 후에 노아가 삼백 오십년을 지내었고
Tukun sronot sac, Noah el moul yac tolfoko lumngaul,
Vixit autem Noë post diluvium trecentis quinquaginta annis.
و نوح بعد از طوفان، سیصد و پنجاه سال زندگانی کرد.
Noé viveu trezentos e cinquenta anos depois do dilúvio.
E viveu Noé depois do dilúvio trezentos e cinquenta anos.
CC BY 4.0
Şi Noe a trăit după potop trei sute cincizeci de ani.
Ное а трэит, дупэ потоп, трей суте чинчзечь де ань.
И жил Ной после потопа триста пятьдесят лет.
I požive Noje posle potopa trista pedeset godina.
И поживе Ноје после потопа триста педесет година.
Enyuma ly’ecihonzi, Nûhu acilamire yindi myâka magana asharhu na makumi arhanu.
CC BY 4.0
Y vivió Noé después del diluvio trescientos y cincuenta años.
Después del diluvio, Noé vivió trescientos cincuenta años más.
Y vivió Noé después del diluvio trescientos cincuenta años.
Y vivió Noé trescientos cincuenta años después del gran diluvio de las aguas;
CC BY 4.0
Noé vivió 350 años después del diluvio.
CC BY 4.0
¶ Pea naʻe moʻui ʻa Noa hili ʻae lōmaki ʻi he taʻu ʻe tolungeau ma nimangofulu.
І пожив Нояг по потопі триста і пятдесять год;
І пожив Нояг по потопі триста і пятдесять год;
Sau khi lụt, Nô-ê còn sống ba trăm năm mươi năm.
וַֽיְחִי־נֹ֖חַ אַחַ֣ר הַמַּבּ֑וּל שְׁלֹ֤שׁ מֵאוֹת֙ שָׁנָ֔ה וַֽחֲמִשִּׁ֖ים שָׁנָֽה׃