John 8:1

American Standard Version (1901) ☆

but Jesus went unto the mount of Olives.

ASV Byzantine Text ☆

but Jesus went unto the mount of Olives.

English Berean Standard Bible ☆

But Jesus went to the Mount of Olives.

Bible in Basic English ☆

But Jesus went to the Mountain of Olives.

Darby Translation ☆

But Jesus went to the mount of Olives.

Douay-Rheims 1899 ☆

And Jesus went unto mount Olivet.

Geneva Bible 1599 ☆

And Iesus went vnto the mount of Oliues,

Noyes Bible ☆

but Jesus went to the mount of Olives.

King James Version ☆

Jesus went unto the mount of Olives.

King James Version + Apocrypha ☆

Jesus went unto the mount of Olives.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Jesus went unto the mount of Olives.

Majority Standard BIble ☆

But Jesus went to the Mount of Olives.

Webster Bible ☆

Jesus went to the mount of Olives:

Open English Bible (Commonwealth) ☆

except Jesus, who went to the Mount of Olives .

Open English Bible (US) ☆

except Jesus, who went to the Mount of Olives .

Revised Version ☆

but Jesus went unto the mount of Olives.

Tyndale NT ☆

And Iesus went vnto mounte Olivete

World English Bible ☆

but Jesus went to the Mount of Olives.

World English Bible (Catholic) ☆

but Jesus went to the Mount of Olives.

World English Bible British Edition ☆

but Jesus went to the Mount of Olives.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

but Jesus went to the Mount of Olives.

World English Bible Classic ☆

but Jesus went to the Mount of Olives.

World English Bible Updated ☆

but Jesus went to the Mount of Olives.

World Messianic Bible ☆

but Yeshua went to the Mount of Olives.

World Messianic Bible British Edition ☆

but Yeshua went to the Mount of Olives.

Wycliffe Bible portions ☆

But Jhesus wente in to the mount of Olyuete.

Young's Literal Translation ☆

And at dawn he came again to the temple,

Text-Critical English NT ☆

But Jesus went to the Mount of Olives.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

But Rebbe, Melech HaMoshiach went to the Har HaZeytim (Mount of Olives).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

أَمَّا يَسُوعُ فَمَضَى إِلَى جَبَلِ ٱلزَّيْتُونِ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ତାର୍‌ହଃଚେ ଜିସୁ ଜିତ୍‌ ଡଙ୍ଗ୍ରେ ଗଃଲା ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Maniyeokoon Iyesus Debrezyit guro maants bíami.

CC BY 4.0

Breton Gospels ☆

Jezuz a yeas da Venez an Olived.

Bugun Bible ☆

Chiihphado, zab pha bran awai hò hà dun ched dun, chiih-è Isu yi sumaro pha phiing hà wuii dun.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ထို​နောက်​သူ​တို့​သည်​မိ​မိ​တို့​အိမ်​သို့​အ​သီး သီး​ပြန်​သွား​ကြ​၏။ သ​ခင်​ယေ​ရှု​မူ​ကား သံ​လွင်​တောင်​သို့​ကြွ​တော်​မူ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ယေရှု သည်လည်း သံလွင် တောင် သို့ ကြွ တော်မူ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

SI Jesus malag y egso Olibo.

Daai Chin NT ☆

[Amimäta im phähphäha cit bekie. Acunüng pi, Jesuh cun Olip Mcunga kaiki.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Jesu loe Olive mae ah caeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tedae Jesuh tah olive tlang la cet.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Tedae Jesuh tah olive tlang la cet.

Chinese Union Version (simplified) ☆

于是各人都回家去了；耶稣却往 橄榄山去，

Chinese Union Version (traditional) ☆

於是各人都回家去了；耶穌卻往 橄欖山去，

World Chinese Bible ☆

耶稣却往橄榄山去。

Yao NT ☆

Pakumala yeleyo Che Yesu ŵajawile ku chikwesya cha Miseituni.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲒⲎⲤⲞⲨⲤ ⲆⲈ ⲀϤϢⲈ ⲚⲀϤ ⲈⲠⲒⲦⲰⲞⲨ ⲚⲦⲈⲚⲒϪⲰⲒⲦ

Coptic NT ☆

Ⲓⲏ̅ⲥ̅ ⲇⲉ ⲁϥϣⲉ ⲛⲁϥ ⳿ⲉⲡⲓⲧⲱⲟⲩ ⳿ⲛⲧⲉ ⲛⲓϫⲱⲓⲧ.

Croatian Bible ☆

A Isus se uputi na Maslinsku goru.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Ježíš pak odšel na horu Olivetskou.

Danish Bible 1931 ☆

[Men Jesus gik til Oliebjerget.]

Desiya NT ☆

ଜିସୁ ଜିତ୍‌ ନାଉଁର୍‌ ଗଚ୍‌ମନ୍‌ ରଇଲା ପର୍‌ବତେ ଉଟିଗାଲା ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Jesus maninindri mardawonpaia wapana wonti.

Dutch Bible 1917 ☆

Maar Jezus ging naar den Olijfberg.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

En Jesus ging naar de Olijfberg.

Esperanto Bible ☆

sed Jesuo iris al la monto Olivarba.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et Jésus s’en alla à la montagne des Oliviers.

French Ostervald Bible ☆

Mais Jésus s'en alla sur la montagne des Oliviers.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Jésus se rendit à la montagne des oliviers.

French Free Holy Bible for the World ☆

mais Jésus se rendit au mont des Oliviers.

Gamo NT ☆

Hesafe guye Yesussay debrrezaytte bidees.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଇଡ଼ିଙ୍ଗ୍ ଜିସୁ ଜିତ କଣ୍ଡାନ୍ନିଆ ୱେଗେ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Jesus aber ging nach dem Ölberg.

German Luther Bible 1912 ☆

Jesus aber ging an den Ölberg.

German Textbibel ☆

Jesus aber gieng auf den Ölberg.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Jesus aber ging an den Ölberg.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Issoy issoy aggidi ba soo ba soo bis, shin Yesuusi Shamaho Deriya bolla bis.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Jesu den gedi olifie tiidi juali po.

CC BY 4.0

Textus Receptus ☆

Ἰησοῦς δὲ ἐπορεύθη εἰς τὸ ὄρος τῶν Ἐλαιῶν.

Text-Critical Greek NT ☆

Ἰησοῦς δὲ ἐπορεύθη εἰς τὸ ὄρος τῶν Ἐλαιῶν.

Solid Rock Greek New Testament ☆

⸂καὶ ὁ Ἰησοῦς⸃ ἐπορεύθη εἰς τὸ ὄρος τῶν Ἐλαιῶν.

Greek Majority Text NT ☆

ιησουσ δε επορευθη εισ το οροσ των ελαιων

Byzantine Greek NT ☆

Ἰησοῦς δὲ ἐπορεύθη εἰς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν·

Tischendorf Greek NT ☆

Ἰησοῦς δὲ ἐπορεύθη εἰς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν.

SBL Greek NT ☆

Ἰησοῦς δὲ ἐπορεύθη εἰς τὸ ὄρος τῶν Ἐλαιῶν.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Jezi menm ale mòn Oliv.

Hawaiian Bible 1868 ☆

HELE aku la o Iesu i ka mauna o Oliveta.

Salkinson Hebrew NT ☆

א וַיֵּלְכוּ אִישׁ אִישׁ לְבֵיתוֹ וְיֵשׁוּעַ הָלַךְ אֶל־הַר הַזֵּיתִים׃

Modern Hebrew Bible ☆

וישוע הלך אל הר הזיתים׃

Italian Diodati Bible ☆

E GESÙ se ne andò al monte degli Ulivi .

Italian Riveduta Bible ☆

Gesù andò al monte degli Ulivi.

Japanese Freedom Bible ☆

しかし、イエスはオリーブ山へ行かれた。

New Japanese NT ☆

イエスはオリーブ山に行かれた。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଜିସୁନ୍‌ ଜିତବୁରନ୍‌ ଜିରେନ୍‌ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Xeꞌ kꞌu ri Jesús pa ri juyubꞌ Olivos.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Unkoludeva alutile pakhewamba khyo Mizeituni.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

예수는 감람산으로 가시다

Kosraean Bible ☆

ac Jesus el som nu Fineol Olive.

Kuhane NT ☆

Jesu avayendi kwi Lundu lya Olive.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Jesus autem perrexit in montem Oliveti:

Meitei Bible ☆

Adubu Jisudi Olives chingda chatlammi.

CC BY 4.0

Meriam Mir Bible ☆

Iesu Oliua paserem bakeamulu.

Munda NT ☆

ମେନ୍‌ଦ ୟୀଶୁ ଜାଇତୁନ୍‌ ବୁରୁତେ ସେନଃୟାନାଏ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Erah lih adi mirep neng nok ni wangta, eno Jisu ah Olip Kong ni wangta.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Yesu aboi mu'kitombe sa Mizeituni.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Kangi Yesu akahamba ku chitumbi Mizeituni.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

اما عیسی به کوه زیتون رفت.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

IEJUJ ap kotidala pon dol Oliwe.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

IESUS ap kotidala pon dol Oliwe.

World Portuguese Bible ☆

mas Jesus foi para o Monte das Oliveiras.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Porém Jesus foi para o monte das Oliveiras.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Dar Isus s-a dus pe Muntele Măslinilor.

Romanian BTF Bible ☆

Isus s-a dus la muntele Măslinilor.

Romanian Free Holy Bible ☆

Dar Isus s-a dus pe Muntele Măslinilor.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Исус С-а дус ла Мунтеле Мэслинилор.

Russian Synodal Bible ☆

Иисус же пошел на гору Елеонскую.

Safwa NT ☆

O Yesu abhalile hwigamba lye Mzeituni.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Hanchu mitinin an ina an sea, aniatachu, Jisua chu Olive tânga a sea.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A Isus otide na goru maslinsku.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А Исус отиде на гору маслинску.

Mashi Bible ☆

Yezu yêhe acîjira oku ntondo y’Emizêti.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Lino Yesu walaya ku mulundu wa ma olifi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y JESÚS se fué al monte de las Olivas.

Spanish BLL ☆

pero Jesús fue al Monte de los Olivos.

Spanish Free Bible for the World ☆

pero Jesús fue al Monte de los Olivos.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Pero Jesús se fue al monte de los Olivos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) vv. 1–11 ☆

]]

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

lakini Yesu akaenda kwenye mlima wa Mizeituni.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Vbvrikunamv nyichar mvnwngngv naam bv vngnya toku, vbvritola Jisu Olib Moodw bv chaatoku.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ka naʻe ʻalu ʻa Sisu ki he moʻunga ʻoe ʻOlive.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Ісус же пійшов на гору Оливну.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Ісус же пійшов на гору Оливну.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đức Chúa Jêsus lên trên núi Ô-li-ve.

Eastern Yiddish NT ☆

(און יהושע/ישוע איז אוועקגעגאנגען צום הר הזיתים.

CC BY 4.0