Judges 2:5

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto Jehovah.

ASV Byzantine Text

And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto Jehovah.

Asang Khongca Bible

To pongah to ahmuen to Bokim, tiah kawk o; to ahmuen ah Angraeng khae angbawnhaih a sak o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah tekah hmuen te Bokim tila ming a sak uh tih BOEIPA te pahoi a nawn uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah tekah hmuen te Bokim tila ming a sak uh tih BOEIPA te pahoi a nawn uh.

Hawaiian Bible 1868

Kapa aku la lakou i ka inoa o ia wahi, Bokima. A malaila lakou i mohai aku ai no Iehova.

English Berean Standard Bible

So they called that place Bochim and offered sacrifices there to the LORD.

Haitian Creole Bible 1985

Se poutèt sa yo rele kote yo te ye a Nankriye. Epi yo ofri bèt pou touye pou Seyè a la.

Clementine Vulgate 1598

Et vocatum est nomen loci illius, Locus flentium, sive lacrimarum: immolaveruntque ibi hostias Domini.

Bible in Basic English

And they gave that place the name of Bochim, and made offerings there to the Lord.

French: Bible J.N. Darby

Et ils appelèrent le nom de ce lieu-là Bokim ; et ils sacrifièrent là à l’ Éternel.

Czech Kralická Bible 1613

I nazvali jméno místa toho Bochim, a obětovali tu Hospodinu.

Kosraean Bible

Ke sripa se inge elos sang inen acn sac Bochim. ac elos orek kisa nu sin LEUM GOD we.

World Portuguese Bible

Deram àquele lugar o nome de Boquim, e ali sacrificaram ao SENHOR.

Romanian BTF Bible

Și au numit locul acela Bochim; și au sacrificat acolo DOMNULUI.

Brenton English Septuagint

And they named the name of that place Weepings; and they sacrificed there to the Lord.

Burmese Common Language Bible

ထို့ကြောင့်ဤအရပ်ကိုဗောခိမ်မြို့ဟုခေါ်ဝေါ် သမုတ်သတည်း။ သူတို့သည်ထိုအရပ်တွင် ထာဝရဘုရားအားယဇ်ပူဇော်ကြ၏။

Darby Translation

And they called the name of that place Bochim; and they sacrificed there to Jehovah.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und sie gaben selbigem Orte den Namen Bochim. Und sie opferten daselbst dem Jehova.

Dutch Bible 1917

Daarom noemden zij den naam dier plaats Bochim; en zij offerden aldaar den HEERE.

Dutch Bible, Petrus Canisius

daarom noemde men die plaats Bokim. En men bracht Jahweh daar een offer.

Italian Diodati Bible

Onde posero nome a quel luogo Bochim ; e quivi sacrificarono al Signore.

Douay-Rheims 1899

And the name of that place was called, The place of weepers, or of tears: and there they offered sacrifices to the Lord.

Geneva Bible 1599

Therefore they called the name of that place, Bochim, and offered sacrifices there vnto the Lord.

Danish Bible 1931

Derfor kaldte man Stedet Bokim*. Og de ofrede til HERREN der. { [*de grædende.] }

Leeser Tanakh

And they called the name of that place, Bochim; and they sacrificed there unto the Lord.

JPS TaNaKH 1917

And they called the name of that place Bochim; and they sacrificed there unto the LORD.

King James Version

And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto the LORD.

King James Version + Apocrypha

And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto the LORD.

Vietnamese Bible 1923

Chúng gọi tên chỗ đó là Bô-kim, và dâng tế lễ cho Đức Giê-hô-va tại đó.

KJV Cambridge Paragraph

And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto the Lord.

Revised West Version

Pea naʻa nau ui hono hingoa ʻoe potu ko ia ko Pokimi: pea naʻa nau fai ʻi ai ʻae feilaulau kia Sihova.

French Ostervald Bible

Et ils appelèrent ce lieu-là Bokim (les Pleurs), et ils y sacrifièrent à l'Éternel.

Esperanto Bible

Kaj ili donis al tiu loko la nomon Boĥim. Kaj ili tie buĉis oferojn al la Eternulo.

French Louis Segond 1910 Bible

Ils donnèrent à ce lieu le nom de Bokim, et ils y offrirent des sacrifices à l’Éternel.

German Luther Bible 1912

und hießen die Stätte Bochim und opferten daselbst dem HERRN.

LXX2012 U. S. English

And they named the name of that place Weepings; and they sacrificed there to the Lord.

British English Septuagint 2012

And they named the name of that place Weepings; and they sacrificed there to the Lord.

Majority Standard BIble

So they called that place Bochim and offered sacrifices there to the LORD.

Webster Bible

And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there to the LORD.

Revised Version

And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto the LORD.

Italian Riveduta Bible

E posero nome a quel luogo Bokim e vi offrirono dei sacrifizi all’Eterno.

French Free Holy Bible for the World

Ils appelèrent le nom de ce lieu Bokim, et ils y offrirent des sacrifices au SEIGNEUR.

Reina Valera 1909

Y llamaron por nombre aquel lugar Bochîm: y sacrificaron allí á Jehová.

Spanish BLL

Y llamaron el nombre de aquel lugar Boquim , y ofrecieron allí sacrificios a Yahvé.

Spanish Free Bible for the World

Y llamaron el nombre de aquel lugar Boquim , y ofrecieron allí sacrificios a Yahvé.

Croatian Bible

I tako prozvaše ono mjesto Bokim i ondje prinesoše žrtve Jahvi.

Serbian DK Bible (Latin)

Zato prozvaše ono mesto Vokim; i onde prinesoše žrtve Gospodu.

German Textbibel

Daher heißt jene Örtlichkeit Bochim. Und sie opferten dort Jahwe.

Updated Brenton English Septuagint

And they named the name of that place Weepings; and they sacrificed there to the Lord.