Joshua 6:12

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of Jehovah.

ASV Byzantine Text

And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of Jehovah.

Asang Khongca Bible

Joshua loe khawnbang khawnthaw ah angthawk, qaimanawk mah Angraeng ih thingkhong to aput o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Joshua te mincang ah thoo bal tih BOEIPA kah thingkawng khosoih rhoek te a khuen.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Joshua te mincang ah thoo bal tih BOEIPA kah thingkawng khosoih rhoek te a khuen.

Hawaiian Bible 1868

Ala mai la o Iosua i ke kakahiaka nui, a hapai ae la na kahuna i ka pahu o Iehova.

English Berean Standard Bible

Joshua got up early the next morning, and the priests took the ark of the LORD.

Haitian Creole Bible 1985

Nan denmen maten, Jozye leve, epi prèt yo pran Bwat Kontra Seyè a ankò.

Clementine Vulgate 1598

Igitur Josue de nocte consurgente, tulerunt sacerdotes arcam Domini,

Bible in Basic English

And early in the morning Joshua got up, and the priests took up the ark of the Lord.

French: Bible J.N. Darby

Et Josué se leva de bonne heure le matin, et les sacrificateurs portèrent l’arche de l’ Éternel.

Czech Kralická Bible 1613

Opět povstal Jozue ráno a kněží nesli truhlu Hospodinovu.

Kosraean Bible

Joshua el toang ngutalik ke len se tok ah, ac mwet tol elos srukak Tuptup in Wuleang sac.

World Portuguese Bible

Josué levantou-se de madrugada, e os sacerdotes levantaram a arca do SENHOR.

Romanian BTF Bible

Și Iosua s-a sculat dis-de-dimineață și preoții au luat chivotul DOMNULUI.

Brenton English Septuagint

And on the second day Joshua rose up in the morning, and the priests took up the ark of the covenant of the Lord.

Burmese Common Language Bible

နောက်တစ်နေ့နံနက်စောစောတွင်ယောရှုသည် နိုးထ၏။ ယဇ်ပုရောဟိတ်နှင့်စစ်သည်တို့သည် ဒုတိယအကြိမ်မြို့ကိုယခင်နည်းအတိုင်း လှည့်ပတ်ကြ၏။-

Darby Translation

And Joshua rose early in the morning, and the priests carried the ark of Jehovah.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Josua machte sich des Morgens früh auf, und die Priester trugen die Lade Jehovas.

Dutch Bible 1917

Daarna stond Jozua des morgens vroeg op, en de priesters droegen de ark des HEEREN.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zodra Josuë de volgende morgen alles geregeld had, namen de priesters de ark van Jahweh weer op,

Italian Diodati Bible

Poi Giosuè si levò la mattina, e i sacerdoti si caricarono l'Arca del Signore in su le spalle.

Douay-Rheims 1899

And Josue rising before day, the priests took the ark of the Lord,

Geneva Bible 1599

And Ioshua rose early in the morning, and the Priestes bare the Arke of the Lord:

Danish Bible 1931

Tidligt næste Morgen gjorde Josua sig rede, og Præsterne bar HERRENS Ark,

Leeser Tanakh

And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the Lord.

JPS TaNaKH 1917

And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.

King James Version

¶ And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.

King James Version + Apocrypha

¶ And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.

Vietnamese Bible 1923

Giô-suê dậy sớm và những thầy tế lễ khiêng hòm của Đức Giê-hô-va.

KJV Cambridge Paragraph

And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the Lord.

Revised West Version

¶ Pea naʻe tuʻu hengihengi hake ʻa Siosiua ʻi he pongipongi, pea toʻo hake ʻe he kau taulaʻeiki ʻae puha tapu ʻo Sihova.

French Ostervald Bible

Et Josué se leva de bon matin, et les sacrificateurs portèrent l'arche de l'Éternel.

Esperanto Bible

Kaj Josuo leviĝis frue matene, kaj la pastroj ekportis la keston de la Eternulo.

French Louis Segond 1910 Bible

Josué se leva de bon matin, et les sacrificateurs portèrent l’arche de l’Éternel.

German Luther Bible 1912

Und Josua machte sich des Morgens früh auf, und die Priester trugen die Lade des HERRN.

LXX2012 U. S. English

And on the second day Joshua rose up in the morning, and the priests took up the ark of the covenant of the Lord.

British English Septuagint 2012

And on the second day Joshua rose up in the morning, and the priests took up the ark of the covenant of the Lord.

Majority Standard BIble

Joshua got up early the next morning, and the priests took the ark of the LORD.

Webster Bible

And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.

Open English Bible (Commonwealth)

Next morning Joshua rose, the priests lifted the ark of the Lord,

Open English Bible (US)

Next morning Joshua rose, the priests lifted the ark of the Lord,

Revised Version

And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.

Italian Riveduta Bible

Giosuè si levò la mattina di buon’ora, e i sacerdoti presero l’arca dell’Eterno.

French Free Holy Bible for the World

Josué se leva tôt le matin, et les prêtres prirent l'arche du SEIGNEUR.

Reina Valera 1909

Y Josué se levantó de mañana, y los sacerdotes tomaron el arca de Jehová.

Spanish BLL

Josué se levantó muy de mañana, y los sacerdotes tomaron el arca de Yahvé.

Spanish Free Bible for the World

Josué se levantó muy de mañana, y los sacerdotes tomaron el arca de Yahvé.

Croatian Bible

Sutradan urani Jošua, a svećenici ponesu Kovčeg saveza.

Serbian DK Bible (Latin)

A sutra usta Isus rano, i sveštenici uzeše kovčeg Gospodnji.

German Textbibel

Josua aber machte sich früh auf; da nahmen die Priester die Lade Jahwes auf,

Updated Brenton English Septuagint

And on the second day Joshua rose up in the morning, and the priests took up the ark of the covenant of the Lord.