Isaiah 19:24

American Standard Version (1901) ☆

In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth;

ASV Byzantine Text ☆

In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth;

English Berean Standard Bible ☆

In that day Israel will join a three-party alliance with Egypt and Assyria—a blessing upon the earth.

Bible in Basic English ☆

In that day Israel will be the third together with Egypt and Assyria, a blessing in the earth:

Brenton English Septuagint ☆

In that day shall Israel be third with the Egyptians and the Assyrians, blessed in the land which the Lord of hosts has blessed,

Darby Translation ☆

In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth;

Douay-Rheims 1899 ☆

In that day shall Israel be the third to the Egyptian and the Assyrian: a blessing in the midst of the land,

Geneva Bible 1599 ☆

In that day shall Israel be the third with Egypt and Asshur, euen a blessing in the middes of the land.

Noyes Bible ☆

In that day shall Israel be the third In connection with Egypt and Assyria, A blessing in the midst of the earth.

Leeser Tanakh ☆

On that day shall Israel be the third with Egypt and with Asshur, a blessing in the midst of the earth.

JPS TaNaKH 1917 ☆

In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth;

King James Version ☆

In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land:

King James Version + Apocrypha ☆

In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land:

KJV Cambridge Paragraph ☆

In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, Even a blessing in the midst of the land:

LXX2012 U. S. English ☆

In that day shall Israel be third with the Egyptians and the Assyrians, blessed in the land which the Lord of hosts has blessed,

British English Septuagint 2012 ☆

In that day shall Israel be third with the Egyptians and the Assyrians, blessed in the land which the Lord of hosts has blessed,

Majority Standard BIble ☆

In that day Israel will join a three-party alliance with Egypt and Assyria—a blessing upon the earth.

Webster Bible ☆

In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land:

Revised Version ☆

In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth:

Updated Brenton English Septuagint ☆

In that day shall Israel be third with the Egyptians and the Assyrians, blessed in the land which the Lord of hosts has blessed,

World English Bible ☆

In that day, Israel will be the third with Egypt and with Assyria, a blessing within the earth;

World English Bible (Catholic) ☆

In that day, Israel will be the third with Egypt and with Assyria, a blessing within the earth;

World English Bible British Edition ☆

In that day, Israel will be the third with Egypt and with Assyria, a blessing within the earth;

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

In that day, Israel will be the third with Egypt and with Assyria, a blessing within the earth;

World English Bible Classic ☆

In that day, Israel will be the third with Egypt and with Assyria, a blessing within the earth;

World English Bible Updated ☆

In that day, Israel will be the third with Egypt and with Assyria, a blessing within the earth;

World Messianic Bible ☆

In that day, Israel will be the third with Egypt and with Assyria, a blessing within the earth;

World Messianic Bible British Edition ☆

In that day, Israel will be the third with Egypt and with Assyria, a blessing within the earth;

Young's Literal Translation ☆

In that day is Israel third, After Egypt, and after Asshur, A blessing in the heart of the earth.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

In that day shall Yisroel be the third with Mitzrayim and with Assyria, even a brocha in the midst of ha'aretz;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ يَكُونُ إِسْرَائِيلُ ثُلُثًا لِمِصْرَ وَلِأَشُّورَ، بَرَكَةً فِي ٱلْأَرْضِ،

Burmese Common Language Bible ☆

ထို​အ​ချိန်​ကာ​လ​ကျ​ရောက်​လာ​သော​အ​ခါ ဣ​သ​ရေ​လ​ပြည်​သည်​အီ​ဂျစ်​ပြည်၊ အာ​ရှု​ရိ ပြည်​နှင့်​ရင်​ဘောင်​တန်း​လျက်​နေ​လိမ့်​မည်။ ထို နိုင်​ငံ​သုံး​ခု​သည်​ကမ္ဘာ​တစ်​ဝှမ်း​လုံး​အ​တွက် ကောင်း​ကျိုး​ချမ်း​သာ​ကို​ဖြစ်​ပွား​စေ​လိမ့်​မည်။-

Judson Burmese Bible ☆

ထို ကာလ ၌ ဣသရေလ အမျိုးသည် အဲဂုတ္တု အမျိုးနှင့် ၎င်း ၊ အာရှုရိ အမျိုးနှင့် ၎င်း ပေါင်း၍၊ တတိယ အမျိုးတည်းဟူသောမြေကြီး အလယ် ၌ မင်္ဂလာ ပြုသော အမျိုး ဖြစ် လိမ့်မည်။

Asang Khongca Bible ☆

To na niah Israel loe Izip prae hoi Assyria prae pacoengah, long nuiah tahamhoihaih katongh, thumto haih ah om tih;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te khohnin ah Israel te a pathum la Egypt neh Assyria taengah diklai laklung kah yoethennah neh om van ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te khohnin ah Israel te a pathum la Egypt neh Assyria taengah diklai laklung kah yoethennah neh om van ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

当那日， 以色列必与 埃及、 亚述三国一律，使地上的人得福；

Chinese Union Version (traditional) ☆

當那日， 以色列必與 埃及、 亞述三國一律，使地上的人得福；

World Chinese Bible ☆

到那日，以色列必与埃及和亚述三者并列，成为地上的祝福；

Croatian Bible ☆

U onaj će dan Izrael, treći s Egiptom i Asirijom, biti blagoslovljen usred zemlje.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

V ten den bude Izrael Egyptským a Assyrským jako třetí z nich, i budou požehnaní u prostřed země.

Danish Bible 1931 ☆

På hin Dag skal Israel selvtredje, sammen med Ægypten og Assyrien, være en Velsignelse midt på Jorden,

Dutch Bible 1917 ☆

Te dien dage zal Israel de derde wezen met de Egyptenaren en met de Assyriers, een zegen in het midden van het land.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

En op die dag Zal Israël als derde Met Egypte en Assjoer een zegen ontvangen In het midden der aarde!

Esperanto Bible ☆

En tiu tempo Izrael estos triope kun Egiptujo kaj Asirio; estos beno sur la tero.

French: Bible J.N. Darby ☆

En ce jour-là, Israël sera le troisième, avec l’Égypte et avec l’Assyrie, une bénédiction au milieu de la terre ;

French Ostervald Bible ☆

En ce jour-là, Israël sera joint, lui troisième, à l'Égypte et à l'Assyrie, bénis ensemble au milieu de la terre.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

En ce même temps, Israël sera, lui troisième, Uni à l’Égypte et à l’Assyrie, Et ces pays seront l’objet d’une bénédiction.

French Free Holy Bible for the World ☆

En ce jour-là, Israël sera le troisième avec l'Égypte et avec l'Assyrie, une bénédiction au milieu de la terre ;

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

An jenem Tage wird Israel das dritte sein mit Ägypten und mit Assyrien, ein Segen inmitten der Erde;

German Luther Bible 1912 ☆

Zu der Zeit wird Israel selbdritt sein mit den Ägyptern und Assyrern, ein Segen mitten auf der Erden.

German Textbibel ☆

An jenem Tage wird sich Israel als der dritte zu Ägypten und zu Assyrien gesellen, als ein Segen inmitten der Erde,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Zu jener Zeit wird sich Israel als drittes zu Ägypten und Assur gesellen und inmitten der Länder ein Segen sein,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

Τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνη ἔσται Ἰσραὴλ τρίτος ἐν τοῖς Ἀσσυρίοις καὶ ἐν τοῖς Αἰγυπτίοις εὐλογημένος ἐν τῇ γῇ,

Brenton Septuagint ☆

Τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἔσται Ἰσραὴλ τρίτος ἐν τοῖς Αἰγυπτίοις, καὶ ἐν τοῖς Ἀσσυρίοις εὐλογημένος ἐν τῇ γῇ

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Lè sa a, peyi Izrayèl la va sou menm pye ak peyi Lejip ansanm ak peyi Lasiri: twa nasyon sa yo va yon benediksyon pou tout moun sou latè.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ia la la, o ka Iseraela ke kolu, o Aigupita pu, a me Asuria, O ka pomaikai hoi iwaena o ka honua:

Hebrew Masoretic OT ☆

בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא יִהְיֶ֤ה יִשְׂרָאֵל֙ שְׁלִ֣ישִׁיָּ֔ה לְמִצְרַ֖יִם וּלְאַשּׁ֑וּר בְּרָכָ֖ה בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ׃

Modern Hebrew Bible ☆

ביום ההוא יהיה ישראל שלישיה למצרים ולאשור ברכה בקרב הארץ׃

Italian Diodati Bible ☆

In quel giorno Israele sarà il terzo con l'Egizio e con l'Assiro; vi sarà benedizione in mezzo della terra.

Italian Riveduta Bible ☆

In quel giorno, Israele sarà terzo con l’Egitto e con l’Assiria, e tutti e tre saranno una benedizione in mezzo alla terra.

Japanese Freedom Bible ☆

その日、イスラエルはエジプト、アッシリアと並ぶ第三の国となり、地のただ中で祝福となる。

Korean Bible 1910 ☆

그 날에 이스라엘이 애굽과 앗수르로 더불어 셋이 세계 중에 복이 되리니

Kosraean Bible ☆

In pacl sacn, Israel ac fah wela pac Egypt ac Assyria, ac mutunfacl tolu inge ac fah mwe insewowo nu sin faclu nufon.

Clementine Vulgate 1598 ☆

In die illa erit Israël tertius Ægyptio et Assyrio; benedictio in medio terræ

Old Persion Version Bible ☆

در آن روز اسرائیل سوم مصر وآشور خواهد شد و آنها در میان جهان برکت خواهند بود.

World Portuguese Bible ☆

Naquele dia, Israel será o terceiro com o Egito e com a Assíria, uma bênção no meio da terra;

Portuguese Bíblia Livre ☆

Naquele dia Israel será o terceiro entre o Egito e a Assíria, uma bênção no meio da terra;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

În acea zi Israel va fi al treilea cu Egiptul şi cu Asiria, o binecuvântare în mijlocul ţării,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Тот ын время ачея, Исраел ва фи ал трейля, унит ку Еӂиптул ши ку Асирия, ка о бинекувынтаре ын мижлокул пэмынтулуй.

Russian Synodal Bible ☆

В тот день Израиль будет третьим с Египтом и Ассириею; благословение будет посреди земли,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

U to će vreme Izrailj biti treći s Misircima i Asircima, i biće blagoslov posred zemlje.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

У то ће време Израиљ бити трећи с Мисирцима и Асирцима, и биће благослов посред земље.

Mashi Bible ☆

Olwo lusiku, Israheli abà w’omu basharhu boshi na Mîsiri n’Asîriya; gwâbà mugisho omu kâgarhî k’igulu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

En aquel tiempo, Israel será tercero con Egipto y con Asiria; será bendición en medio de la tierra;

Spanish BLL ☆

En aquel día, Israel será el tercero junto con Egipto y Asiria, y será una bendición en medio de la tierra.

Spanish Free Bible for the World ☆

En aquel día Israel será tercero con Egipto y con Asiria para bendición en medio de la tierra;

La Biblia en Español Sencillo ☆

En ese día, Israel será, junto, con Egipto y Asiria una bendición en medio de la tierra.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Aquel día Israel será tercero con Egipto y con Asiria, para bendición en medio de la tierra.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻI he ʻaho ko ia ʻe lau ko hono toko tolu ʻa ʻIsileli fakataha mo ʻIsipite mo ʻAsilia, ʻio, ko e tāpuaki ʻi he loto fonua:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Тодї буде Ізраїль третим із Египтом і Ассириєю й настане в землї благословеннє;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Тодї буде Ізраїль третим із Египтом і Ассириєю й настане в землї благословеннє;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Trong ngày đó, Y-sơ-ra-ên sẽ hiệp cùng Ê-díp-tô và A-si-ri làm ba, đặng làm nên nguồn phước giữa thiên hạ;

Hebrew OT (WLC) ☆

בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יִהְיֶ֤ה יִשְׂרָאֵל֙ שְׁלִ֣ישִׁיָּ֔ה לְמִצְרַ֖יִם וּלְאַשּׁ֑וּר בְּרָכָ֖ה בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ׃