Judges 20:19

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.

ASV Byzantine Text

And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.

Asang Khongca Bible

Israel kaminawk loe khawnbang khawnthaw ah angthawk o moe, Gibeah vangpui to takui o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah Israel ca rhoek loh mincang ah thoo uh tih Gibeah ah rhaeh uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah Israel ca rhoek loh mincang ah thoo uh tih Gibeah ah rhaeh uh.

Hawaiian Bible 1868

Ku mai la na mamo o ka Iseraela i kakahiaka, a hoonohonoho ku e aku la ia Gibea.

English Berean Standard Bible

The next morning the Israelites set out and camped near Gibeah.

Haitian Creole Bible 1985

Se konsa, pèp Izrayèl la leve nan denmen maten, y' al pran pozisyon bò lavil Gibeya.

Clementine Vulgate 1598

Statimque filii Israël surgentes mane, castrametati sunt juxta Gabaa:

Bible in Basic English

So the children of Israel got up in the morning and put themselves in position against Gibeah.

French: Bible J.N. Darby

Et les fils d’Israël se levèrent le matin, et campèrent contre Guibha.

Czech Kralická Bible 1613

A tak ráno vstavše synové Izraelští, položili se proti Gabaa.

Kosraean Bible

Ouinge mwet Israel elos mukuiyak som ke lutu tok ah, ac tulokunak lohm nuknuk selos apkuran nu ke siti Gibeah.

World Portuguese Bible

Os filhos de Israel levantaram-se pela manhã e acamparam contra Gibeá.

Romanian BTF Bible

Și copiii lui Israel s-au sculat dimineața și au așezat tabăra împotriva Ghibei.

Brenton English Septuagint

And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gabaa.

Burmese Common Language Bible

သို့ဖြစ်၍ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် နောက်တစ်နေ့နံနက်၌ထွက်ခွာပြီးလျှင် ဂိဗာမြို့အနီးတွင်တပ်စခန်းကြ၏။-

Darby Translation

And the children of Israel rose up in the morning and encamped against Gibeah.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Kinder Israel machten sich am Morgen auf und lagerten sich wider Gibea.

Dutch Bible 1917

Alzo maakten zich de kinderen Israels in den morgenstond op, en legerden zich tegen Gibea.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Daarop trokken de Israëlieten ‘s morgens vroeg op, en legerden zich tegenover Giba.

Italian Diodati Bible

I figliuoli d'Israele adunque si levarono la mattina, e posero campo sopra Ghibea.

Douay-Rheims 1899

And forthwith the children of Israel rising in the morning, camped by Gabaa:

Geneva Bible 1599

Then the children of Israel arose vp earely and camped against Gibeah.

Danish Bible 1931

Så brød Israelitterne op om Morgenen og slog Lejr uden for Gibea.

Leeser Tanakh

And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gib'ah.

JPS TaNaKH 1917

And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.

King James Version

And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.

King James Version + Apocrypha

And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.

Vietnamese Bible 1923

Vừa sáng ngày, dân Y-sơ-ra-ên kéo đi và đóng trại gần Ghi-bê-a.

KJV Cambridge Paragraph

And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.

Revised West Version

Pea naʻe tuʻu hake ʻae fānau ʻa ʻIsileli ʻi he ʻapongipongi, pea teu tau ki Kipea.

French Ostervald Bible

Dès le matin, les enfants d'Israël se mirent donc en marche, et campèrent près de Guibea.

Esperanto Bible

Kaj la Izraelidoj leviĝis matene kaj eksieĝis Gibean.

French Louis Segond 1910 Bible

Dès le matin, les enfants d’Israël se mirent en marche, et ils campèrent près de Guibea.

German Luther Bible 1912

Also machten sich die Kinder Israel des Morgens auf und lagerten sich vor Gibea.

LXX2012 U. S. English

And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gabaa.

British English Septuagint 2012

And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gabaa.

Majority Standard BIble

The next morning the Israelites set out and camped near Gibeah.

Webster Bible

And the children of Israel rose in the morning, and encamped against Gibeah.

Revised Version

And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.

Italian Riveduta Bible

E l’indomani mattina, i figliuoli d’Israele si misero in marcia e si accamparono presso Ghibea.

French Free Holy Bible for the World

Les enfants d'Israël se levèrent tôt le matin, et campèrent face à Guibéa.

Reina Valera 1909

Levantándose pues de mañana los hijos de Israel, pusieron campo contra Gabaa.

Spanish BLL

Se levantaron, pues, los hijos de Israel por la mañana, y acamparon junto a Gabaa.

Spanish Free Bible for the World

Se levantaron, pues, los hijos de Israel por la mañana, y acamparon junto a Gabaa.

Croatian Bible

Izjutra krenuše Izraelci te se utaboriše pred Gibeom.

Serbian DK Bible (Latin)

Potom ustavši rano sinovi Izrailjevi stadoše u logor prema Gavaji.

German Textbibel

Da brachen die Israeliten am Morgen auf und lagerten sich vor Gibea,

Updated Brenton English Septuagint

And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.