John 3:33

American Standard Version (1901) ☆

He that hath received his witness hath set his seal to this, that God is true.

ASV Byzantine Text ☆

He that hath received his witness hath set his seal to this, that God is true.

English Berean Standard Bible ☆

Whoever accepts His testimony has certified that God is truthful.

Bible in Basic English ☆

He who so takes his witness has made clear his faith that God is true.

Darby Translation ☆

He that has received his testimony has set to his seal that God is true;

Douay-Rheims 1899 ☆

He that hath received his testimony, hath set to his seal that God is true.

Geneva Bible 1599 ☆

He that hath receiued his testimonie, hath sealed that God is true.

Noyes Bible ☆

He that hath received his testimony hath set his seal that God is true.

King James Version ☆

He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true.

King James Version + Apocrypha ☆

He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true.

KJV Cambridge Paragraph ☆

He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true.

Majority Standard BIble ☆

Whoever accepts His testimony has certified that God is truthful.

Webster Bible ☆

He that hath received his testimony, hath set to his seal that God is true.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

They who did accept his statement confirm the fact that God is true.

Open English Bible (US) ☆

They who did accept his statement confirm the fact that God is true.

Revised Version ☆

He that hath received his witness hath set his seal to this, that God is true.

Tyndale NT ☆

How be it he that hath receaved hys testimonye hath set to his seale that God is true.

World English Bible ☆

He who has received his witness has set his seal to this, that God is true.

World English Bible (Catholic) ☆

He who has received his witness has set his seal to this, that God is true.

World English Bible British Edition ☆

He who has received his witness has set his seal to this, that God is true.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He who has received his witness has set his seal to this, that God is true.

World English Bible Classic ☆

He who has received his witness has set his seal to this, that God is true.

World English Bible Updated ☆

He who has received his witness has set his seal to this, that God is true.

World Messianic Bible ☆

He who has received his witness has set his seal to this, that God is true.

World Messianic Bible British Edition ☆

He who has received his witness has set his seal to this, that God is true.

Wycliffe Bible portions ☆

But he that takith his witnessyng, hath confermyd that God is sothefast.

Young's Literal Translation ☆

he who is receiving his testimony did seal that God is true;

Text-Critical English NT ☆

Whoever does receive his testimony has certified that God is true.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

The one who is mekabel Moshiachʼs eidus has thereby set his chotam of attestation that Hashem is Emes.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَمَنْ قَبِلَ شَهَادَتَهُ فَقَدْ خَتَمَ أَنَّ ٱللهَ صَادِقٌ،

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ମଃତର୍‌ ଜେ ତାର୍‌ ସାକି ଦିଲାର୍‌ ଦଃରିଆଚେ ଇସ୍ୱର୍‌ ଜେ ସଃତ୍‌ ବଃଲି ସେ ମୁଦ୍ରା ମାରାୟ୍‌ ଆଚେ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

B́ gawts gawo dek'etwonmó Ik'o arik b́ wottsok'o daniytwe.

CC BY 4.0

Breton Gospels ☆

An hini a zegemer e desteni, en deus siellet penaos eo Doue gwirion.

Bugun Bible ☆

Jishii hanyie è ai mua ji yoi arone ai ne Hamangkhung-aphuii è izai rone yaothiakjong ro.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ကိုယ်​တော်​၏​ဟော​ပြော​ချက်​ကို​လက်​ခံ​သော သူ​မူ​ကား​ယင်း​သို့​လက်​ခံ​ခြင်း​အား​ဖြင့် ဘု​ရား သ​ခင်​သည်​သစ္စာ​တော်​ရှင်​ဖြစ်​ကြောင်း​ကို သက်​သေ​ခံ​သူ​ဖြစ်​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

သက်သေခံ တော်မူချက်ကို ခံယူ သောသူ သည်ကား ၊ ဘုရားသခင် သည် သစ္စာစောင့် တော်မူသည်ဟု တံဆိပ် ခတ်၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Ya y rumesibe y testimonioña, este sumeyo na si Yuus, güiya magajet.

Daai Chin NT ☆

“Au pi, a pyen dokhamki cun Pamhnam cangki tia mdangki ni.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

A thuih ih lok talawk kami mah loe, Sithaw loe loktang ni, tiah catui to a daengh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Anih kah olphong aka doe loh Pathen tah oltak ni tila kutnoek a daeng coeng.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Anih kah olphong aka doe loh Pathen tah oltak ni tila kutnoek a daeng coeng.

Chinese Union Version (simplified) ☆

那领受他见证的，就印上印，证明 神是真的。

Chinese Union Version (traditional) ☆

那領受他見證的，就印上印，證明上帝是真的。

World Chinese Bible ☆

那领受祂见证的，就印证了上帝是真实的。

Yao NT ☆

Nambo mundu jwalijose jwakukunda umboni wakuusala jwelejo, akwitichisya kuti Akunnungu ali usyene.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲪⲎ ⲈⲐⲚⲀϬⲒ ⲚⲦⲈϤⲘⲈⲦⲘⲈⲐⲢⲈ ⲪⲀⲒ ⲀϤⲈⲢⲤⲪⲢⲀⲄⲒⲌⲒⲚ ϪⲈ ⲪⲚⲞⲨϮ ⲞⲨⲐⲘⲎⲒ ⲠⲈ.

Coptic NT ☆

ⲫⲏⲉⲑⲛⲁϭⲓ ⳿ⲛⲧⲉϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ ⲫⲁⲓ ⲁϥⲉⲣ⳿ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲓⲛ ϫⲉ ⲫϯ ⲟⲩ⳿ⲑⲙⲏⲓ ⲡⲉ.

Croatian Bible ☆

Tko primi njegovo svjedočanstvo, potvrđuje da je Bog istinit.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Kdož pak přijímá svědectví jeho, zpečetil jest to, že Bůh pravdomluvný jest.

Danish Bible 1931 ☆

Den, som har modtaget hans Vidnesbyrd, har beseglet, at Gud er sanddru.

Desiya NT ☆

ଜେ ତାର୍‌ କଇରଇବା କାତା ନାମ୍‌ସି, ସେ ପର୍‌ମେସର୍‌ ସତ୍‌ଟା ବଲି ନାମ୍‌ସି ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Warle tinkari ngankani nunkani patana warai, nulu jenia morlalu kurana warai Goda morlalu nganai.

Dutch Bible 1917 ☆

Die Zijn getuigenis aangenomen heeft, die heeft verzegeld, dat God waarachtig is.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wie zijn getuigenis aanvaardt, drukt er zijn zegel op, dat God waarachtig is;

Esperanto Bible ☆

Kiu akceptis lian ateston, tiu jam sigelis, ke Dio estas vera.

French: Bible J.N. Darby ☆

Celui qui a reçu son témoignage, a scellé que Dieu est vrai ;

French Ostervald Bible ☆

Celui qui a reçu son témoignage a scellé que Dieu est véritable.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Celui qui a reçu son témoignage a certifié que Dieu est vrai;

French Free Holy Bible for the World ☆

Celui qui a reçu son témoignage a attesté que Dieu est vrai.

Gamo NT ☆

Iza marrkethe ekkzadeey gddko Xoossa tumanncha gdidaaysa qonncsees (besees)

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଜାଣ୍ଡେ କି ମେଁନେ ସାମୁଆଁ ସାଃଏ, ମେଁ ଇସ୍‌ପର୍‌କେ ସତ୍ ଡାଗ୍‌ଚେ ମାନେଃଏ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Wer sein Zeugnis angenommen hat, hat besiegelt, daß Gott wahrhaftig ist.

German Luther Bible 1912 ☆

Wer es aber annimmt, der besiegelt's, daß Gott wahrhaftig sei.

German Textbibel ☆

Der sein Zeugnis annahm, hat besiegelt, dass Gott wahrhaftig ist.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Wer aber sein Zeugnis annimmt, der bestätigt, daß Gott wahrhaftig ist.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Iya markkatethaa ekkiya oonikka Xoossay tuma gideyssa qonccisees.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Yua n ga o siedi saa yi moamoani ke U Tienu tie moamondaano.

CC BY 4.0

Textus Receptus ☆

Ὁ λαβὼν αὐτοῦ τὴν μαρτυρίαν ἐσφράγισεν ὅτι ὁ Θεὸς ἀληθής ἐστιν.

Text-Critical Greek NT ☆

ὁ λαβὼν αὐτοῦ τὴν μαρτυρίαν ἐσφράγισεν ὅτι ὁ Θεὸς ἀληθής ἐστιν.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Ὁ λαβὼν αὐτοῦ τὴν μαρτυρίαν ἐσφράγισεν ὅτι ὁ θεὸς ἀληθής ἐστιν.

Greek Majority Text NT ☆

ο λαβων αυτου την μαρτυριαν εσφραγισεν οτι ο θεοσ αληθησ εστιν

Byzantine Greek NT ☆

ὁ λαβὼν αὐτοῦ τὴν μαρτυρίαν ἐσφράγισεν ὅτι ὁ Θεὸς ἀληθής ἐστιν.

Tischendorf Greek NT ☆

ὁ λαβὼν αὐτοῦ τὴν μαρτυρίαν ἐσφράγισεν ὅτι ὁ θεὸς ἀληθής ἐστιν.

SBL Greek NT ☆

ὁ λαβὼν αὐτοῦ τὴν μαρτυρίαν ἐσφράγισεν ὅτι ὁ θεὸς ἀληθής ἐστιν.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Moun ki asepte sa l'ap di a, li rekonèt sa Bondye di a se vre.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O ka mea o malama i kana mea i hoike mai ai, oia ke ae mai, he oiaio ka ke Akua.

Salkinson Hebrew NT ☆

לג וְהַשֹּׁמֵעַ לְעֵדוּתוֹ יַחְתֹּם בְּחוֹתַם יָדוֹ כִּי הָאֱלֹהִים אֱמֶת׃

Modern Hebrew Bible ☆

ואשר קבל עדותו חתום חתם כי האלהים אמת׃

Italian Diodati Bible ☆

Colui che ha ricevuta la sua testimonianza ha suggellato che Iddio è verace .

Italian Riveduta Bible ☆

Chi ha ricevuto la sua testimonianza ha confermato che Dio è verace.

Japanese Freedom Bible ☆

そのあかしを受け入れた者は、神が真実であることに、自ら証印を押したのである。

New Japanese NT ☆

そのあかしを受け入れた者は、神は真実であるということに確認の印を押したのである。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଆନା ଆ ସାକିନ୍‌ ଜାତେ, ଇସ୍ୱରନ୍‌ ଆଜାଡ଼ିଡମ୍‌ ଗାମ୍‌ଲେ ଆନିନ୍‌ ସାକିନ୍‌ ତିୟ୍‌ତେ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Ri winaq ri kutatabꞌej ri kubꞌij Areꞌ, kuqꞌalajisaj chi qas tzij ri kubꞌij ri Dios.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Umwene uvikhwopela emivele egwa mwene edikhe ukhu u Nguluve ve lweli.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

그의 증거를 받는이는 하나님을 참되시다 하여 인쳤느니라

Kosraean Bible ☆

Kutena mwet su lulalfongi ma el fahk, el akkalemye lah el lulalfongi lah ma God El fahk uh ma pwaye.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Qui accepit ejus testimonium signavit, quia Deus verax est.

Meitei Bible ☆

Adum oinamak Ibungogi wa adubu lousinjaba makhoina Tengban Mapudi achumbani haibadu yajare.

CC BY 4.0

Meriam Mir Bible ☆

Abele le abara ageakarem erpei, E dedkomet, kega, Ade ageakar.

Munda NT ☆

ମେନ୍‌ଦ ଇନିୟାଃ ଗାୱା ଅକଏ ମାନାତିଙ୍ଗ୍‌ନିଃ, ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ ସାର୍‌ତିଗିୟାଏ ମେନ୍ତେ ଏନ୍‌ କାଜିରେ ମୋହର୍‌କାଦାଏ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Enoothong o ih heh tiitkhaap ah kap eha erah dowa ih jattheng Rangte ah amiisak ju.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Ywembe ywapokya ushuhuda bake atihakikisha kuwa Nnongo nga mkweli.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Nambu mundu yoyoha mweiyidakila ujumbi waki ndi ijova Chapanga ndi mchakaka.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

و کسی‌که شهادت اورا قبول کرد، مهر کرده است بر اینکه خدا راست است.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

A me kamelele a kadede, kin kadede, me Kot me melel.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

A me kamelele a kadede, kin kadede, me Kot me melel.

World Portuguese Bible ☆

Aquele que aceitou o seu testemunho certificou que Deus é verdadeiro.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Aquele que aceitou seu testemunho, esse selou que Deus é verdadeiro.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Cel care a primit mărturia lui și-a pus pecetea pe aceasta: Dumnezeu este adevărat.

Romanian BTF Bible ☆

Cel ce a primit mărturia lui a sigilat că Dumnezeu este adevărat.

Romanian Free Holy Bible ☆

Cel care a primit mărturia lui și-a pus pecetea pe aceasta: Dumnezeu este adevărat.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Чине примеште мэртурия Луй адевереште прин ачаста кэ Думнезеу спуне адевэрул.

Russian Synodal Bible ☆

Принявший Его свидетельство сим запечатлел, что Бог истинен,

Safwa NT ☆

Omwene waposheye enongwa zyakwe ahakikisizye aje Ongolobhe welyoli.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Aniatachu, a thurchi misîr a pom kai chu Pathien chu mi diktak ani ti a nammindet ani.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Koji primi Njegovo svedočanstvo, potvrdi da je Bog istinit.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Који прими Његово сведочанство, потврди да је Бог истинит.

Mashi Bible ☆

“Oyêmêra obuhamîrizi bwâge ayêrekana oku Nyamuzinda aderha okunali”.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Nsombi muntu ashoma maswi akendi, ukute kulesheti Lesa ukute kukwanilisha malayano akendi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

El que recibe su testimonio, éste signó que Dios es verdadero.

Spanish BLL ☆

El que ha recibido su testimonio ha puesto su sello en esto: que Dios es verdadero.

Spanish Free Bible for the World ☆

El que ha recibido su testimonio ha puesto su sello en esto: que Dios es verdadero.

La Biblia en Español Sencillo ☆

El que recibe su testimonio confirma que Dios es verdadero.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

El que recibe su testimonio confirma que Dios es veraz.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Lakini mtu yeyote anayekubali ujumbe wake anathibitisha kwamba Mungu ni kweli.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Vbvritola yvvdw ninyigv doin ha naarwk sidunv hv Pwknvyarnv jvjv rungnv ngv vla chindu.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko ia kuo ne tui ki heʻene fakamoʻoni, kuo ne ʻai ki ai hono fakaʻilonga ʻoku moʻoni ʻae ʻOtua.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Хто прийняв сьвідкуваннє Його, той ствердив, що Бог правдивий.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Хто прийняв сьвідкуваннє Його, той ствердив, що Бог правдивий.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ai đã nhận lấy lời chứng của Ngài thì làm chứng chắc rằng Đức Chúa Trời là thật.

Eastern Yiddish NT ☆

ווער עס נעמט יא אָן זיין עדות זאגן, דער האט צוגעלייגט זיין חתימה, אז ה׳ איז אמת.

CC BY 4.0