Isaiah 2:5

American Standard Version (1901) ☆

O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of Jehovah.

ASV Byzantine Text ☆

O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of Jehovah.

English Berean Standard Bible ☆

Come, O house of Jacob, let us walk in the light of the LORD.

Bible in Basic English ☆

O family of Jacob, come, and let us go in the light of the Lord.

Brenton English Septuagint ☆

And now, O house of Jacob, come, and let us walk in the light of the Lord.

Darby Translation ☆

House of Jacob, come ye, and let us walk in the light of Jehovah.

Douay-Rheims 1899 ☆

O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the Lord.

Geneva Bible 1599 ☆

O house of Iaakob, come ye, and let vs walke in the Lawe of the Lord.

Noyes Bible ☆

O house of Jacob, come ye, And let us walk in the light of Jehovah!

Leeser Tanakh ☆

O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the Lord.

JPS TaNaKH 1917 ☆

O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD.

King James Version ☆

O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD.

King James Version + Apocrypha ☆

O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD.

KJV Cambridge Paragraph ☆

O house of Jacob, come ye, And let us walk in the light of the Lord.

LXX2012 U. S. English ☆

And now, O house of Jacob, come, and let us walk in the light of the Lord.

British English Septuagint 2012 ☆

And now, O house of Jacob, come, and let us walk in the light of the Lord.

Majority Standard BIble ☆

Come, O house of Jacob, let us walk in the light of the LORD.

Webster Bible ☆

O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD.

Revised Version ☆

O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And now, O house of Jacob, come, and let us walk in the light of the Lord.

World English Bible ☆

House of Jacob, come, and let’s walk in the light of the LORD.

World English Bible (Catholic) ☆

House of Jacob, come, and let’s walk in the light of the LORD.

World English Bible British Edition ☆

House of Jacob, come, and let’s walk in the light of the LORD.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

House of Jacob, come, and let’s walk in the light of the LORD.

World English Bible Classic ☆

House of Jacob, come, and let’s walk in the light of Yahweh.

World English Bible Updated ☆

House of Jacob, come, and let’s walk in the light of the LORD.

World Messianic Bible ☆

House of Jacob, come, and let’s walk in the light of the LORD.

World Messianic Bible British Edition ☆

House of Jacob, come, and let’s walk in the light of the LORD.

Young's Literal Translation ☆

O house of Jacob, come, And we walk in the light of Jehovah.'

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

O Bais Ya'akov, come ye, and let us walk in the Ohr Hashem.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

يَا بَيْتَ يَعْقُوبَ، هَلُمَّ فَنَسْلُكُ فِي نُورِ ٱلرَّبِّ.

Burmese Common Language Bible ☆

ယာ​ကုပ်​၏​သား​မြေး​တို့၊ ယ​ခု​ငါ​တို့​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပေး​တော်​မူ​သော​အ​လင်း ၌​ကျင်​လည်​ကြ​ကုန်​အံ့။

Judson Burmese Bible ☆

အိုယာကုပ် အမျိုးသား တို့၊ လာ ကြလော့။ ထာဝရဘုရား ၏အလင်း တော်၌ ကျင်လည် ကြကုန်အံ့။

Asang Khongca Bible ☆

Aw Jakob imthung takoh, angzo oh, Angraeng aanghaih ah amkae o si.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Jakob imkhui halo lamtah BOEIPA kah vangnah khuiah cet uh sih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Jakob imkhui halo lamtah BOEIPA kah vangnah khuiah cet uh sih.

Chinese Union Version (simplified) ☆

雅各家啊，来吧！ 我们在耶和华的光明中行走。

Chinese Union Version (traditional) ☆

雅各家啊，來吧！ 我們在耶和華的光明中行走。

World Chinese Bible ☆

雅各家啊，来吧，让我们行在耶和华的光中。

Croatian Bible ☆

Hajde, dome Jakovljev, u Jahvinoj hodimo svjetlosti!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Dome Jákobův, poďtež, a choďme v světle Hospodinově.

Danish Bible 1931 ☆

Kom, Jakobs Hus, lad os vandre i HERRENS Lys!

Dutch Bible 1917 ☆

Komt, gij huis van Jakob, en laat ons wandelen in het licht des HEEREN.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Op, huis van Jakob; Laat ons wandelen in Jahweh’s licht!

Esperanto Bible ☆

Ho domo de Jakob, venu, kaj ni iru en la lumo de la Eternulo.

French: Bible J.N. Darby ☆

Venez, maison de Jacob, et marchons dans la lumière de l’ Éternel !

French Ostervald Bible ☆

Maison de Jacob, venez et marchons à la lumière de l'Éternel!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Maison de Jacob, Venez, et marchons à la lumière de l’Éternel!

French Free Holy Bible for the World ☆

Maison de Jacob, venez, et marchons dans la lumière du SEIGNEUR.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Kommt, Haus Jakob, und laßt uns wandeln im Lichte Jehovas!

German Luther Bible 1912 ☆

Kommt nun, ihr vom Hause Jakob, laßt uns wandeln im Lichte des HERRN!

German Textbibel ☆

Haus Jakobs, auf! Laßt uns wandeln im Lichte Jahwes!

German Schlachter Bible 1951 ☆

Komm, o Haus Jakobs, wir wollen wandeln im Lichte des HERRN!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

Καὶ νῦν, ὁ οἶκος Ἰακώβ, δεῦτε πορευθῶμεν τῷ φωτὶ Κυρίου.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ νῦν ὁ οἶκος Ἰακὼβ, δεῦτε πορευθῶμεν τῷ φωτὶ Κυρίου.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Koulye a, nou menm moun fanmi Jakòb yo, annou mache nan limyè Seyè a ban nou an.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E ko ka hale o Iehova, e hele mai, E hele kakou ma ka malamalama o Iehova.

Hebrew Masoretic OT ☆

בֵּ֖ית יַעֲקֹ֑ב לְכ֥וּ וְנֵלְכָ֖ה בְּאֹ֥ור יְהוָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

בית יעקב לכו ונלכה באור יהוה׃

Italian Diodati Bible ☆

O casa di Giacobbe, venite, e camminiamo nella luce del Signore .

Italian Riveduta Bible ☆

O casa di Giacobbe, venite e camminiamo alla luce dell’Eterno!

Japanese Freedom Bible ☆

ヤコブの家よ、さあ、主の光の中を歩もう。

Korean Bible 1910 ☆

야곱 족속아 오라 ! 우리가 여호와의 빛에 행하자

Kosraean Bible ☆

Inge, kowos fwilin tulik natul Jacob, lela kut in fahsr in kalem lun LEUM GOD!

Clementine Vulgate 1598 ☆

Domus Jacob, venite, et ambulemus in lumine Domini.]

Old Persion Version Bible ☆

‌ای خاندان یعقوب بیایید تا در نور خداوند سلوک نماییم.

World Portuguese Bible ☆

Casa de Jacó, venham, e andemos na luz do SENHOR.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Casa de Jacó, vinde, e andemos à luz do SENHOR.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Casă a lui Iacob, veniţi şi să umblăm în lumina DOMNULUI.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Вениць, касэ а луй Иаков, сэ умблэм ын лумина Домнулуй!

Russian Synodal Bible ☆

О, дом Иакова! Придите, и будем ходить во свете Господнем.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Dome Jakovljev, hodi da idemo po svetlosti Gospodnjoj.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Доме Јаковљев, ходи да идемо по светлости Господњој.

Mashi Bible ☆

Bene Yakôbo. yîshi, rhulambagire omu bulangashane bwa Nyakasane!

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Venid, oh casa de Jacob, y caminemos á la luz de Jehová.

Spanish BLL ☆

¡Vengan, casa de Jacob, y caminemos a la luz de Yahvé!

Spanish Free Bible for the World ☆

Venid, oh casa de Jacob, y caminemos a la luz de Yahvé.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Oh familia de Jacob, ven y vamos a la luz del Señor.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

¡Oh casa de Jacob, vengan y caminemos a la luz de Yavé!

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻAe fale ʻo Sēkope, mou haʻu, ke tau ʻaʻeva ʻi he maama ʻo Sihova.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Ой ходїмо ж, доме Яковів, і будемо ходити в сьвітлї Господнїм!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Ой ходїмо ж, доме Яковів, і будемо ходити в сьвітлї Господнїм!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hỡi nhà Gia-cốp, hãy đến, chúng ta hãy bước đi trong sự sáng của Đức Giê-hô-va.

Hebrew OT (WLC) ☆

בֵּ֖ית יַעֲקֹ֑ב לְכ֥וּ וְנֵלְכָ֖ה בְּא֥וֹר יְהוָֽה׃