Job 11:2

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Should not the multitude of words be answered? And should a man full of talk be justified?

ASV Byzantine Text

Should not the multitude of words be answered? And should a man full of talk be justified?

Asang Khongca Bible

pop parai loknawk hae pathim han ai boeh maw? Lokthui thaih kami to a zaehaih thung hoiah loisak han oh maw?

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

“Ol cungkuem te a doo moenih a? Hlang he a hmuilai ngawn tah tang dae ta.

Matupi Chin Standard Bible 2019

“Ol cungkuem te a doo moenih a? Hlang he a hmuilai ngawn tah tang dae ta.

Hawaiian Bible 1868

Aole anei e pono ke pane aku i na huaolelo he nui la? E hoaponoia anei ke kanaka lehelehe wale?

English Berean Standard Bible

“Should this stream of words go unanswered and such a speaker be vindicated?

Haitian Creole Bible 1985

-Atò pesonn p'ap reponn gwo paladò sa a? Pale anpil pa ka bay moun rezon.

Clementine Vulgate 1598

[Numquid qui multa loquitur, non et audiet? aut vir verbosus justificabitur?

Bible in Basic English

Are all these words to go unanswered? and is a man seen to be right because he is full of talk?

French: Bible J.N. Darby

La multitude des paroles ne recevrait-elle pas de réponse, et un grand parleur serait-il justifié ?

Czech Kralická Bible 1613

Zdaliž k mnohým slovům nemá odpovědíno býti? Aneb zdali člověk mnohomluvný práv zůstane?

Kosraean Bible

“Mea, wanginna mwet ac topuk kas lusrongten inge? Ya mwet se fin kaskas pusla, na ac oru in pwaye sel?

World Portuguese Bible

“Não se deve responder à multidão de palavras? Acaso um homem falador deve ser justificado?

Romanian BTF Bible

Nu ar trebui să se răspundă mulțimii de cuvinte? Și ar trebui să fie declarat drept un om plin de vorbire?

Brenton English Septuagint

He that speaks much, should also hear on the other side: or does the fluent speaker think himself to be righteous? blessed is the short-lived offspring of woman.

Burmese Common Language Bible

စကားများ၍ အကျိုးရှိသည်မဟုတ်။ နှုတ်သီး ကောင်းသောသူသည် မိမိအပြစ်နှင့် လွတ်ရမည်လော။

Darby Translation

Should not the multitude of words be answered? and should a man of much talk be justified?

German Unrevised Elberfelder Bible

Sollte die Menge der Worte nicht beantwortet werden, oder sollte ein Schwätzer recht behalten?

Dutch Bible 1917

Zou de veelheid der woorden niet beantwoord worden, en zou een klapachtig man recht hebben?

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zo’n praatvaar zou onbeantwoord blijven, Zo’n held met de lippen in het gelijk gesteld;

Italian Diodati Bible

Non risponderebbesi egli ad un uomo di tante parole? Ed un uomo loquace sarebbe egli per ciò reputato giusto?

Douay-Rheims 1899

Shall not he that speaketh much, hear also? or shall a man full of talk be justified?

Geneva Bible 1599

Should not the multitude of wordes be answered? or should a great talker be iustified?

Noyes Bible

Shall not the multitude of words receive an answer? Shall the man of words be justified?

Danish Bible 1931

“Skal en Ordgyder ej have Svar, skal en Mundheld vel have Ret?

Leeser Tanakh

Shall a multitude of words not be answered? and is it so that a man full of talk shall be deemed in the right?

JPS TaNaKH 1917

Should not the multitude of words be answered? And should a man full of talk be accounted right?

King James Version

Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified?

King James Version + Apocrypha

Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified?

Vietnamese Bible 1923

Há chẳng nên đáp lại lời nói nhiều sao? Người già miệng há sẽ được xưng là công bình ư?

KJV Cambridge Paragraph

Should not the multitude of words be answered? And should a man full of talk be justified?

Revised West Version

“ʻIkai ʻoku totonu ke tali ʻae ngaahi lea lahi ni? Pea ʻe fakatonuhiaʻi koe ʻae tangata faʻa lau?

French Ostervald Bible

Ne répondra-t-on point à tant de discours, et suffira-t-il d'être un grand parleur pour être justifié?

Esperanto Bible

Ĉu kontraŭ multe da vortoj oni ne povas doni respondon? Kaj ĉu tiu, kiu multe parolas, estas prava?

French Louis Segond 1910 Bible

Cette multitude de paroles ne trouvera-t-elle point de réponse, Et suffira-t-il d’être un discoureur pour avoir raison?

German Luther Bible 1912

Wenn einer lang geredet, muß er nicht auch hören? Muß denn ein Schwätzer immer recht haben?

LXX2012 U. S. English

He that speaks much, should also hear on the other side: or does the fluent speaker think himself to be righteous? blessed is the short lived offspring of woman.

British English Septuagint 2012

He that speaks much, should also hear on the other side: or does the fluent speaker think himself to be righteous? blessed is the short lived offspring of woman.

Majority Standard BIble

“Should this stream of words go unanswered and such a speaker be vindicated?

Webster Bible

Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified?

Revised Version

Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified?

Italian Riveduta Bible

“Cotesta abbondanza di parole rimarrà ella senza risposta? Basterà egli esser loquace per aver ragione?

French Free Holy Bible for the World

« La multitude des paroles ne devrait-elle pas recevoir de réponse ? Un beau parleur sera-t-il justifié ?

Reina Valera 1909

¿Las muchas palabras no han de tener respuesta? ¿y el hombre parlero será justificado?

Spanish BLL

“¿Acaso no habrá respuesta para tantas palabras? ¿Crees que por hablar mucho tienes la razón?

Spanish Free Bible for the World

“¿No se ha de responder a la verborrea? ¿Y el hombre que tanto habla será por ello justificado?

Croatian Bible

“Zar na riječi mnoge da se ne odvrati? Zar će se brbljavac još i opravdati?

Serbian DK Bible (Latin)

Zar na mnoge reči nema odgovora? Ili će čovek govorljiv ostati prav?

German Textbibel

Soll dem Wortschwalle keine Antwort werden, und der Maulheld Recht behalten?

Updated Brenton English Septuagint

He that speaks much, should also hear on the other side: Or does the fluent speaker think himself to be righteous? Blessed is the short-lived offspring of woman.