Jeremiah 2:4

American Standard Version (1901) ☆

Hear ye the word of Jehovah, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

ASV Byzantine Text ☆

Hear ye the word of Jehovah, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

English Berean Standard Bible ☆

Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all you families of the house of Israel.

Bible in Basic English ☆

Give ear to the words of the Lord, O sons of Jacob and all the families of Israel:

Brenton English Septuagint ☆

Hear the word of the Lord, O house of Jacob, and every family of the house of Israel.

Darby Translation ☆

Hear the word of Jehovah, house of Jacob, and all the families of the house of Israel.

Douay-Rheims 1899 ☆

Hear ye the word of the Lord, O house of Jacob, and all ye families of the house of Israel.

Geneva Bible 1599 ☆

Heare ye the word of the Lord, O house of Iaakob, and all the families of the house of Israel.

Noyes Bible ☆

Hear ye the word of Jehovah, O house of Jacob, And all the families of the house of Israel!

Leeser Tanakh ☆

Hear ye the word of the Lord, O house of Jacob, and all ye families of the house of Israel.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel;

King James Version ☆

Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

King James Version + Apocrypha ☆

Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

KJV Cambridge Paragraph ☆

Hear ye the word of the Lord, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

LXX2012 U. S. English ☆

Hear the word of the Lord, O house of Jacob, and every family of the house of Israel.

British English Septuagint 2012 ☆

Hear the word of the Lord, O house of Jacob, and every family of the house of Israel.

Majority Standard BIble ☆

Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all you families of the house of Israel.

Webster Bible ☆

Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

Revised Version ☆

Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

Updated Brenton English Septuagint ☆

Hear the word of the Lord, O house of Jacob, and every family of the house of Israel.

World English Bible ☆

Hear the LORD’s word, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel!

World English Bible (Catholic) ☆

Hear the LORD’s word, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel!

World English Bible British Edition ☆

Hear the LORD’s word, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel!

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Hear the LORD’s word, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel!

World English Bible Classic ☆

Hear Yahweh’s word, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel!

World English Bible Updated ☆

Hear the LORD’s word, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel!

World Messianic Bible ☆

Hear the LORD’s word, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel!

World Messianic Bible British Edition ☆

Hear the LORD’s word, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel!

Young's Literal Translation ☆

Hear a word of Jehovah, O house of Jacob, And all ye families of the house of Israel.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Hear ye the Devar Hashem, O Beis Ya'akov, and all the mishpekhot of Bais Yisroel:

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

اِسْمَعُوا كَلِمَةَ ٱلرَّبِّ يَا بَيْتَ يَعْقُوبَ، وَكُلَّ عَشَائِرِ بَيْتِ إِسْرَائِيلَ.

Burmese Common Language Bible ☆

အ​ချင်း​ယာ​ကုပ်​၏​သား​မြေး၊ ဣ​သ​ရေ​လ အ​နွယ်​ဝင်​တို့၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗျာ​ဒိတ် တော်​ကို​နား​ထောင်​ကြ​လော့။

Judson Burmese Bible ☆

အိုယာကုပ် အမျိုး နှင့် ဣသရေလ အမျိုး အနွယ် အပေါင်း တို့၊ ထာဝရဘုရား ၏ နှုတ်ကပတ် တော်ကို နားထောင် ကြလော့။

Asang Khongca Bible ☆

Aw Jakob imthung takoh, Israel imthung takohnawk boih, Angraeng ih lok hae tahngai oh,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Jakob imkhui neh Israel imkhui cako boeih BOEIPA ol he hnatun uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Jakob imkhui neh Israel imkhui cako boeih BOEIPA ol he hnatun uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

雅各家、 以色列家的各族啊，你们当听耶和华的话。

Chinese Union Version (traditional) ☆

雅各家、 以色列家的各族啊，你們當聽耶和華的話。

World Chinese Bible ☆

雅各家啊，以色列家的各族啊，要听耶和华的话！

Croatian Bible ☆

“Čujte riječ Jahvinu, dome Jakovljev, i svi rodovi doma Izraelova.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Slyšte slovo Hospodinovo, dome Jákobův, a všecky čeledi domu Izraelského.

Danish Bible 1931 ☆

Hør HERRENS Ord, Jakobs Hus og alle Slægter i Israels Hus:

Dutch Bible 1917 ☆

Hoort des HEEREN woord, gij huis van Jakob, en alle geslachten van het huis Israels!

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hoort dan het woord van Jahweh, Huis van Jakob En alle geslachten van Israëls huis:

Esperanto Bible ☆

Aŭskultu la vorton de la Eternulo, ho domo de Jakob kaj ĉiuj familioj de la domo de Izrael.

French: Bible J.N. Darby ☆

Écoutez la parole de l’ Éternel, maison de Jacob, et [vous], toutes les familles de la maison d’Israël !

French Ostervald Bible ☆

Écoutez la parole de l'Éternel, maison de Jacob, et vous, toutes les familles de la maison d'Israël!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Écoutez la parole de l’Éternel, maison de Jacob, Et vous toutes, familles de la maison d’Israël!

French Free Holy Bible for the World ☆

Écoutez la parole du SEIGNEUR, ô maison de Jacob, et toutes les familles de la maison d'Israël !

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Höret das Wort Jehovas, Haus Jakob und alle Geschlechter des Hauses Israel!

German Luther Bible 1912 ☆

Hört des HERRN Wort, ihr vom Hause Jakob und alle Geschlechter vom Hause Israel.

German Textbibel ☆

Hört das Wort Jahwes, ihr vom Hause Jakobs und all' ihr Geschlechter des Hauses Israel!

German Schlachter Bible 1951 ☆

Höret das Wort des HERRN, Haus Jakob und alle Geschlechter des Hauses Israel!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἀκούσατε λόγον Κυρίου, οἶκος Ἰακώβ, καὶ πᾶσα πατριὰ οἴκου Ἰσραήλ.

Brenton Septuagint ☆

Ἀκούσατε λόγον Κυρίου οἶκος Ἰακὼβ, καὶ πᾶσα πατριὰ οἴκου Ἰσραήλ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Nou menm, moun fanmi Jakòb yo, nou menm tout moun branch fanmi pèp Izrayèl la, koute mesaj Seyè a!

Hawaiian Bible 1868 ☆

E hoolohe mai oukou i ka olelo a Iehova, e ko ka hale o Iakoba, a me na ohana a pau o ka hale o ka Iseraela.

Hebrew Masoretic OT ☆

שִׁמְע֥וּ דְבַר־יְהוָ֖ה בֵּ֣ית יַעֲקֹ֑ב וְכָֽל־מִשְׁפְּחֹ֖ות בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃

Modern Hebrew Bible ☆

שמעו דבר יהוה בית יעקב וכל משפחות בית ישראל׃

Italian Diodati Bible ☆

Ascoltate la parola del Signore, casa di Giacobbe, e voi tutte le famiglie della casa d'Israele.

Italian Riveduta Bible ☆

Ascoltate la parola dell’Eterno, o casa di Giacobbe, e voi tutte le famiglie della casa d’Israele!

Japanese Freedom Bible ☆

ヤコブの家よ、イスラエルの家のすべての氏族よ、主の言葉を聞け。

Korean Bible 1910 ☆

야곱 집과 이스라엘 집 모든 가족아 ! 나 여호와의 말을 들으라

Kosraean Bible ☆

Porongo mwe fahkak lun LEUM GOD, kowos fwilin tulik natul Jacob ac sruf lun Israel.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Audite verbum Domini, domus Jacob, et omnes cognationes domus Israël.

Old Persion Version Bible ☆

‌ای خاندان یعقوب و جمیع قبایل خانواده اسرائیل کلام خداوند را بشنوید!

World Portuguese Bible ☆

Ouçam a palavra do SENHOR, ó casa de Jacó, e todas as famílias da casa de Israel!

Portuguese Bíblia Livre ☆

Ouvi a palavra do SENHOR, ó casa de Jacó, e todas as famílias da casa de Israel.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Ascultați cuvântul DOMNULUI, voi, casă a lui Iacob și toate familiile casei lui Israel:

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Аскултаць Кувынтул Домнулуй, каса луй Иаков ши вой, тоате фамилииле касей луй Исраел!

Russian Synodal Bible ☆

Выслушайте слово Господне, дом Иаковлев и все роды дома Израилева!

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Čujte reč Gospodnju, dome Jakovljev i sve porodice doma Izrailjevog.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Чујте реч Господњу, доме Јаковљев и све породице дома Израиљевог.

Mashi Bible ☆

“Yumva akanwa ka Nyakasane, wâni nyumpa ya Yakôbo n’emilala y’enyumpa ya Israheli eyumve”.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Oid la palabra de Jehová, casa de Jacob, y todas las familias de la casa de Israel.

Spanish BLL ☆

¡Escuchen la palabra de Yahvé, descendientes de Jacob y todas las familias de Israel!

Spanish Free Bible for the World ☆

¡Escuchad la palabra de Yahvé, casa de Jacob, y todas las familias de la casa de Israel!

La Biblia en Español Sencillo ☆

Escucha las palabras del Señor, hijos de Jacob y de todas las familias de Israel:

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Oigan la Palabra de Yavé, oh casa de Jacob y todas las familias de la Casa de Israel.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻE fale ʻo Sēkope, pea mo e faʻahinga kotoa pē ʻoe fale ʻo ʻIsileli, mou fanongo ki he folofola ʻa Sihova.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Слухайте ж слова Господнього, доме Яковів і всї родини дому Ізрайлевого!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Слухайте ж слова Господнього, доме Яковів і всї родини дому Ізрайлевого!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hỡi nhà Gia-cốp, cùng các họ hàng nhà Y-sơ-ra-ên, hãy nghe lời Đức Giê-hô-va!

Hebrew OT (WLC) ☆

שִׁמְע֥וּ דְבַר־יְהוָ֖ה בֵּ֣ית יַעֲקֹ֑ב וְכָֽל־מִשְׁפְּח֖וֹת בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃