goodne.ws

Job 11:1

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Then answered Zophar the Naamathite, and said,

ASV Byzantine Text

Then answered Zophar the Naamathite, and said,

Asang Khongca Bible

To naah Namaat acaeng Zophar mah,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Naamathi Zophar loh a doo tih,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Naamathi Zophar loh a doo tih,

Hawaiian Bible 1868

A LAILA olelo aku la o Zopara ka Naamata, i aku la,

English Berean Standard Bible

Then Zophar the Naamathite replied:

Haitian Creole Bible 1985

Lè sa a, Sofa, moun Naama a, pran lapawòl, li di konsa:

Clementine Vulgate 1598

Respondens autem Sophar Naamathites, dixit:

Bible in Basic English

Then Zophar the Naamathite made answer and said,

French: Bible J.N. Darby

*Et Tsophar, le Naamathite, répondit et dit :

Czech Kralická Bible 1613

A odpovídaje Zofar Naamatský, řekl:

Kosraean Bible

Na Zophar el fahk,

World Portuguese Bible

Então Zofar, o naamatita, respondeu:

Romanian BTF Bible

Atunci a răspuns Țofar naamatitul și a zis:

Brenton English Septuagint

Then Sophar the Minæan answered and said,

Burmese Common Language Bible

နေမတ်အမျိုးသား ဇောဖာမြွက်ဆိုသည်ကား၊

Darby Translation

And Zophar the Naamathite answered and said,

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Zophar, der Naamathiter, antwortete und sprach:

Dutch Bible 1917

Toen antwoordde Zofar, de Naamathiet, en zeide:

Dutch Bible, Petrus Canisius

Daarop nam Sofar van Naäma het woord, en sprak:

Italian Diodati Bible

E SOFAR Naamatita rispose e disse:

Douay-Rheims 1899

Then Sophar the Naamathite answered, and said:

Geneva Bible 1599

Then answered Zophar the Naamathite, and sayde,

Noyes Bible

Then answered Zophar the Naamathite, and said:

Danish Bible 1931

Så tog Na'amatitten Zofar til Orde og sagde:

Leeser Tanakh

Then answered Zophar the Na'amathite, and said.

JPS TaNaKH 1917

Then answered Zophar the Naamathite, and said:

King James Version

Then answered Zophar the Naamathite, and said,

King James Version + Apocrypha

Then answered Zophar the Naamathite, and said,

Vietnamese Bible 1923

Sô-pha, người Na-a-ma, đáp lại, mà rằng:

KJV Cambridge Paragraph

Then answered Zophar the Naamathite, and said,

Revised West Version

Pea naʻe toki tali ʻe Sofaa mei Neama, ʻo ne pehē,

French Ostervald Bible

Alors Tsophar, de Naama, prit la parole, et dit:

Esperanto Bible

Kaj ekparolis Cofar, la Naamano, kaj diris:

French Louis Segond 1910 Bible

Tsophar de Naama prit la parole et dit:

German Luther Bible 1912

Da antwortete Zophar von Naema und sprach:

LXX2012 U. S. English

Then Sophar the Minaean answered and said,

British English Septuagint 2012

Then Sophar the Minaean answered and said,

Majority Standard BIble

Then Zophar the Naamathite replied:

Webster Bible

Then answered Zophar the Naamathite, and said,

Revised Version

Then answered Zophar the Naamathite, and said,

Italian Riveduta Bible

Allora Tsofar di Naama rispose e disse:

French Free Holy Bible for the World

Tsophar le Naamathite répondit :

Reina Valera 1909

Y RESPONDIÓ Sophar Naamathita, y dijo:

Spanish BLL

Entonces Zofar de Naamat respondió:

Spanish Free Bible for the World

Entonces respondió Zofar naamatita, y dijo:

Croatian Bible

Sofar iz Naama progovori tad i reče:

Serbian DK Bible (Latin)

A Sofar Namaćanin odgovori i reče:

German Textbibel

Dann antwortete Zophar aus Naama und sprach:

Updated Brenton English Septuagint

Then Zophar the Minaean answered and said,

Hebrew OT (WLC)

וַ֭יַּעַן צֹפַ֥ר הַֽנַּעֲמָתִ֗י וַיֹּאמַֽר׃

World English Bible

Then Zophar, the Naamathite, answered,

World English Bible (Catholic)

Then Zophar, the Naamathite, answered,

World English Bible British Edition

Then Zophar, the Naamathite, answered,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Then Zophar, the Naamathite, answered,

World English Bible Classic

Then Zophar, the Naamathite, answered,

World English Bible Updated

Then Zophar, the Naamathite, answered,

World Messianic Bible

Then Zophar, the Naamathite, answered,

World Messianic Bible British Edition

Then Zophar, the Naamathite, answered,

Young's Literal Translation

And Zophar the Naamathite answereth and saith: —

SEPTUAGINTA

ΥΠΟΛΑΒΩΝ δὲ Σωφὰρ ὁ Μιναῖος λέγει·

Brenton Septuagint

Ὑπολαβὼν δὲ Σωφὰρ ὁ Μιναῖος, λέγει,

Romanian Bible (Cyrillic)

Цофар дин Наама а луат кувынтул ши а зис:

Ukrainian Bible by P. Kulish

І промовив Зофар із Нааму й сказав:

Ukrainian Freedom Bible

І промовив Зофар із Нааму й сказав:

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А Софар Намаћанин одговори и рече:

Russian Synodal Bible

И отвечал Софар Наамитянин и сказал:

Hebrew Masoretic OT

וַ֭יַּעַן צֹפַ֥ר הַֽנַּעֲמָתִ֗י וַיֹּאמַֽר׃

Modern Hebrew Bible

ויען צפר הנעמתי ויאמר׃

Arabic Van Dyck Bible

فَأَجَابَ صُوفَرُ ٱلنَّعْمَاتِيُّ وَقَالَ:

Old Persion Version Bible

و صوفر نعماتی در جواب گفت:

Judson Burmese Bible

နေမတ် အမျိုးသားဇောဖာ မြွက်ဆို သည်ကား၊

Korean Bible 1910

나아마 사람 소발이 대답하여 가로되

Japanese Freedom Bible

そこでナアマ人ツォファルが答えた。

World Chinese Bible

拿玛人琐法回答说:

Chinese Union Version (simplified)

拿玛人 琐法回答说:

Chinese Union Version (traditional)

拿瑪人 瑣法回答說:

Portuguese Bíblia Livre

Então Zofar, o naamita, respondeu, dizendo:

CC BY 4.0

Mashi Bible

Oburhimanya bwa Nyamuzinda bwayâgîriza Ayubu pn 11 1 Sofari w’e Nâmati aj’eluhya, aderha, erhi:pn*

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Da antwortete Zophar, der Naamatiter, und sprach:

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Entonces Zofar el Naamatita respondió y dijo:

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Entonces Sofar naamatita respondió:

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Then answered Tzophar the Na'amati, and said,

CC BY 4.0

Attribution

  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)
  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)