John 11:6

122 translations of 134 that include the New Testament

American Standard Version (1901)

When therefore he heard that he was sick, he abode at that time two days in the place where he was.

ASV Byzantine Text

When therefore he heard that he was sick, he abode at that time two days in the place where he was.

Breton Gospels

Koulskoude, p'en devoa klevet penaos e oa klañv, e chomas daou zevezh c'hoazh el lec'h ma oa.

Asang Khongca Bible

Lazaru ngannat ti, tiah Anih mah thaih pacoengah, anih loe a ohhaih ahmuen ah ni hnetto thung cam vop.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae a tloh te a yaak vaengah a om nah hmuen ah hnin nit bet naeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tedae a tloh te a yaak vaengah a om nah hmuen ah hnin nit bet naeh.

Hawaiian Bible 1868

A lohe ae la ia, ua mai oia, alaila noho iho la ia ma ia wahi i na la elua.

English Berean Standard Bible

So on hearing that Lazarus was sick, He stayed where He was for two days,

Haitian Creole Bible 1985

Apre li fin pran nouvèl maladi Laza a, li rete de jou ankò kote l' te ye a.

Clementine Vulgate 1598

Ut ergo audivit quia infirmabatur, tunc quidem mansit in eodem loco duobus diebus;

Bible in Basic English

So when the news came to him that Lazarus was ill, he did not go from the place where he was for two days.

French: Bible J.N. Darby

Après donc qu’il eut entendu que Lazare était malade, il demeura encore deux jours au lieu où il était.

Czech Kralická Bible 1613

A jakž uslyšel, že by nemocen byl, i pozůstal za dva dni na tom místě, kdež byl.

Kosraean Bible

Tusruktu ke el lohng lah Lazarus el mas, el mutana yen el muta we ke len luo pac.

Romanian Free Holy Bible

De aceea, când a auzit că acesta era bolnav, a stat două zile în locul unde se afla.

World Portuguese Bible

Quando, pois, ouviu que ele estava doente, ficou ainda dois dias no lugar onde estava.

Swahili Bible

Alipopata habari kwamba Lazaro ni mgonjwa, Yesu aliendelea kukaa mahali hapo alipokuwa kwa siku mbili zaidi.

Romanian BTF Bible

Când a auzit așadar că este bolnav, a mai rămas două zile în locul în care era;

Burmese Common Language Bible

လာဇရုဖျားနာနေကြောင်းကိုကြားတော်မူ လျှင် ကိုယ်တော်သည်မိမိရောက်ရှိရာအရပ် တွင်နှစ်ရက်တိုင်တိုင်ဆက်၍နေတော်မူ၏။-

Darby Translation

When therefore he heard, He is sick, he remained two days then in the place where he was.

German Unrevised Elberfelder Bible

Als er nun hörte, daß er krank sei, blieb er noch zwei Tage an dem Orte, wo er war.

Dutch Bible 1917

Als Hij dan gehoord had, dat hij krank was, toen bleef Hij nog twee dagen in de plaats, waar Hij was.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen Hij had vernomen, dat hij ziek was, bleef Hij toch nog twee dagen ter plaatse, waar Hij zich bevond.

Italian Diodati Bible

Come dunque egli ebbe inteso ch'egli era infermo, dimorò ancora nel luogo ove egli era due giorni.

Douay-Rheims 1899

When he had heard therefore that he was sick, he still remained in the same place two days.

Geneva Bible 1599

And after he had heard that he was sicke, yet abode hee two dayes still in the same place where he was.

Noyes Bible

When therefore he heard that he was sick, he remained in the place where he was two days.

Danish Bible 1931

Da han nu hørte, at han var syg, blev han dog to Dage på det Sted, hvor han var.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

A lao kotin manier, me a jomaudar, i ari kotikoteta waja o pon ria pon.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

A lao kotin mangier, me a somaudar, i ari kotikoteta wasa o pong ria pong.

King James Version

When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.

King James Version + Apocrypha

When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.

Vietnamese Bible 1923

Khi Ngài nghe người nầy đau, bèn ở lại hai ngày nữa trong nơi Ngài đang ở.

KJV Cambridge Paragraph

When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.

Revised West Version

Pea kuo fanongo ia ki heʻene mahaki, naʻa ne kei nofo ʻi he potu ko ia ʻo ʻaho ua.

French Ostervald Bible

Néanmoins, quand il eut appris qu'il était malade, il demeura deux jours dans ce lieu où il était.

Romanian Free Holy Bible

De aceea, când a auzit că acesta era bolnav, a stat două zile în locul unde se afla.

Esperanto Bible

Kaj kiam li sciiĝis, ke tiu estas malsana, li restis ankoraŭ du tagojn en la loko, kie li estis.

French Louis Segond 1910 Bible

Lors donc qu’il eut appris que Lazare était malade, il resta deux jours encore dans le lieu où il était,

German Luther Bible 1912

Als er nun hörte, daß er krank war, blieb er zwei Tage an dem Ort, da er war.

Majority Standard BIble

So on hearing that Lazarus was sick, He stayed where He was for two days,

Meriam Mir Bible

E asoli E gimgim, E iako emri abele uteb neisi gerger.

Webster Bible

When therefore he had heard that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.

Open English Bible (Commonwealth)

Yet, when he heard of the illness of Lazarus, he still stayed two days in the place where he was.

Open English Bible (US)

Yet, when he heard of the illness of Lazarus, he still stayed two days in the place where he was.

Revised Version

When therefore he heard that he was sick, he abode at that time two days in the place where he was.

Italian Riveduta Bible

Come dunque ebbe udito ch’egli era malato, si trattenne ancora due giorni nel luogo dov’era;

French Free Holy Bible for the World

Lorsqu'il eut appris qu'il était malade, il demeura encore deux jours à l'endroit où il était.

Reina Valera 1909

Como oyó pues que estaba enfermo, quedóse aún dos días en aquel lugar donde estaba.

Spanish BLL

Por eso, al saber que estaba enfermo, se quedó dos días en el lugar donde estaba.

Spanish Free Bible for the World

Por eso, al saber que estaba enfermo, se quedó dos días en el lugar donde estaba.

Croatian Bible

Ipak, kad je čuo za njegovu bolest, ostade još dva dana u onome mjestu gdje se nalazio.

Serbian DK Bible (Latin)

A kad ču da je bolestan, tada osta dva dana na onom mestu gde beše.

Dieri NT

Nulu matja ngarana, nau muntja, Nau ditji mandru morla nunkangupini pirini, woderi Nau nganana, ngamana wonti.

German Textbibel

Wie er nun hörte, daß derselbe krank sei, blieb er zunächst noch zwei Tage an seinem Aufenthaltsort.