Hosea 6:11

86 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Also, O Judah, there is a harvest appointed for thee, when I bring back the captivity of my people.

ASV Byzantine Text

Also, O Judah, there is a harvest appointed for thee, when I bring back the captivity of my people.

Asang Khongca Bible

Aw Judah, misong ah ohhaih thung hoiah kaimah ih kaminawk ka loihsak let naah loe, nang han khaeh ih cang aahhaih atue ah doeh oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Judah khaw ka pilnam thongtla te ka mael puei vaengah nang kah cangah tue a khueh coeng.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Judah khaw ka pilnam thongtla te ka mael puei vaengah nang kah cangah tue a khueh coeng.

Hawaiian Bible 1868

Nou hoi, e ka Iuda, ua makaukau ka ohi ai ana.

English Berean Standard Bible

Also for you, O Judah, a harvest is appointed, when I restore My people from captivity.

Haitian Creole Bible 1985

Men, pou nou menm tou, moun peyi Jida, mwen fikse yon jou pou pini nou pou tou sa nou fè, lè m'a fè moun yo depòte yo tounen nan peyi yo.

Clementine Vulgate 1598

Sed et Juda, pone messem tibi, cum convertero captivitatem populi mei.]

Bible in Basic English

And Judah has put up disgusting images for himself.

French: Bible J.N. Darby

Pour toi aussi, Juda, une moisson t’est assignée, quand je rétablirai les captifs de mon peuple.

Czech Kralická Bible 1613

Ano i u tebe, ó Judo, vsadil rouby, když jsem já zase vedl zajatý lid svůj.

Kosraean Bible

“Ac nu suwos mwet Judah, nga oakiya tari sie pacl in kai nu suwos ke sripen orekma lowos.

World Portuguese Bible

“Também para você, Judá, há uma colheita designada, quando eu restaurar a sorte do meu povo.

Romanian BTF Bible

De asemenea, Iudo, el a pus un seceriş pentru tine, când am întors pe captivii poporului meu.

Brenton English Septuagint

begin to gather grapes for thyself, when I turn the captivity of my people.

Burmese Common Language Bible

``ယုဒပြည်သားတို့သင်တို့ကူးလွန်သည့် အပြစ်အတွက် သင်တို့အားလည်းငါပြစ် ဒဏ်စီရင်မည့်နေ့ရက်ကိုသတ်မှတ်ထား ပြီးဖြစ်သည်။''

Darby Translation

Also, for thee, Judah, is a harvest appointed, when I shall turn again the captivity of my people.

German Unrevised Elberfelder Bible

Auch über dich, Juda, ist eine Ernte verhängt, wenn ich die Gefangenschaft meines Volkes wenden werde.

Dutch Bible 1917

Ook heeft hij u, o Juda! een oogst gezet, als Ik de gevangenen Mijns volks wederbracht.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Juda, ook u is een oogst weggelegd: Al zou Ik het lot van mijn volk ten beste keren, En Israël willen genezen!

Italian Diodati Bible

Ancora porrà Giuda delle piante in te, quando io ritrarrò di cattività il mio popolo.

Douay-Rheims 1899

And thou also, O Juda, set thee a harvest, when I shall bring back captivity of my people.

Geneva Bible 1599

Yea, Iudah hath set a plant for thee, whiles I woulde returne ye captiuitie of my people.

Noyes Bible

For thee also, O Judah, a harvest is appointed.

Danish Bible 1931

Juda, også for dig er der fastsat en Høst, når jeg vender mit Folks Skæbne, når jeg læger Israel.

Leeser Tanakh

Also for thee, O Judah, will a harvest be prepared, when I bring back the captivity of my people.

JPS TaNaKH 1917

Also, O Judah, there is a harvest appointed for thee! When I would turn the captivity of My people,

King James Version

Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.

King James Version + Apocrypha

Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.

Vietnamese Bible 1923

Hỡi Giu-đa, ngươi cũng vậy, có mùa gặt đã định cho ngươi, khi ta đem phu tù của dân ta trở về.

KJV Cambridge Paragraph

Also, O Judah, he hath set a harvest for thee, When I returned the captivity of my people.

Revised West Version

“Kuo tuʻutuʻuni foki, ʻe Siuta, ha ututaʻu kiate koe, ʻi heʻene liliu ʻae pōpula ʻa hoku kakai.

French Ostervald Bible

Pour toi aussi, Juda, une moisson est réservée, quand je ramènerai les captifs de mon peuple.

Esperanto Bible

Sed ankaŭ Jehuda havos rikolton, kiam Mi revenigos la forkaptitojn de Mia popolo.

French Louis Segond 1910 Bible

A toi aussi, Juda, une moisson est préparée, Quand je ramènerai les captifs de mon peuple.

German Luther Bible 1912

Aber auch Juda wird noch eine Ernte vor sich haben, wenn ich meines Volks Gefängnis wenden werde.

LXX2012 U. S. English

I have seen horrible things there, even the fornication of Ephraim: Israel and Juda are defiled;

British English Septuagint 2012

I have seen horrible things there, even the fornication of Ephraim: Israel and Juda are defiled;

Majority Standard BIble

Also for you, O Judah, a harvest is appointed, when I restore My people from captivity.

Webster Bible

Also, O Judah, he hath set a harvest for thee, when I returned the captivity of my people.

Open English Bible (Commonwealth)

Judah for you also a harvest is set. When I would restore the fortunes of my people,

Open English Bible (US)

Judah for you also a harvest is set. When I would restore the fortunes of my people,

Revised Version

Also, O Judah, there is an harvest appointed for thee, when I bring again the captivity of my people.

Italian Riveduta Bible

A te pure, o Giuda, una mèsse è assegnata, quando io ricondurrò dalla cattività il mio popolo.

French Free Holy Bible for the World

« Pour toi aussi, Juda, une moisson est préparée, quand je rétablirai le sort de mon peuple.

Reina Valera 1909

También Judá puso en ti una planta, habiendo yo vuelto la cautividad de mi pueblo.

Spanish BLL

“También para ti, Judá, hay una cosecha señalada, cuando yo restaure la fortuna de mi pueblo.

Spanish Free Bible for the World

“Para ti también, oh Judá, está preparada una siega, cuando yo haga volver a los cautivos de mi pueblo.

Croatian Bible

I tebi sam, Judo, žetvu odredio kad okrenem udes naroda svoga.

Serbian DK Bible (Latin)

I tebi je, Juda, pripravljena žetva, kad vratim roblje naroda svog.

German Textbibel

Auch Dir, Juda, hat er eine Ernte bereitet. Wenn ich das Geschick meines Volkes wende,

Updated Brenton English Septuagint

begin to gather grapes for thyself, when I turn the captivity of my people.