Genesis 9:29

American Standard Version (1901)

And all the days of Noah were nine hundred and fifty years: and he died.

ASV Byzantine Text

And all the days of Noah were nine hundred and fifty years: and he died.

Asang Khongca Bible

Noah loe saning cumvai takawt, qui pangato hing pacoengah duek.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah Noah kah khohnin he a pum la kum ya ko neh kum sawmnga a lo phoeiah duek.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah Noah kah khohnin he a pum la kum ya ko neh kum sawmnga a lo phoeiah duek.

Hawaiian Bible 1868

O ua la a pau o Noa. aiwa ia haneri makahiki a me kanalima: a make iho la ia.

English Berean Standard Bible

So Noah lived a total of 950 years, and then he died.

Haitian Creole Bible 1985

Lè l' mouri, li te gen nèfsansenkantan (0950 an).

Clementine Vulgate 1598

Et impleti sunt omnes dies ejus nongentorum quinquaginta annorum: et mortuus est.

Bible in Basic English

all the years of his life were nine hundred and fifty: and he came to his end.

French: Bible J.N. Darby

Et tous les jours de Noé furent 950 ans ; et il mourut.

Czech Kralická Bible 1613

A tak bylo všech dnů Noé devět set a padesáte let; i umřel jest.

Kosraean Bible

ac misa ke el yac eufoko lumngaul matwal.

World Portuguese Bible

Todos os dias de Noé foram novecentos e cinquenta anos, e então ele morreu.

Romanian BTF Bible

Şi toate zilele lui Noe au fost nouă sute cincizeci de ani; şi a murit.

Brenton English Septuagint

And all the days of Noe were nine hundred and fifty years, and he died.

Burmese Common Language Bible

အ​သက်​ကိုး​ရာ​ငါး​ဆယ်​နှစ်​ရှိ​သော်​ကွယ်​လွန်​လေ​၏။

Darby Translation

And all the days of Noah were nine hundred and fifty years; and he died.

German Unrevised Elberfelder Bible

und alle Tage Noahs waren neunhundertfünfzig Jahre, und er starb.

Dutch Bible 1917

Zo waren al de dagen van Noach negenhonderd en vijftig jaren; en hij stierf.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Heel de levensduur van Noë was negenhonderd vijftig jaar. En hij stierf.

Italian Diodati Bible

E tutto il tempo che Noè visse fu novecencinquent'anni; poi morì.

Douay-Rheims 1899

And all his days were in the whole nine hundred and fifty years: and he died.

Geneva Bible 1599

So all the dayes of Noah were nine hundreth and fiftie yeeres: and he died.

Danish Bible 1931

således blev Noas fulde Levetid 950 År, og derpå døde han.

Leeser Tanakh

And all the days of Noah were nine hundred and fifty years; and he died.

JPS TaNaKH 1917

And all the days of Noah were nine hundred and fifty years; and he died.

King James Version

And all the days of Noah were nine hundred and fifty years: and he died.

King James Version + Apocrypha

And all the days of Noah were nine hundred and fifty years: and he died.

Vietnamese Bible 1923

Vậy, Nô-ê hưởng thọ được chín trăm năm mươi tuổi, rồi qua đời.

KJV Cambridge Paragraph

And all the days of Noah were nine hundred and fifty years: and he died.

Revised West Version

Pea naʻe hivangeau ma nimangofulu taʻu ʻae ngaahi ʻaho kotoa pē ʻo Noa: pea pekia ia.

French Ostervald Bible

Tout le temps que Noé vécut fut donc de neuf cent cinquante ans; puis il mourut.

Esperanto Bible

Kaj la tuta vivo de Noa estis naŭcent kvindek jaroj, kaj li mortis.

French Louis Segond 1910 Bible

Tous les jours de Noé furent de neuf cent cinquante ans; puis il mourut.

German Luther Bible 1912

daß sein ganzes Alter ward neunhundertundfünfzig Jahre, und starb.

LXX2012 U. S. English

And all the days of Noe were nine hundred and fifty years, and he died.

British English Septuagint 2012

And all the days of Noe were nine hundred and fifty years, and he died.

Majority Standard BIble

So Noah lived a total of 950 years, and then he died.

Webster Bible

And all the days of Noah were nine hundred and fifty years: and he died.

Open English Bible (Commonwealth)

All the days of Noah were nine hundred and fifty years; and he died.

Open English Bible (US)

All the days of Noah were nine hundred and fifty years; and he died.

Revised Version

And all the days of Noah were nine hundred and fifty years: and he died.

Italian Riveduta Bible

E tutto il tempo che Noè visse fu novecento cinquanta anni; poi morì.

French Free Holy Bible for the World

Noé vécut en tout neuf cent cinquante ans, puis il mourut.

Reina Valera 1909

Y fueron todos los días de Noé novecientos y cincuenta años; y murió.

Spanish BLL

Murió a los novecientos cincuenta años de edad.

Spanish Free Bible for the World

Y fueron todos los días de Noé novecientos cincuenta años; y murió.

Croatian Bible

U svemu poživje Noa devet stotina pedeset godina; potom umrije.

Serbian DK Bible (Latin)

A svega požive Noje devet stotina pedeset godina; i umre.

Targum Onkelos Etheridge

And all the days of Noach were nine hundred and fifty years; and he died.

German Textbibel

und die ganze Lebensdauer Noahs betrug 950 Jahre; sodann starb er.

Updated Brenton English Septuagint

And all the days of Noah were nine hundred and fifty years, and he died.

Hebrew OT (WLC)

וַיִּֽהְיוּ֙ כָּל־יְמֵי־נֹ֔חַ תְּשַׁ֤ע מֵאוֹת֙ שָׁנָ֔ה וַחֲמִשִּׁ֖ים שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת׃ פ

World English Bible

All the days of Noah were nine hundred fifty years, and then he died.

World English Bible (Catholic)

All the days of Noah were nine hundred fifty years, and then he died.

World English Bible British Edition

All the days of Noah were nine hundred and fifty years, and then he died.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

All the days of Noah were nine hundred and fifty years, and then he died.

World English Bible Classic

All the days of Noah were nine hundred fifty years, and then he died.

World English Bible Updated

All the days of Noah were nine hundred fifty years, and then he died.

World Messianic Bible

All the days of Noah were nine hundred fifty years, and then he died.

World Messianic Bible British Edition

All the days of Noah were nine hundred and fifty years, and then he died.

Wycliffe Bible portions

and alle the daies of hym weren fillid nyn hundrid and fifty yeer, and he was deed.

Young's Literal Translation

and all the days of Noah are nine hundred and fifty years, and he dieth.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐγένοντο πᾶσαι αἱ ἡμέραι Νῶε ἐννακόσια πεντήκοντα ἔτη, καὶ ἀπέθανεν.

Brenton Septuagint

Καὶ ἐγένοντο πᾶσαι αἱ ἡμέραι Νῶε ἐννακόσια πεντήκοντα ἔτη· καὶ ἀπέθανεν.

Romanian Bible (Cyrillic)

Тоате зилеле луй Ное ау фост де ноуэ суте чинчзечь де ань, апой а мурит.

Ukrainian Bible by P. Kulish

І було всїх днїв Ноягових років деватьсот пятьдесять, і вмер.

Ukrainian Freedom Bible

І було всїх днїв Ноягових років деватьсот пятьдесять, і вмер.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А свега поживе Ноје девет стотина педесет година; и умре.

Russian Synodal Bible

Всех же дней Ноевых было девятьсот пятьдесят лет, и он умер.

Hebrew Masoretic OT

וַיִּֽהְיוּ֙ כָּל־יְמֵי־נֹ֔חַ תְּשַׁ֤ע מֵאֹות֙ שָׁנָ֔ה וַחֲמִשִּׁ֖ים שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת׃ פ

Modern Hebrew Bible

ויהיו כל ימי נח תשע מאות שנה וחמשים שנה וימת׃

Arabic Van Dyck Bible

فَكَانَتْ كُلُّ أَيَّامِ نُوحٍ تِسْعَ مِئَةٍ وَخَمْسِينَ سَنَةً، وَمَاتَ.

Old Persion Version Bible

پس جمله ایام نوح نهصد وپنجاه سال بود که مرد.

Judson Burmese Bible

အသက် ပေါင်း ကိုး ရာ ငါး ဆယ်စေ့ သော် အနိစ္စ ရောက်လေ၏

Korean Bible 1910

향년이 구백 오십세에 죽었더라

Japanese Freedom Bible

こうして、ノアの全生涯は九百五十年であった。そして彼は死んだ。

World Chinese Bible

挪亚一生的日子共九百五十年，然后他死了。

Chinese Union Version (simplified)

挪亚共活了九百五十岁就死了。

Chinese Union Version (traditional)

挪亞共活了九百五十歲就死了。

Portuguese Bíblia Livre

E foram todos os dias de Noé novecentos e cinquenta anos; e morreu.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Akalamo ka Nûhu koshi kahisire omu myâka magana gali mwenda na makumi arhanu, buzinda bw’aho àfà.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

also daß Noahs ganzes Alter 950 Jahre betrug, als er starb.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

todos los años de su vida fueron novecientos cincuenta: y llegó a su fin.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Los días de Noé fueron 950 años, y murió.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And all the days of Noach were nine hundred and fifty years; and he died.

CC BY 4.0