Job 32:10

American Standard Version (1901) ☆

Therefore I said, Hearken to me; I also will show mine opinion.

ASV Byzantine Text ☆

Therefore I said, Hearken to me; I also will show mine opinion.

English Berean Standard Bible ☆

Therefore I say, ‘Listen to me; I too will declare what I know.’

Bible in Basic English ☆

So I say, Give ear to me, and I will put forward my knowledge.

Brenton English Septuagint ☆

Wherefore I said, Hear me, and I will tell you what I know.

Darby Translation ☆

Therefore I say, Hearken to me; I also will shew what I know.

Douay-Rheims 1899 ☆

Therefore I will speak: Hearken to me, I also will shew you my wisdom.

Geneva Bible 1599 ☆

Therefore I say, Heare me, and I will shew also mine opinion.

Noyes Bible ☆

Therefore, I pray, listen to me: I also will declare my opinion.

Leeser Tanakh ☆

Therefore do I say, Hearken to me: I also will show forth what I know myself.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Therefore I say: 'Hearken to me; I also will declare mine opinion.'

King James Version ☆

Therefore I said, Hearken to me; I also will shew mine opinion.

King James Version + Apocrypha ☆

Therefore I said, Hearken to me; I also will shew mine opinion.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Therefore I said, Hearken to me; I also will shew mine opinion.

LXX2012 U. S. English ☆

Therefore I said, Hear me, and I will tell you what I know.

British English Septuagint 2012 ☆

Therefore I said, Hear me, and I will tell you what I know.

Majority Standard BIble ☆

Therefore I say, ‘Listen to me; I too will declare what I know.’

Webster Bible ☆

Therefore I said, Hearken to me; I also will show my opinion.

Revised Version ☆

Therefore I said, Hearken to me; I also will shew mine opinion.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Wherefore I said, Hear me, And I will tell you what I know.

World English Bible ☆

Therefore I said, ‘Listen to me; I also will show my opinion.’

World English Bible (Catholic) ☆

Therefore I said, ‘Listen to me; I also will show my opinion.’

World English Bible British Edition ☆

Therefore I said, ‘Listen to me; I also will show my opinion.’

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Therefore I said, ‘Listen to me; I also will show my opinion.’

World English Bible Classic ☆

Therefore I said, ‘Listen to me; I also will show my opinion.’

World English Bible Updated ☆

Therefore I said, ‘Listen to me; I also will show my opinion.’

World Messianic Bible ☆

Therefore I said, ‘Listen to me; I also will show my opinion.’

World Messianic Bible British Edition ☆

Therefore I said, ‘Listen to me; I also will show my opinion.’

Young's Literal Translation ☆

Therefore I have said: Hearken to me, I do shew my opinion — even I.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Therefore I said, Pay heed to me; I also will tell of what I have da'as.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِذَلِكَ قُلْتُ: ٱسْمَعُونِي. أَنَا أَيْضًا أُبْدِي رَأْيِيِ.

Burmese Common Language Bible ☆

သို့ဖြစ်၍ ငါ့စကားကို နားထောင်ကြလော့။ ငါသည် ကိုယ်သဘောကို ပြပါမည်။

Judson Burmese Bible ☆

သို့ဖြစ်၍ ငါ့ စကားကို နားထောင် ကြလော့။ ငါ သည် ကိုယ် သဘော ကိုလည်းပြ ပါမည်။

Asang Khongca Bible ☆

To pongah ka lok hae tahngai oh; ka poekhaih kang thuih o toeng han.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah kai taengkah hnatun uh lah ka ti. Kai khaw ka poeknah ka thui van eh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te dongah kai taengkah hnatun uh lah ka ti. Kai khaw ka poeknah ka thui van eh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

因此我说：你们要听我言； 我也要陈说我的意见。

Chinese Union Version (traditional) ☆

因此我說：你們要聽我言； 我也要陳說我的意見。

World Chinese Bible ☆

因此我说：‘请听我； 我也要陈明我的意见。’

Croatian Bible ☆

Zato vas molim, poslušajte mene da vam i ja znanje svoje izložim.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A protož pravím: Poslouchejte mne, oznámím i já také zdání své.

Danish Bible 1931 ☆

derfor siger jeg: Hør mig, lad også mig komme frem med min Viden!

Dutch Bible 1917 ☆

Daarom zeg ik: Hoor naar mij; ik zal mijn gevoelen ook vertonen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Daarom zeg ik: Luistert naar mij; Ik zal u verkonden, wat ik weet.

Esperanto Bible ☆

Tial mi diras: Aŭskultu min; Mi ankaŭ eldiros mian opinion.

French: Bible J.N. Darby ☆

C’est pourquoi je dis : Écoute-moi ; moi aussi je ferai connaître ce que je sais.

French Ostervald Bible ☆

C'est pourquoi je dis: Écoute-moi; je dirai mon avis, moi aussi.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Voilà pourquoi je dis: Écoute! Moi aussi, j’exposerai ma pensée.

French Free Holy Bible for the World ☆

C'est pourquoi je dis : ‹ Écoutez-moi ; moi aussi, je vais exposer ma pensée. ›

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Darum sage ich: Höre mir zu, auch ich will mein Wissen kundtun.

German Luther Bible 1912 ☆

Darum will ich auch reden; höre mir zu. Ich will mein Wissen auch kundtun.

German Textbibel ☆

Darum sage ich: Höre mir zu; auch ich will nun kundgeben, was ich weiß.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Darum sage ich: Höret auf mich, so will ich mein Urteil verkünden, ja, auch ich.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

διὸ εἶπα· ἀκούσατέ μου, καὶ ἀναγγελῶ ὑμῖν ἃ οἶδα.

Brenton Septuagint ☆

Διὸ εἶπα, ἀκούσατέ μου, καὶ ἀναγγελῶ ὑμῖν ἃ οἶδα.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Koulye a, mwen ta renmen nou koute m'. Kite m' di nou sa m' konnen sou koze a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Nolaila i iho la au, E hoolohe mai ia'u; E hoike aku no hoi au i ko'u manao.

Hebrew Masoretic OT ☆

לָכֵ֣ן אָ֭מַרְתִּי שִׁמְעָה־לִּ֑י אֲחַוֶּ֖ה דֵּעִ֣י אַף־אָֽנִי׃

Modern Hebrew Bible ☆

לכן אמרתי שמעה לי אחוה דעי אף אני׃

Italian Diodati Bible ☆

Perciò io ho detto: Ascoltatemi; Ed io ancora dichiarerò il mio parere.

Italian Riveduta Bible ☆

Perciò dico: “Ascoltatemi; vi esporrò anch’io il mio pensiero”.

Japanese Freedom Bible ☆

だから私は言う。『私に聞け。 私もまた、自分の考えを述べよう。』

Korean Bible 1910 ☆

그러므로 내가 말하노니 내 말을 들으라 나도 내 의견을 보이리라

Kosraean Bible ☆

Ke ma inge, nga ke komtal in lohngyu, Ac lela ngan fahk nu sumtal ma nga nunku uh.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Ideo dicam: Audite me: ostendam vobis etiam ego meam sapientiam.

Old Persion Version Bible ☆

بنابراین می‌گویم که مرا بشنو. و من نیز رای خود را بیان خواهم نمود.

World Portuguese Bible ☆

Portanto eu disse: ‘Escutem-me; eu também mostrarei a minha opinião.’

Portuguese Bíblia Livre ☆

Por isso eu digo: escutai-me; também eu declararei minha opinião.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

De aceea am spus: Dați-mi ascultare; și voi arăta opinia mea.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ятэ де че зик: ‘Аскултаци-мэ!’ Ымь вой спуне ши еу пэреря.

Russian Synodal Bible ☆

Поэтому я говорю: выслушайте меня, объявлю вам мое мнение и я.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Zato velim: poslušaj me da kažem i ja kako mislim.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Зато велим: послушај ме да кажем и ја како мислим.

Mashi Bible ☆

“Nâni, mmulalisirage nti muntege amarhwîri, bulya nâni nkolaga nayâlagaza obwâmi bumanye”.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Por tanto yo dije: Escuchadme; declararé yo también mi sabiduría.

Spanish BLL ☆

Por eso les pido: ‘Escúchenme; yo también les voy a decir lo que pienso’.

Spanish Free Bible for the World ☆

Por tanto, dije: ‘Escuchadme; declararé yo también mi opinión’.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Por eso digo: “Escúchame, y expondré mi conocimiento”.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Por eso digo: ¡Escúchenme! También yo declararé lo que pienso.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko ia ne u pehē ai, ‘Fanongo mai kiate au; te u fakahā foki hoku loto.’

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

От чому я говорю. Тим то вислухайте мене, виповім і я те, що знаю.

Ukrainian Freedom Bible ☆

От чому я говорю. Тим то вислухайте мене, виповім і я те, що знаю.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Bởi cớ ấy tôi nói rằng: Hãy nghe tôi; Phần tôi cũng sẽ tỏ ra ý tưởng của tôi.

Hebrew OT (WLC) ☆

לָכֵ֣ן אָ֭מַרְתִּי שִׁמְעָה־לִּ֑י אֲחַוֶּ֖ה דֵּעִ֣י אַף־אָֽנִי׃