Isaiah 10:8

American Standard Version (1901) ☆

For he saith, Are not my princes all of them kings?

ASV Byzantine Text ☆

For he saith, Are not my princes all of them kings?

English Berean Standard Bible ☆

“Are not all my commanders kings?” he says.

Bible in Basic English ☆

For he says, Are not all my captains kings?

Brenton English Septuagint ☆

And if they should say to him, Thou alone art ruler;

Darby Translation ☆

For he saith, Are not my princes all kings?

Douay-Rheims 1899 ☆

For he shall say:

Geneva Bible 1599 ☆

For he sayeth, Are not my princes altogether Kings?

Noyes Bible ☆

For he saith, “Are not my princes altogether kings?

Leeser Tanakh ☆

For he saith, “Are not my princes altogether kings?

JPS TaNaKH 1917 ☆

For he saith: 'Are not my princes all of them kings?

King James Version ☆

For he saith, Are not my princes altogether kings?

King James Version + Apocrypha ☆

For he saith, Are not my princes altogether kings?

KJV Cambridge Paragraph ☆

For he saith, Are not my princes altogether kings?

LXX2012 U. S. English ☆

And if they should say to him, You alone are ruler;

British English Septuagint 2012 ☆

And if they should say to him, You alone are ruler;

Majority Standard BIble ☆

“Are not all my commanders kings?” he says.

Webster Bible ☆

For he saith, Are not my princes altogether kings?

Revised Version ☆

For he saith, Are not my princes all of them kings?

Updated Brenton English Septuagint ☆

And if they should say to him, Thou alone art ruler;

World English Bible ☆

For he says, “Aren’t all of my princes kings?

World English Bible (Catholic) ☆

For he says, “Aren’t all of my princes kings?

World English Bible British Edition ☆

For he says, “Aren’t all of my princes kings?

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For he says, “Aren’t all of my princes kings?

World English Bible Classic ☆

For he says, “Aren’t all of my princes kings?

World English Bible Updated ☆

For he says, “Aren’t all of my princes kings?

World Messianic Bible ☆

For he says, “Aren’t all of my princes kings?

World Messianic Bible British Edition ☆

For he says, “Aren’t all of my princes kings?

Young's Literal Translation ☆

For he saith, 'Are not my princes altogether kings?

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

For he saith, Are not my sarim altogether melachim?

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَإِنَّهُ يَقُولُ: أَلَيْسَتْ رُؤَسَائِي جَمِيعًا مُلُوكًا؟

Burmese Common Language Bible ☆

``ငါ​၏​တပ်​မှူး​မှန်​သ​မျှ​တို့​သည်​ဘု​ရင် များ​ဖြစ်​ကြ​ပါ​သည်​တ​ကား။-

Judson Burmese Bible ☆

သူသည် အဘယ်သို့ဆိုသနည်းဟူမူကား၊ ငါ ၏ မှုးမတ် တို့သည် မင်းကြီး ဖြစ်ကြသည်မဟုတ် လော။

Asang Khongca Bible ☆

Assyria siangpahrang mah, misatuh angraengnawk boih loe kai ih kami ah na ai maw oh o?

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Ka mangpa ke manghai boeiloeih moenih a ?

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Ka mangpa ke manghai boeiloeih moenih a?

Chinese Union Version (simplified) ☆

他说：我的臣仆岂不都是王吗？

Chinese Union Version (traditional) ☆

他說：我的臣僕豈不都是王嗎？

World Chinese Bible ☆

因为他说：“我的众首领不都是王吗？

Croatian Bible ☆

Govoraše: “Nisu li svi knezovi moji kraljevi?

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Nebo řekne: Zdaliž knížata má nejsou také i králové?

Danish Bible 1931 ☆

Thi han siger: “Er ej mine Høvedsmænd Konger til Hobe?

Dutch Bible 1917 ☆

Want hij zegt: Zijn niet mijn vorsten al te zamen koningen?

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Want hij zegt: Zijn al mijn magnaten geen vorsten;

Esperanto Bible ☆

ĉar li diras: Ĉu miaj princoj ĉiuj ne estas reĝoj?

French: Bible J.N. Darby ☆

Car il a dit : Mes princes ne sont-ils pas tous des rois ?

French Ostervald Bible ☆

Car il dit: Mes princes ne sont-ils pas autant de rois? N'en fut-il pas de Calno comme de Carkémish?

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Car il dit: Mes princes ne sont-ils pas autant de rois?

French Free Holy Bible for the World ☆

Car il dit : « Mes princes ne sont-ils pas tous des rois ?

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Denn er spricht: Sind nicht meine Fürsten allesamt Könige?

German Luther Bible 1912 ☆

Denn er spricht: Sind meine Fürsten nicht allzumal Könige?

German Textbibel ☆

Denn er spricht: Sind meine Beamten nicht allesamt Könige?

German Schlachter Bible 1951 ☆

Denn er spricht: Sind nicht alle meine Feldherren Könige?

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐὰν εἴπωσιν αὐτῷ· σὺ μόνος εἶ ἄρχων,

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐὰν εἴπωσιν αὐτῷ, σὺ μόνος εἶ ἄρχων·

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Li t'ap plede di: Tout chèf lame mwen yo se wa yo ye nan lòt peyi!

Hawaiian Bible 1868 ☆

I mai la ia, aole anei he poe alii nui ko'u poe alii?

Hebrew Masoretic OT ☆

כִּ֖י יֹאמַ֑ר הֲלֹ֥א שָׂרַ֛י יַחְדָּ֖ו מְלָכִֽים׃

Modern Hebrew Bible ☆

כי יאמר הלא שרי יחדו מלכים׃

Italian Diodati Bible ☆

Perciocchè dirà: I miei principi non son eglino re tutti quanti ?

Italian Riveduta Bible ☆

Poiché dice: “I miei principi non son eglino tanti re?

Japanese Freedom Bible ☆

彼は言う。「私の高官たちは、みな王ではないか。

Korean Bible 1910 ☆

이르기를 나의 방백들은 다 왕이 아니냐

Kosraean Bible ☆

El konkin ac fahk, “Mwet kol fulat luk nukewa ke mweun elos tokosra!

Clementine Vulgate 1598 ☆

Dicet enim:

Old Persion Version Bible ☆

زیرا می‌گوید آیا سرداران من جمیع پادشاه نیستند؟

World Portuguese Bible ☆

Pois ele diz: “Não são reis todos os meus príncipes?

Portuguese Bíblia Livre ☆

Pois diz: Por acaso os meus generais, não são todos eles reis?

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Căci el spune: Nu sunt prinţii mei cu toţii împăraţi?

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Кэч ел зиче: ‘Ну сунт воевозий мей тот атыця ымпэраць?

Russian Synodal Bible ☆

Ибо он скажет: “не все ли цари князья мои?

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Jer će reći: Knezovi moji nisu li svi carevi?

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Јер ће рећи: Кнезови моји нису ли сви цареви?

Mashi Bible ☆

Kali kwo akaz’iderha, mpu: «Ka abarhambo bâni boshi barhali bâmi?

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Porque él dice: Mis príncipes ¿no son todos reyes?

Spanish BLL ☆

Pues dice: ‘¿Acaso mis jefes no son todos reyes?

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque él dice: «Mis príncipes, ¿no son todos reyes?

La Biblia en Español Sencillo ☆

Porque él dice: ¿No son reyes todos mis capitanes?

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Porque dijo: ¿No son reyes todos mis ministros?

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

He ʻoku ne pehē, “ʻIkai ko e ngaahi tuʻi moʻoni ʻae ngaahi ʻeiki ʻoku ʻiate au?

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Хиба ж князї мої не царі? скаже він собі.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Хиба ж князї мої не царі? скаже він собі.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vì nó nói rằng: Các quan trưởng của ta há chẳng phải đều là vua sao?

Hebrew OT (WLC) ☆

כִּ֖י יֹאמַ֑ר הֲלֹ֥א שָׂרַ֛י יַחְדָּ֖ו מְלָכִֽים׃